là một giới hạn bốn phầnSê-ri mô tả câu chuyện ngoài đời thực về một trong những vụ bê bối môi trường lớn nhất của Vương quốc Anh.
Tại thị trấn Corby ở Northamptonshire, một nhóm các khuyết tật bẩm sinh đã ảnh hưởng đến cuộc sống của nhiều bà mẹ và trẻ em được sinh ra vào giữa những năm 1980 đến 1990. Được mệnh danh là người AnhErin Brokovich,Nó theo sau cuộc chiến của các bà mẹ vì công lý chống lại hội đồng đã làm đổ chất thải độc hại trên khắp thị trấn trong khi cố gắng đòi lại khu vực bị bỏ lại phía sau bởi các công trình thép đóng cửa. Các diễn viên bao gồm, Aimee Lou Wood, Rory Kinnear, Robert Carlyle,, Joe Dempsie và nhiều hơn nữa.
Đây là bản tóm tắt tất cả mọi thứ đã xảy ra trongThị trấn độc hạiTập 3.
Tập thứ ba bắt đầu trong quán rượu khi các bà mẹ đưa Flyers vào phong bì mời cư dân Corby có được công lý cho con cái và tham gia nhóm chiến dịch địa phương. Susan nói với họ tất cả rằng một báo cáo của cơ quan y tế khu vực sẽ sớm được tìm kiếm vào cụm dị tật bẩm sinh. Des tiết lộ họ cần phải chứng minh bốn điều để giành chiến thắng trong trường hợp của họ. Đầu tiên, một cụm phụ nữ đều bị ảnh hưởng cùng một lúc, mà báo cáo RHA sẽ hiển thị. Thứ hai, có một lý do chúng bị ảnh hưởng và làm thế nào các độc tố của việc cải tạo đã vào hệ thống của họ. Ông nói rằng Anglian Water đang điều tra nguồn cung của họ. Thứ ba, các độc tố ảnh hưởng trực tiếp đến những đứa con chưa sinh của họ. Cuối cùng, có kiến thức và sơ suất mà Hội đồng có thể ngăn chặn điều này xảy ra và không. Ông giới thiệu Dani để đưa ra các hình thức cho các tuyên bố nhân chứng.
Ở những nơi khác, Sam kêu gọi đình chỉ hợp đồng với Rhodes và Miller Construction trong khi dịch vụ chữa cháy chạy điều tra. Ông cầu xin rằng công ty đã kiếm được tiền trong 18 tháng qua trong khi cuộc điều tra đang diễn ra. Không ai giây chuyển động của anh ta, vì vậy Roy bảo anh ta ngồi xuống. Sam đến gặp Ted, nhưng anh ta sẽ không trả lời cánh cửa.
Nó cắt giảm đến năm 2002. Báo cáo RHA đang được đưa ra rằng một người đàn ông thông báo cho thấy không có sự khác biệt về tỷ lệ dị tật bẩm sinh cho các bà mẹ ở Corby và những người trong khu vực kettering rộng hơn. Trong thực tế, ông nói, nó thấp hơn. Do đó cho thấy không có cụm trong Corby. Susan bắt đầu hét lên với Roy, người đang ở trong phòng. Maggie muốn nói điều gì đó, nhưng Derek nói với cô rằng họ chỉ nên về nhà. Sau cuộc họp, DES tiết lộ rằng Anglian Water đã thông báo cho anh ta rằng họ không thấy gì bất thường trong nguồn cung cấp nước.
Tracey ngồi ở nhà nhìn chằm chằm vào báo cáo RHA đang cố gắng tìm ra tất cả những gì nó có nghĩa là gì. Susan đến và nói với Tracey rằng Des sẽ rời bỏ họ và thay vào đó, họ nên đột nhập vào địa điểm thực vật. Cô đẩy Tracey qua một cánh cổng bị khóa và bảo cô lấy mẫu nước độc hại mà cô làm.
Tại văn phòng của DES, Dani nói rằng hội đồng không có tập tin nào họ yêu cầu vì tất cả đều bị đốt cháy trong vụ cháy. Susan và Tracey xuất hiện và tay des các chai với các mẫu. Ông nói rằng anh ta đã biết rằng nước độc hại, điều họ đang cố gắng chứng minh rằng nó đã vào nguồn cung cấp nước để ảnh hưởng đến cư dân Corby. Họ cảm ơn anh ấy vì sự giúp đỡ của anh ấy, nghĩ rằng anh ấy sẽ nghỉ việc, nhưng anh ấy giải thích rằng anh ấy sẽ không từ bỏ bây giờ. Ông nói nếu nó không ở trong nước, nó phải đi vào hệ thống của họ một cách khác.
