Yellowstone đang chuẩn bị cho đợt giảm giá lớn nhất bạn từng thấy ở đâytập 13. Beth (Kelly Reilly) đang bán đấu giá mọi thứ từ trang trại mà cô ấy có thể để có thể trả các khoản thế chấp và các khoản vay, từ đó sẽ giúp trả thuế thừa kế cho trang trại. Điều đó bao gồm những con ngựa mà Travis (Taylor Sheridan) đang huấn luyện ở Texas. Nhưng vì Beth không biết hoặc không tin tưởng Travis nên cô đã đặt vé máy bay để có thể giám sát việc mua bán. Rip (Cole Hauser) cảnh báo cô về việc Travis là người như thế nào, nhưng cô nhắc anh rằng cô có thể tự bảo vệ mình.
Chúng tôi cũng có được một vài cái nhìn nhanh về các cốt truyện từ Yellowstone. Việc đầu tiên liên quan đến việc Rainwater (Gil Birmingham) than thở rằng anh ta không thể làm gì (về mặt pháp lý) để ngăn chặn đường ống, nói rằng người dân của anh ta phải tham chiến. Ở nơi khác, bụi phóng xạ từcái chết của John và sự liên quan đến vụ giết John ảnh hưởng đến Market Equities. Trong khi đó, Jamie (Wes Betnley) bị sốc khi biết bằng chứng rằng anh và Sarah có quan hệ tình cảm đã bị rò rỉ, nhưng anh nhanh chóng nhận ra rằng đó chính là Beth. Anh ta gọi em gái mình là kẻ thù truyền kiếp, nhưng bất chấp những lời đe dọa của anh ta rằng việc vạch trần anh ta sẽ phá hủy di sản của gia đình Dutton, Beth nhắc anh ta rằng cô đã hứa sẽ tiêu diệt anh ta và cô đã giữ lời hứa của mình.
Đọc tiếp để biết bản tóm tắt đầy đủ của chúng tôi vềđá vàngmùa 5 tập 13.
Rời khỏi trang trại?
Kayce (Luke Grimes) quay trở lại trang trại sau nhiệm vụ hù dọa Grant thành công, nói với Monica (Kelsey Asbille) rằng điều đó là để đảm bảo không ai đi theo họ khi họ rời khỏi trang trại. Monica rất ngạc nhiên khi nghe Kayce nói rằng họ sẽ rời đi, nhưng Kayce nói rằng anh ấy đã cố gắng rời bỏ trang trại cả đời, giờ anh ấy quyết tâm làm điều đó.
Những chàng cao bồi Yellowstone ở Texas cũng quay trở lại trang trại. Teeter (Jen Landon) ngay lập tức đi đến căn nhà tầng để xem Colby's còn sót lại những gì. Ryan (Ian Bohen) cố gắng đi theo cô ấy, nhưng Walker (Ryan Bingham) đề nghị đi thay vì biết rằng đây không phải là một tình huống dễ dàng đối với anh ấy vì Colby là bạn thân nhất của anh ấy.
Teeter rất buồn vì chiếc giường trống và con ngựa đã giết chết Colby. Walker nói với cô ấy rằng điều đó sẽ không giúp ích gì; thay vào đó, anh mang đến cho cô ý nghĩ yên bình rằng Colby sẽ mãi mãi được làm những gì anh yêu thích. Trong khi đó, Lloyd (Forrie J. Smith) đưa chiếc mũ của Colby cho Teeter.
Ryan sau đó nói chuyện với Rip, hỏi liệu họ có nên tìm việc làm ở trang trại đang bán mọi thứ không. Chỉ mong đợi công việc ban ngày trong tương lai gần, Rip nói với anh rằng đó có lẽ là một ý tưởng hay (anh dự định giữ Lloyd và Carter [Finn Litte] ở lại để cố gắng xây dựng lại trang trại). Khi Ryan hỏi thêm chi tiết về những gì đã xảy ra với Colby, Rip nói rằng anh ấy chỉ đang làm công việc của mình, trở thành một cao bồi.
