Tóm tắt The Diplomat mùa 2 tập 4: tới Scotland

Chuyến đi đến Scotland mang lại kết quả bất ngờ. Đây là bản tóm tắt của bạn vềnhà ngoại giaophần 2 tập 4, Đội quân khác.

Tóm tắt Nhà ngoại giao mùa 2

Stuart (Ato Essandoh) đang có tâm trạng vui vẻ khi đến văn phòng vào ngày hôm sau. Neil (Graham Miller) nói với anh rằng Eidra (Ali Ahn) muốn gặp anh và anh bước vào văn phòng của cô, nói đùa về việc cô muốn bắt anh ngồi xuống để san bằng sân chơi. Anh nhận ra rằng người phụ nữ anh đưa về nhà đã ghi lại toàn bộ cuộc trò chuyện của họ vì Eidra cần biết anh sẽ nói gì nếu say. Cô thừa nhận cô đã được Billie yêu cầu kiểm tra anh ta.

Sau đó, Stuart nói với Kate (Keri Russell) rằng anh ấy đang mang trong mình rất nhiều oán hận về những gì đã xảy ra với Ronnie đối với cô ấy. Kate thừa nhận cô ghét Hal (Rufus Sewell) đến mức nó nhấn chìm mọi thứ trong tâm trí cô. Cô ấy hiểu nếu anh ấy cần phải rời đi. Stuart nói rằng cô ấy không giết Ronnie, và Kate nói Hal không giết Amir hoặc người phụ nữ trẻ cuối cùng đã chết. Vì vậy, bây giờ Stuart giống như Kate đã ở bên Hal, phải quyết định xem liệu anh ấy có thể chấp nhận những lựa chọn đang được đưa ra hay không. Anh ấy sẽ phải giả vờ không ghét anh ấy nếu anh ấy quyết định ở lại. Cô thừa nhận mình vẫn ghét Hal, nhưng đó là cuộc hôn nhân của cô.

Kate đến Eidra và yêu cầu được gặp Roylin (Celia Imrie). Họ đi du lịch trong im lặng, và khi đến nơi, Eidra để Kate nói chuyện riêng với cô ấy. Cô thông báo với Roylin rằng Austin sẽ từ chức; anh ấy sẽ lên báo về việc Trowbridge đã làm. Roylin khẳng định rằng Trowbridge không đứng sau vụ đánh bom và cô ấy không nghĩ Kate có khả năng hiểu chuyện gì đang thực sự xảy ra. Kate đề nghị cho phép Roylin nói chuyện với Hal. Ở tầng dưới, Kate thực hiện ý tưởng của Eidra, người phản đối nó. Nhưng Kate cho rằng Hal là người hoàn hảo vì anh ấy sẽ không phải điều trần trước Quốc hội nếu mọi việc không như ý muốn. Trước khi Kate rời đi, cô ấy nói rằng Roylin sẽ không thú nhận bất cứ điều gì trong cơ sở do CIA kiểm soát.

Alysse (Pearl Mackie) đến văn phòng của Stuart và anh ấy cho cô ấy biết rằng Neil sẽ ở lại làm nhân viên cùng anh ấy và anh ấy sẽ cần một chiếc bàn làm việc. Alysse đề nghị bàn làm việc của Ronnie và Stuart nói rằng anh ấy sẽ lo việc đó. Khi rời văn phòng của anh ấy, cô ấy chỉ vào bàn của Ronnie và bảo Neil ngồi ở đó.

Trong cuộc họp đã được sắp xếp, Hal và Roylin cùng nhau đi dạo trong khi Eidra và nhân viên bảo vệ theo dõi. Khi anh ấy bắt đầu quay lại chỗ họ, anh ấy có vẻ mặt choáng váng. Anh ta nói với Eidra rằng cô không thể giao cô cho cảnh sát. Anh ta lên xe và Roylin nhìn Eidra một cách tự mãn.

Sau đó, tại đại sứ quán, Hal nói với Kate và Eidra rằng Austin (David Gyasi) không thể từ chức và lên báo vì Trowbridge không liên quan. Hal nói rằng anh ấy đang sàng lọc những thông tin không liên quan, cụ thể là Trowbridge không liên quan và Roylin đang nêu tên những người có liên quan. Anh ấy không thoải mái khi nói “điều này khác” và có nhiều điều liên quan hơn.