Tại văn phòng hội đồng, Sam đến để nói chuyện với Roy và nói rằng anh ta muốn gây lo ngại về trang web của Willowbrook A. Roy ngắt lời anh ta và nói trong cuộc bầu cử tiếp theo, họ sẽ làm mới các ứng cử viên và Sam sẽ ra ngoài. Sam nói rằng anh ta đã đến cảnh sát về Rhodes và Miller, không phải Roy. Anh ấy nói rằng nó không liên quan đến điều đó, nhưng Sam tức giận và rời đi.
Ở trường, Connor đang bị bắt nạt và anh ta chiến đấu với một cậu bé khác, khiến anh ta bị đình chỉ. Khi Susan đang đưa anh ta về nhà, cô đi nắm lấy tay anh và cô nhận thấy điều đó đang bị tổn thương. Anh ấy nói rằng anh ấy không muốn thêm bất kỳ hoạt động hay nỗi đau nào và chạy đi. Ở những nơi khác, Des và Dani gặp một giáo sư để xem báo cáo sức khỏe, nhưng anh ta không thể tìm thấy bất cứ điều gì sai với nó. Des sau đó tự hỏi liệu độc tố có trong thực phẩm họ đang ăn không. Trong một nỗ lực khác, họ gặp một giáo sư ở Newcastle và nói với cô rằng mọi nhà dịch tễ học mà họ đã nói để nghĩ rằng báo cáo sức khỏe là đúng và họ nghĩ rằng đó là sai. Tò mò, cô đồng ý xem xét.
Trở lại Corby, Sam, Pat và Roy đang ở một quán bar làm việc. Roy tiết lộ rằng báo cáo của cảnh sát cho các vụ hỏa hoạn đang ở và không có cáo buộc tham nhũng nào được đưa ra. Trong khi họ cổ vũ, Sam nói rằng họ không nên ăn mừng. Sam cáo buộc Roy đốt các bằng chứng và tiết lộ rằng anh ta sẽ chạy độc lập trong cuộc bầu cử tiếp theo với tư cách là ứng cử viên 'Cleby Corby' về chống tham nhũng và chỉ muốn cho Roy biết điều đó.
Sam bắt đầu canvassing cho cuộc bầu cử lại, trong khi Des nhận được điện thoại với nhiều quan chức y tế để xem xét vụ án. Susan và Tracey ngồi cùng nhau ở nhà và DES gọi với tin tốt - Rha Double được tính. Anh ta tiết lộ rằng họ đã tính tất cả các dị tật bẩm sinh trong việc kettering, bao gồm cả Corby, và sau đó sử dụng số đó chống lại Corby. Cuối cùng họ đã chứng minh cụm của họ và họ đã được mời nói về nó trên GMTV. Anh ta nói rằng anh ta muốn Susan và Maggie làm điều đó, không phải Tracey vì con của họ bị khuyết tật tương tự. Derek không hài lòng về việc Maggie lên TV và anh ấy lo lắng Pat sẽ không thích nó.
Susan đưa Connor đến London cùng với cô và Maggie mang Samuel. Khi họ chờ đợi để lên TV, Maggie hỏi Susan tại sao cô ấy không thích cô ấy và cô ấy nói rằng đó là vì cô ấy bị mắc kẹt. Khi sống trong chương trình, cả hai nói một cách dũng cảm về những gì đang xảy ra và yêu cầu các bà mẹ khác tiến lên. Nó cho thấy Peter, người yêu cũ của Susan và cha của con trai cô, đang theo dõi. Ngay khi họ tiết lộ con số mà các bà mẹ có thể gọi, DES là bằng điện thoại và nó bắt đầu đổ chuông.
Khi Susan và Connor về đến nhà, Peter đang đợi bên ngoài. Cô vội vã Connor bên trong. Anh cố gắng gặp bọn trẻ và cô bảo anh rời đi. Sau đó, Des và Dani gặp một chuyên gia y tế của thai nhi, bác sĩ Penman, người nói rằng ông nghĩ rằng độc tố là cadmium kim loại nặng, nhưng không ai nghiên cứu ảnh hưởng của cadmium đối với phụ nữ mang thai. Anh ta nói để chứng minh với 95% sự chắc chắn rằng những người phụ nữ này đã tiếp xúc với cadmium, anh ta sẽ chỉ cần tập trung vào các em bé bị khiếm khuyết chi trên và dưới, nhưng vì điều này, họ phải ngừng đại diện cho một số gia đình. Ông nói rằng họ có thể thắng vụ án với 18 gia đình, nhưng họ sẽ cần phải loại bỏ phần còn lại khỏi vụ án của họ, bao gồm cả Tracey.
