Tóm tắt The Old Man mùa 2 tập 8: Zoe chạy đua cứu Chase

Sau tiết lộ quan trọng rằng Emily (Alia Shawkat) vẫn còn sống,tập 8 (phần cuối của mùa) cho chúng ta cái nhìn về khía cạnh câu chuyện của cô ấy.

Chúng ta thấy đoạn cuối cuộc trò chuyện của cô ấy với Chase (Jeff Bridges) ngay trước khi binh lính của Pavlovich xông vào phòng. Khadija (Jacqueline Antaramian) nhanh chóng bị giết, sau đó binh lính hỏi Hamzad là ai? Emily nói rằng cô ấy là Hamzad duy nhất còn lại. Cô nói với thuyền trưởng người Nga (Nicholas Kolev) nếu anh ta để những người khác sống, cô sẽ cung cấp cho anh ta mọi thứ anh ta cần biết về công việc của Hamzad. Anh chấp nhận thỏa thuận, đưa cô vào một căn phòng được canh gác.

Đó mới chỉ là sự khởi đầu của một điều lớn laoÔng giàđêm chung kết mùa 2. Đọc tiếp để có bản tóm tắt đầy đủ của chúng tôi.

Sự đồng cảm và tàn nhẫn

Một người lính Nga, Pavel (Daniyar), mang đồ ăn cho Emily. Họ kết nối khi cô ấy nói tiếng Nga với anh ấy. Pavel biết được Emily là người Mỹ nhưng gia đình cô là người trong làng. Anh ấy hỏi tại sao cô ấy lại phản bội họ bằng cách giúp đỡ người Nga? “Để bảo vệ họ,” cô nói, vì cô yêu họ.

Chúng tôi dành một chút thời gian với Pavel. Rõ ràng anh ta không phải là một người lính tận tâm. Anh thức đêm nhìn hình ảnh vợ con. Anh ta cũng có vẻ không thoải mái khi ở cạnh những người lính khác.

Một đêm nọ, anh ta mang một bữa ăn ngon và một chai vodka cho Emily, phần thưởng từ thuyền trưởng cho thông tin của cô. Nhưng bây giờ thuyền trưởng muốn có danh sách tên những người có thể gây rắc rối; một danh sách tiêu diệt. Tuy nhiên, Emily vẫn bắt đầu viết. Pavel hỏi liệu cô ấy có nghĩ rằng gia đình cô, những người mà cô đang hy sinh bản thân, sẽ có thể chấp nhận những gì cô đang làm và chào đón cô trở lại không? Rõ ràng là anh ấy đang nói về bản thân mình nhiều như nói về Emily. Cô trả lời bằng câu hỏi của chính mình: điều gì sẽ xảy ra nếu họ luôn như vậy, có khả năng làm bất cứ điều gì cần thiết để giữ an toàn cho những người họ yêu thương?

Cô đưa danh sách cho Pavel, nhưng khi anh nhìn qua, cô chộp lấy chai vodka và đập nó vào đầu anh, khiến anh bất tỉnh. Khi Pavel tỉnh lại thì thấy Emily đã trốn thoát. Khi tìm kiếm cô, anh thấy nhiều lính Nga đã chết. Emily đã giải phóng dân làng và họ đã đánh bại quân Nga. Điều này bao gồm một dân làng tiến tới từ phía sau và giết Pavel.

Điều này cho thấy Emily đã đảm nhận vị trí lãnh đạo ngôi làng của Hamzad như thế nào cũng như cách cô ấy sử dụng chiến lược đồng cảm và tàn nhẫn mà Bote đã dạy cho Chase và chiến lược mà Chase đã truyền lại cho cô ấy.

Sự hy sinh của Harper

Harper (John Lithgow) và Marion (Janet McTeer) biết được người Nga đã mất tiền gửi Meshbahar, với tin đồn rằng nó đã bị một nhóm chiến binh địa phương do một phụ nữ Mỹ cầm đầu chiếm lấy. Harper nhận ra Emily còn sống. Tuy nhiên, có lẽ không lâu nữa, vì Pavlovich (Rade Serbedzjia) đang triệu tập toàn bộ lực lượng của mình để lấy lại tiền đặt cọc. Harper thúc giục Marion sử dụng sức mạnh của mình để ngăn chặn Pavlovich, nhắc nhở cô ấy rằng Emily, với tầm ảnh hưởng của cô ấy là Parwana Hamzad, sẽ là một đối tác tốt hơn. Marion nhắc anh rằng anh sẽ không bao giờ cho phép cô đến gần Emily. Nhưng khi mạng sống của cô lại bị đe dọa, cũng như của Chase, Harper nói rằng có thể không có giới hạn nào cho những gì anh sẽ làm để cứu họ.

