BBC đã từ chối cơ hội thực hiệnNgựa chậm, loạt phim điệp viên thành công phi thường với sự tham gia của Gary Oldman,Ông chủ châu Âu Jay Hunt đã tiết lộ.
Và đây không phải là cú hit lớn đầu tiên mà BBC truyền tải vì họ dường như cũng đã từ chốiMọi sinh vật lớn nhỏ(sẽ nói thêm về điều đó sau!).
Với nhận thức muộn màng, thật dễ dàng để nói rằng sự qua điNgựa chậmlà một sai lầm lớn, nhưng việc biến những bộ phim kinh dị xuất sắc của Mick Herron thành phim truyền hình nhiều tập, như Hunt nói, là một rủi ro lớn.
“Tôi nghĩ bạn phải chấp nhận rủi ro,” Hunt nói tại Liên hoan phim BFI London (trích dẫn quaĐa dạng). "Thật thú vị.Ngựa chậmlà một ví dụ rất hay khi nó được BBC truyền lại. Tôi nghĩ một trong những lý do khiến mọi người gặp khó khăn với những buổi biểu diễn như vậy là vì chúng có một giai điệu lai tạp. Vậy mọi người đi, đó có phải là một vở hài kịch không? Đó có phải là một vở kịch không? Và theo một cách kỳ lạ, điều đó thể hiện sự rủi ro.
"Tôi nghĩ rằng việc tìm ra những điều đó, tự tin rằng chúng tôi có thể trau dồi chúng để đạt được chất lượng thực hiện mà chúng tôi đã thấy, và một lần nữa làm việc với những đội ngũ xuất sắc, những nhà văn xuất sắc, những đạo diễn xuất sắc, tôi nghĩ đó là một phương tiện thể hiện sự sáng tạo tốt nhất của người Anh." , đó là tất cả những gì tôi hy vọng ở công việc này."
Tuy nhiên, tôi có thể dễ dàng hiểu tại sao BBC không thích ứngNgựa chậm. Xét cho cùng, nhân vật chính của nó, Jackson Lamb lém lỉnh là một kẻ phản cảm và thiếu thông cảm trong sách và có thể dễ dàng trở thành một thảm họa trên TV nếu một người tài giỏi như Gary Oldman không đóng vai anh ta.
Điều bí ẩn hơn là tại sao BBC lại từ chối cơ hội làm lạiMọi sinh vật lớn nhỏ?! cácTất cả sinh vậtkhởi động lại, được chiếu trên MASTPIECE ở Hoa Kỳ và Kênh 5 ở Anh, đã giành được nhiều lượt xếp hạng. Một trong những ngôi sao của nó,(Siegfried Farnon), trớ trêu thay cũng có mặt trongNgựa chậmvới tư cách là chính trị gia Peter Judd.
Không giốngNgựa chậm,Tất cả sinh vậtluôn luôn trông giống như một hit rõ ràng. Rõ ràng hơn nữa là vì BBC trước đó đã chuyển thể bộ phim với Christopher Timothy đóng vai James Herriot và bộ phim đã thành công vang dội!
Nhà sản xuất chương trình, Colin Callender, tuyên bố với The Daily Telegraph rằng BBC sợ rằng nó sẽ không hấp dẫn khán giả trẻ tuổi và họ chỉ cam kết làm một chương trình thí điểm. Thế là anh ấy lấyTất cả sinh vậttới Kênh 5.
"Họ [BBC] lo ngại về việc liệu nó có tiếp cận được khán giả trẻ hay không và liệu chương trình có thể thoát ra khỏi cái bóng của loạt phim đầu tiên hay không."
Chà, đó là một rủi ro mà BBC chắc chắn phải chấp nhận vì nó vẫn đang phát triển mạnh mẽ vớihiện đang được chiếu trên Kênh 5. Đối vớiNgựa chậm, loạt phim mới nhất có thể đã kết thúc nhưng Apple TV Plus đã xác nhận điều đóvà phần 6 đều đang được triển khai.
Mickie 
Mickie 
Mickie