Nghệ thuật của thỏa thuận
Tại Texas, Beth gặp Travis khi anh đang chơi bài poker thoát y với một nhóm phụ nữ. Ấn tượng đầu tiên không mấy tốt đẹp, đặc biệt là khi Travis đã bỏ lỡ nhiều cuộc gọi thông báo rằng có những người mua đang chờ xem con ngựa của Dutton.
Tuy nhiên, khi đến đấu trường, Travis đã cho thấy giá trị mà anh mang lại cho Beth. Ngoài việc thể hiện một màn trình diễn ấn tượng, anh ta còn khôn ngoan khiến người mua phải trả 3 triệu đô la cho con ngựa (tăng từ mức giá khởi điểm là 2 triệu đô la) bằng cách sử dụng đội bảo trì của mình làm người mua mồi nhử.
Sau khi nhìn thấy điều này, Beth muốn Travis đến và trình diễn một màn trình diễn tương tự tại cuộc đấu giá ở trang trại. Travis chỉ ra rằng anh ấy không kiếm tiền hoa hồng từ một cuộc đấu giá, nhưng tỷ lệ 10% của anh ấy là quá cao đối với Beth. Khi Beth tiết lộ tình trạng khó khăn mà họ đang gặp phải, Travis đề nghị chơi bài poker thoát y: nếu Beth thắng, anh ấy sẽ đến giúp đỡ, không mất phí hoa hồng; nếu anh ta thắng, Beth sẽ cởi quần áo của cô ấy. Beth đồng ý. Cô ấy có được một nhà cái đầy đủ, ba quân hậu và hai quân chín, nhưng Travis có bốn quân Át, nghĩa là anh ấy thắng. Trong khi Beth đe dọa rằng Rip sẽ giết anh ta vì điều này, cô bắt đầu cởi quần áo để tôn vinh vụ cá cược. Travis ngăn cô lại, nói rằng anh ấy chỉ đang làm phiền thôi; tất nhiên, anh ấy sẽ đến và giúp đỡ.
Khi Beth quay lại Montana, cô hỏi Rip làm sao anh có thể làm bạn với một gã như Travis? Anh ấy giải thích rằng nhiều năm trước Travis đã huấn luyện ngựa cho John và một đêm nọ họ đến một quán bar. Rip đánh nhau với một nhóm công nhân đường sắt, nhưng Travis đã đến giúp anh. Họ vẫn bị loại khỏi cuộc chơi, nhưng Travis vẫn giữ thái độ tốt và sau đó, bước ngay vào quán bar và lấy chiếc mũ của anh và Rip, khiến các công nhân đường sắt tôn trọng (hoặc có lẽ là sợ hãi). Có bao nhiêu người có được người bạn như vậy?
Jamie tìm kiếm lời khuyên
Với thông tin mới kết nối anh với Sarah ở ngoài thế giới, Jamie đến nói chuyện với Christina (Katherine Cunningham), bạn gái cũ và mẹ của con trai anh. Anh ta thừa nhận rằng anh ta đã ngủ với Sarah, nhưng nói rằng anh ta không liên quan gì đến cái chết của John. Christina hỏi liệu Sarah có liên quan đến cái chết của John hay không; đúng, nhưng Jamie chỉ biết điều đó sau khi chuyện đó xảy ra. Christina mắng anh ta vì đã không bắt cô. Nhưng Jamie nói rằng anh ấy lo lắng về những gì cô ấy thuê sẽ làm cũng như việc anh ấy có vẻ đồng lõa. Christina chỉ ra rằng có vẻ không phải vậy, Jamie đồng lõa với tất cả những điều này.
Biết chuyện gì xảy ra với Jamie có thể ảnh hưởng đến con trai họ, Christina đề nghị giúp đỡ. Sau khi nhận được danh sách đầy đủ về những cạm bẫy tiềm ẩn, Christina bảo anh ta tổ chức một cuộc họp báo để công bố cuộc điều tra về vụ giết người của Sarah và John, làm rõ rằng anh ta chỉ làm việc với Sarah trong thỏa thuận Market Equities và phủ nhận các báo cáo về mối tình của họ, ca ngợi công việc của John và ý nghĩa lớn lao hơn của cái chết của anh và hứa sẽ làm mọi cách để trả thù cho nó. Anh ta phải làm mọi thứ có thể để chứng tỏ Sarah có tội, bởi vì nếu cô làm vậy thì tất cả sẽ chết cùng cô. Cô ấy chắc chắn sẽ nhấn mạnh với Jamie rằng bài phát biểu này sẽ quyết định toàn bộ tương lai của anh ấy.