Tất cả họ đều đến thăm Roylin, người hỏi liệu Hal có chắc chắn về việc nói cho họ những gì cô ấy biết hay không. Cô ấy bình tĩnh nói với họ rằng cô ấy đã nói với họ Grove đã thuê Lenkov, nhưng cô ấy đã làm điều đó. Cô ấy dùng ấm trà để mô tả cách thức hoạt động của những quả bom và cách các loại bom cụ thể sẽ chỉ gây ra nhiều thiệt hại đến mức gửi đi một thông điệp và gây phẫn nộ, đặc biệt là để giữ Scotland. Có hai điều đã không diễn ra như kế hoạch; một loại là loại bom khác được sử dụng, và loại còn lại là nhiên liệu đã được chuyển từ phía sau tàu sang một bên trong quá trình sửa chữa. Điều đó có nghĩa là quả bom đã trúng nhiên liệu và gây ra thiệt hại lớn hơn nhiều so với kế hoạch. Grove và Roylin có liên quan, nhưng một nghị sĩ cực hữu cũng vậy, người cuối cùng đã giết Grove để giữ anh ta im lặng. Trowbridge không biết gì về chuyện đó cả. Cô ấy cũng không muốn Austin bị trừng phạt vì điều đó.

Kate đập vỡ ấm trà và bước ra ngoài, Eidra và Hal theo sau cô. Kate không hiểu tại sao Hal lại tin Roylin dễ dàng đến vậy, nhưng anh ấy nói đó là phần dễ hiểu nhất. Kate nghĩ họ nên yêu cầu Roylin kể cho Trowbridge chuyện gì đã xảy ra và đánh giá sự vô tội của anh ấy dựa trên phản ứng của anh ấy. Trở lại bên trong, Roylin hỏi họ sẽ quản lý Austin như thế nào. Cô ấy lưu ý rằng Austin cũng đã mắc sai lầm.

Tại đại sứ quán Anh, Hal gặp Austin về chuyến đi đến Scotland. Anh ấy nói Kate muốn Austin đến. Hal nói rằng anh ấy không nên nghỉ việc vào ngày hôm sau và nên dành thời gian cho việc đó. Austin nói rằng ông ấy đã cho Trowbridge thêm thời gian kể từ khi nhậm chức và giờ là lúc phải chặt đầu con rắn. Hal nói rằng anh ấy muốn Austin đến Scotland và anh ấy nghĩ Austin sẽ làm điều đó vì ngày anh ấy bị nổ tung, Austin đã ngủ với Kate. Austin đồng ý đi.

Trở lại khu nhà, Kate lột băng của Hal và rửa vết thương khi họ thảo luận về những gì Roylin đã làm. Kate tự hỏi kiểu tấn công đó sẽ phải trả giá bao nhiêu. Cô ấy muốn biết tại sao Hal lại tin Roylin, và anh ấy nói rằng anh ấy không biết phải nghĩ gì. Kate cho rằng anh ấy đang hành động kỳ lạ và anh ấy bảo cô ấy bỏ nó đi. Điều đó càng khiến cô nghi ngờ hơn.

Đội an ninh của Kate, do Howard (Adam Silver) dẫn đầu, tiến hành rà soát ngôi nhà ở Scotland với lý do cần phải triệt để. Toàn bộ ngôi nhà có mặt tại cuộc kiểm tra, tạo điều kiện cho Eidra và một chi tiết an ninh dày đặc đến cùng Roylin. Cô ấy được đưa đi xuyên qua khu đất mà không bị phát hiện để đến một căn phòng an toàn bí mật.

Kate đang đọc một báo cáo rằng Nga đang kêu gọi Liên hợp quốc lên án vụ hành quyết một thường dân Nga. Hal nhìn đi chỗ khác. Eidra tìm thấy Stuart, người nói với cô rằng Kate và Hal chỉ còn cách đó vài phút. Anh ấy nói với Eidra rằng anh ấy đã xin lỗi Kate. Anh ấy muốn biết liệu Eidra có đưa cuốn băng cho Billie hay không. Eidra thừa nhận rằng cô đã mắc sai lầm; Billie yêu cầu cô kiểm tra anh ta nhưng không nói rõ bằng cách nào và Eidra thừa nhận rằng kỹ thuật cô chọn đã sai. Anh ấy tự hỏi liệu việc chia tay có phải là một sai lầm hay không nhưng Eidra đã bỏ đi trước khi anh ấy kịp bắt tay vào việc đó.

Stuart chào Kate và Hal khi họ đến nơi. Họ biết được Trowbridge đang ở đó gặp một trong những nạn nhân vụ đánh bom. Hal nói với Eidra rằng anh ấy cần nói chuyện với Roylin. Khi vào phòng Roylin, Roylin cảnh báo anh rằng căn phòng này đã bị gắn thiết bị nghe lén. Anh quay người và bước ra khỏi phòng.

Trowbridge bước vào khi Kate và Stuart đang nhận thông báo tóm tắt. Anh ta tiết lộ rằng trước đó anh ta đã đi tham quan một trang trại cừu với Bộ trưởng thứ nhất, kể một câu chuyện về việc anh ta gặp rắc rối như thế nào vì cười nhạo những người chăn nuôi cừu bán đồ của họ. Khi Trowbridge biết Austin sắp đến, anh ấy rất tức giận nhưng vẫn kiềm chế được.