Phần một để đạt được mục tiêu đó đã sẵn sàng, khi Zoe (Amy Brenneman) và Julian (Gbenga Akinnagbe) đang lái xe đi tìm Pavlovich. Zoe tự hỏi liệu Julian có thực sự quan tâm đến việc tìm và cứu Chase hay không. Anh ấy nói nếu cô ấy giúp anh ấy có được Pavlovich, anh ấy sẽ giúp cô ấy với Chase.

Sau khi Harper kiểm tra Julian, anh ta lại thúc ép Marion sử dụng ảnh hưởng của cô để đánh bại Pavlovich, hỏi còn bao lâu nữa anh ta sẽ làm được điều gì đó không thể dọn dẹp? Marion phản đối việc Harper sử dụng từ "không thể", nói rằng anh ấy đã sử dụng nó để tạo ra những rào cản cho sự nghiệp của mình và mối quan hệ của họ, đồng thời nói rằng anh ấy quá coi trọng những điều tuyệt đối. Harper lập luận rằng có một số điều là tuyệt đối, giống như những gì chúng ta nợ những người mà chúng ta yêu thương. Marion hỏi liệu trường hợp của Emily có như vậy không, liệu cô có sẵn sàng hy sinh lớn không? Harper do dự một lúc, điều này khiến Marion đáp lại rằng anh có thể trở thành một người đàn ông tuyệt vời nếu anh không sợ làm ai thất vọng. Nhưng câu trả lời “chết tiệt” cho thấy Harper đã sẵn sàng trả giá cho Marion.

Cô nhận được cuộc gọi từ giám đốc cartel và đưa ra giải pháp cho vấn đề Pavlovich của họ. Harper sau đó gọi cho Julian, nói với họ rằng nhiệm vụ của họ là bắt đầu.

Cuộc đua giành Chase

Julian và Zoe lái xe vào khu phức hợp nơi băng đảng đang họp. Harper nói với họ tất cả các chi tiết bảo mật của các thành viên cartel ngoại trừ Pavlovich đã được thông báo để giả vờ như Julian và Zoe không tồn tại trong 15 phút tiếp theo, cho phép Julian đi giết Pavlovich. Zoe hỏi cô ấy có thể làm gì? Julian nói không có gì, nhưng anh hứa sẽ giữ sống sót một trong những người của Pavlovich để có được thông tin về nơi Chase đang ở. Anh ta đi ra ngoài và Zoe đeo một chiếc tai nghe vào để đeo vào anh ta.

Rút súng ra, Julian nhanh chóng giết chết một số người của Pavlovich, nhưng tiếng súng của anh ta khiến hai người Nga đang ngồi trong bãi đậu xe chạy nước rút theo hướng đó. Zoe cảnh báo Julian rằng họ sẽ đến khi tên sát thủ tiếp tục đi qua căn lều. Julian tìm thấy Pavlovich và giao chiến với anh ta cùng người của anh ta. Cuối cùng, Julian đối mặt với Pavlovich, bất lực và bị bắn vào chân. Người Nga hỏi Julian có biết anh ta là ai không. Anh ta nói kẻ đã giết ông già, nhưng chính anh ta là kẻ đã bắt Pavlovich, bắn chết ông ta.

Zoe cảm thấy mệt mỏi vì phải chờ đợi. Cô tìm đường tới chiếc ô tô của Nga và tra cứu các điểm đến gần đây nhất của họ trên GPS, nhận ra rằng đó hẳn là nơi Chase đang ở. Cô lái xe đi để giải cứu anh ta.

Khi đến nhà thờ, cô thấy Chase đã bất tỉnh. Cô ấy đưa cho Chase thuốc giải độc. Khi cách đó không hiệu quả, cô ấy thực hiện hô hấp nhân tạo cho Chase. Máy quay lia ra khi Zoe tiếp tục cố gắng hồi sức cho Chase.