Những hành động tử tế
Khi cuộc đấu giá đang diễn ra, Monica hỏi Beth liệu số tiền này có đủ để đóng thuế thừa kế không? Beth thừa nhận là không, nhưng nó sẽ giúp thanh toán khoản thế chấp. Tuy nhiên, ngay cả điều đó cũng chỉ là tạm thời. Cô ấy nói rằng họ chỉ cần xâu chuỗi nó cho đến khi tìm được giải pháp phù hợp. Kayce sau đó nói với họ rằng thi thể của John đã sẵn sàng để đưa đi tang lễ. Monica đề nghị xử lý việc đó và nói rằng không đứa trẻ nào phải làm việc đó.
Sau đó, Beth gặp Lynelle (Wendy Moniz) tại cuộc đấu giá. Biết mối quan hệ của cô với John, cô mời cô đến dự đám tang, cùng gia đình và những chàng cao bồi Yellowstone tham gia một nghi lễ thân mật. Lynelle chấp nhận.
Beth tiếp tục những lời đề nghị hào phóng với Teeter, mời cô ấy đến quán bar để gây rối với khách du lịch để cô ấy có thể quên đi Colby một chút. Beth không hề mất liên lạc, nhanh chóng trốn tránh một anh chàng đang cố gắng đón cô. Khi Teeter thử, cô ấy thực hiện một cách tiếp cận mạnh mẽ hơn, bước tới và chửi bới một chàng trai cho đến khi anh ta lùi lại. Beth nhận ra đây có thể không phải là trò chơi hay nhất dành cho Teeter. Tuy nhiên, Teeter vẫn cảm ơn Beth vì đã đưa cô ấy ra ngoài, nhưng nỗi đau vẫn còn. Beth nói rằng nó không bao giờ biến mất; cả hai đều có lỗ hổng trong trái tim. Làm thế nào họ có thể sửa nó, Teeter hỏi? Khi Beth tìm ra điều đó, cô ấy sẽ cho cô ấy biết.
Kế hoạch của Kayce
Kayce có vẻ khá lạc quan tại cuộc đấu giá, điều này khiến Monica ngạc nhiên. Anh ấy giải thích đó là vì anh ấy có một kế hoạch, một kế hoạch mà anh ấy tin rằng sẽ đảm bảo cho tương lai của trang trại. Nhưng anh ấy vẫn chưa nói với ai cả.
Cuộc đấu giá chính thức bắt đầu sau lễ tưởng niệm tốt đẹp dành cho John và Colby. Như đã nói, Duttons kiếm được 30 triệu đô la từ mọi thứ. Đủ để mua chúng thêm một năm nữa, Beth nói với Kayce.
Kayce sau đó đặt ra một câu hỏi kinh doanh cho cô: nếu cô bán cho anh ta chiếc xe trị giá 300.000 đô la của mình chỉ với 1 đô la, điều đó có vi phạm pháp luật không? Cô ấy nói điều đó thật ngu ngốc, nhưng không, nó không phạm pháp. Kayce tiếp tục hỏi liệu thuế bán hàng sẽ dựa trên giá trị của chiếc xe hay giá phải trả? Beth xác nhận nó đã được trả tiền cho cái gì.
Cô ấy bối rối trước những câu hỏi này cho đến khi nó chạm đến cô ấy—Kayce dự định giao trang trại cho một người có lẽ sẽ giữ nó được bảo tồn như hiện tại. Nhưng ai? Đó là điều mà anh ấy hiện đang giữ bí mật, mặc dù tôi chắc rằng hầu hết chúng ta đều đoán được (của tôi là Rainwater). Tuy nhiên, chúng tôi sẽ sớm tìm ra.
Các tập mới củađá vàngcông chiếu vào Chủ nhật trên Paramount Network ở Mỹ; họ phát trực tuyến vào thứ Haiở Anh.