Hal quan sát Bộ trưởng thứ nhất chụp ảnh. Anh ta hỏi chủ nhà xem có cửa hàng nào trong thị trấn không. Kate gặp Bộ trưởng thứ nhất, người đã mong muốn được gặp Kate từ lâu. Kate hỏi về thứ tự các bài phát biểu và cô bày tỏ rằng Mỹ không muốn họ nói về việc ly khai. Bộ trưởng thứ nhất nói rằng Kate đang ở đất nước của cô ấy, ám chỉ rằng mọi thứ sẽ diễn ra theo một cách nhất định. Ở thị trấn, Hal mua một chiếc điện thoại có ổ ghi và thẻ SIM. Anh ấy cũng mua một số tấm bưu thiếp vì đó là thứ anh ấy nói rằng anh ấy sẽ mua.

Kate gặp Trowbridge để nói với anh ấy rằng cô ấy đã gặp Bộ trưởng thứ nhất, nhưng anh ấy muốn nói về Austin, người đã cố gắng đuổi anh ấy khỏi văn phòng tại buổi dạ tiệc. Kate nói rằng anh ấy là đồng minh và Trowbridge nên tránh tấn công anh ấy ở mọi lượt. Trowbridge gọi cô ấy là phiền phức và cô ấy chỉ ra rằng anh ấy có thể dừng lại vì anh ấy đã thắng rồi.

Stuart gọi cho Billie (Nana Mensah) và nói với cô ấy rằng anh ấy đã nguôi giận về những gì đã xảy ra. Anh ấy không hài lòng về việc Billie kiểm tra anh ấy nhưng anh ấy muốn hát một giai điệu khác về việc Kate trở thành Phó chủ tịch. Cô ấy là một ứng cử viên tốt hơn anh ấy muốn thừa nhận.

Trong vườn, Hal gọi điện để kiểm tra một số điện thoại mà không nhận ra rằng Eidra đang theo dõi mình. Eidra không vui khi thấy anh ta sử dụng một chiếc điện thoại trái phép. Khi anh và Kate mặc quần áo, Eidra gõ cửa và hỏi Hal liệu anh có muốn nói gì với cô không. Hal nói với Kate rằng anh ấy đã gọi điện nhưng anh ấy sẽ không nói cho họ biết anh ấy đã gọi cho ai. Anh ấy biết tại sao Eidra lại lo lắng nhưng anh ấy thề rằng mình sẽ không phản bội Kate hay đất nước.

Eidra lên kế hoạch đưa Roylin vào nhà. Cô ấy hỏi Austin ở đâu và Kate nói rằng anh ấy sẽ sớm đến nơi. Hiện tại, họ cần phải cùng nhau trải qua bữa tiệc cocktail và cư xử bình thường.

Kate chào Austin và dẫn anh ta vào nhà khi Kate đi dự tiệc cocktail. Cô đứng cạnh Hal khi Bộ trưởng thứ nhất khen ngợi Trowbridge. Roylin được dẫn đến một căn phòng trong khi Austin được hộ tống đến phòng giám sát, nơi Howard đang đưa ra những chỉ dẫn vào phút cuối cho Roylin.

Trowbridge tìm thấy Kate và Hal sau bài phát biểu. Anh ấy nói với Hal rằng Kate đã nói với anh ấy rằng anh ấy là người đàn ông thông minh nhất mà cô ấy từng gặp kể từ khi gặp Hal. Kate kéo Trowbridge đi và dẫn anh ta qua nhà khi anh ta phá vỡ bài phát biểu của Bộ trưởng thứ nhất. Kate đưa anh đến căn phòng nơi Roylin đang đợi. Anh ấy hỏi Roylin đã ở đâu. Cô bảo anh ngồi xuống và uống nước cô để lại cho anh. Anh ấy mắng mỏ cô ấy một lúc về việc trở thành “anh hùng chinh phục” nhưng anh ấy nhận ra cô ấy muốn anh ấy im lặng nên anh ấy ngồi xuống. Cô giải thích rằng vụ nổ là một cuộc tấn công cờ giả. Kate, Eidra và Austin lắng nghe Roylin giải thích rằng cô ấy là người đã thuê Lenkov, nhưng mọi việc không diễn ra như kế hoạch. Anh ta lao vào cô và bắt đầu bóp cổ cô. Austin chạy vào và kéo Trowbridge ra, nhưng Roylin bay lùi và đập đầu xuống sàn. Máu đọng lại dưới cô ấy.

Tất cả các tập củanhà ngoại giaomùa 2 hiện có sẵn để phát trực tuyến.