Connor đi vào cho một hoạt động khác. Trong khi đó, Sam lắng nghe kết quả bầu cử địa phương trên đài phát thanh và nghe thấy anh ta mất ghế với Roy và Lao động giành được một chiến thắng lở đất. Tại bệnh viện, Connor đang bùng cháy và các bác sĩ bắt đầu vội vã quanh giường. Họ giải thích với Susan rằng anh ta bị nhiễm trùng và họ đang điều trị bằng kháng sinh, nhưng có nguy cơ nhiễm trùng huyết có thể yêu cầu họ cắt bỏ.
Vào buổi sáng, Sam đang chờ đợi để nói chuyện với DES với tất cả các tập tin anh ta có. Anh ấy muốn DES hứa rằng anh ấy sẽ không cố gắng kiếm lợi từ các bà mẹ. Anh ta bàn giao các tập tin. Tracey đến thăm Susan trong bệnh viện và sau đó đến gặp Des. Họ nhìn qua cây và cô ấy nói rằng cô ấy nhớ làm việc ở đó, nhưng không làm sạch xe hai lần một ngày. Anh hỏi cô tại sao cô phải làm điều đó và cô tiết lộ đó là bụi có ở khắp mọi nơi và bên trong mọi thứ. Cô nói rằng chồng cô phải thay thế cần gạt nước kính chắn gió ba lần và anh đã sốc khi nghe thấy bụi gây ra thiệt hại cho chiếc xe của cô. Cô ấy nói rằng đó là vì địa điểm và các xe tải và sự cố tràn và khi con dốc khô trên đường, nó đã đi khắp nơi. Về vấn đề này, anh ta có một nhận thức rằng bụi là cách các độc tố đang đi du lịch.
Connor và Susan về nhà Peter đang ở đó chăm sóc Daniel. Cô tiết lộ rằng họ không phải cắt cụt, nhưng anh ta bị mất ngón chân họ di chuyển để anh ta chỉ có một. Cô cảm ơn anh vì đã chọn Daniel. Peter xin lỗi vì những gì anh ấy đã làm. Sau đó, anh nói Daniel nói với anh rằng cô đã đẩy Connor vào hoạt động và không ai trong số họ hoàn hảo. Cô ấy tức giận và nói rằng anh ấy không được nói chuyện với cô ấy như thế.
Tại quán rượu, Des muốn cung cấp cho mọi người một bản cập nhật. Báo cáo RHA đã sai và trên thực tế, biến dạng chi cao gấp ba lần so với khu vực. Ngoài ra, bây giờ họ nghĩ rằng các độc tố đã xâm nhập vào cơ thể của họ qua bụi, được hít vào. Des hiện đang thu thập những bức ảnh về bụi quanh nhà của họ và yêu cầu mọi người gửi cho anh ta bất kỳ họ nào họ có. Chuyên gia mà họ đã đưa vào nói rằng nó đã ảnh hưởng đến toàn bộ thị trấn. Des cũng tiết lộ bây giờ họ có các tài liệu mà họ tin rằng hội đồng đã biết sơ suất.
Maggie về nhà và nói với Derek rằng tất cả họ đã thở và bây giờ họ đã có một trường hợp sẽ giúp họ giành chiến thắng. Ở nhà, Susan nói với Connor rằng sẽ không còn hoạt động nữa và anh cảm ơn cô.
Ở những nơi khác, Dani hỏi liệu Des sẽ nhận lời khuyên của Tiến sĩ Penman để giảm danh sách và nếu vậy, họ cần nói với Tracey rằng họ sẽ loại trừ cô. Ông nói rằng họ sẽ chỉ làm điều đó nếu không có lựa chọn nào khác. Ở nhà, Tracey không thể ngủ và khi chồng hỏi cô ấy nghĩ gì về cô ấy nói, công lý và mỉm cười.
Tất cả các tập củaThị trấn độc hạiCó sẵn để phát trực tuyến trên Netflix ngay bây giờ.
Thông tin thêm về các chương trình truyền hình