Một nhiệm vụ mới

Cảnh phim cắt cảnh Chase thức dậy trên giường, hai chú chó thân thiết Dave và Carol ở bên cạnh. Zoe bước vào, cho anh biết họ đang ở một ngôi nhà an toàn cũ của Bote's. Chase ngay lập tức lo lắng, tin rằng họ cần phải di chuyển, nhưng Zoe đảm bảo với anh rằng không ai ngoài Julian và con trai cô biết họ đang ở đâu; Harper thậm chí còn không biết vì họ không chắc việc liên lạc với anh ấy có an toàn hay không. Cô ấy đã làm mọi thứ có thể để đảm bảo họ được an toàn.

Họ bắt đầu tận hưởng một cuộc sống bình thường cùng nhau. Người duy nhất mà họ dường như có liên lạc là con trai của Zoe, người mà cô ấy chỉ nói chuyện trên máy tính ở thư viện địa phương gần nhất. Tuy nhiên, Chase thừa nhận anh đã phớt lờ những câu hỏi tiềm ẩn nguy hiểm. Chuyện gì đã xảy ra với cartel: tại sao nó vẫn chưa bị vạch trần? Chuyện gì đã xảy ra với ma quỷ mà Zoe gặp ở đồn cảnh sát; anh ấy có nói với bạn bè của mình về họ không? Zoe hỏi liệu những điều này có làm phiền anh ấy không, tại sao anh ấy lại phớt lờ chúng? Đó là vì anh không muốn cuộc sống mới này kết thúc.

Tuy nhiên, không thể bỏ qua họ khi một gói hàng được gửi đến hộp thư của họ. Chiếc hộp không có địa chỉ nhưng có bản vẽ chỉ địa điểm giao hàng. Chase mở ra, bên trong là một chiếc điện thoại và một mảnh giấy ghi số điện thoại. Anh ấy gọi cho nó.

Điều tiếp theo chúng ta thấy là Chase và Zoe đến một quán ăn, nơi Emily đang đợi họ. Choáng váng, Chase ôm con gái và giới thiệu cô với Zoe. Trong khi Emily hứa sẽ kể cho Chase nghe tất cả những gì đã xảy ra với cô ấy thì lúc này cô ấy cần sự giúp đỡ của anh ấy. Harper đã bị Marion bắt và đang được sử dụng để mặc cả để giành quyền kiểm soát khoản tiền gửi Meshbahar mà cô hiện đang kiểm soát, sau khi trở thành thủ lĩnh trên thực tế của gia đình người Afghanistan của cô. Emily quyết tâm giành lại Harper nhưng cô ấy cần Chase. Anh ấy đồng ý làm những gì cô ấy cần. Nhưng điều cô ấy cần là được tiếp cận Lou Barlow, người đàn ông mà Chase trước đây đã nói với Zoe là người tồi tệ nhất mà anh từng gặp. Điều này khiến Chase do dự, cố gắng thuyết phục cô rằng có nhiều cách khác để đưa Harper trở lại.

Zoe hỏi chính xác Lou Barlow là ai. Chase tiết lộ anh ta là Lou Barlow, và lý do anh ta không nói với Zoe điều đó trước đây là vì với tư cách là Barlow, anh ta đã làm những điều “xấu xí hơn cả bạo lực”.

Emily kiên định rằng Lou Barlow sẽ tìm cách truy đuổi Marion và giành lại Harper. Đó là những gì Chase đã dạy cô và những gì họ nợ Harper vì đã cứu mạng họ. Cô tự hỏi liệu sự miễn cưỡng của anh ấy là vì anh ấy không muốn làm những gì cần phải làm, hay anh ấy không muốn Zoe nhìn thấy khía cạnh đó của mình?

Dù sao đi nữa, Chase không có lựa chọn nào khác. Ô tô chạy tới quán ăn. Emily giải thích rằng bây giờ cô ấy đang kiểm soát số tiền đặt cọc và cô ấy có rất nhiều ảnh hưởng. Cô đã sử dụng nó để yêu cầu FBI nghe lén điện thoại của con trai Zoe, tìm Chase và đưa họ ra khỏi đất nước. Chase lạnh lùng nói, “Parwana Hamzad có được bất cứ thứ gì cô ấy muốn,” ám chỉ Emily bằng tên khai sinh của cô ấy, thừa nhận cô ấy không hoàn toàn là con gái của anh ấy nữa. Emily nói, "ừ, đúng vậy," kết thúc mùa giải.

Tất cả các tập củaÔng giàphần 2 hiện đang phát trực tuyến trên Hulu ở Mỹ.