Tóm tắt Đột phá tập 3: Per xông ra khi thời gian sắp hết

tập 3 trênthấy John và Per rất gần với một bước đột phá, nhưng liệu những gì họ đang làm có hợp pháp không?

Tập phim mở đầu với cảnh Per, người đang lo lắng vì nghĩ rằng đây là cơ hội duy nhất để anh có thể chứng minh phương pháp của mình có hiệu quả với cảnh sát. Per đến đồn cảnh sát và gặp John. John nói với Per rằng anh ấy đã không nghĩ đến điều gì khác trong suốt một thời gian dài nhưng kẻ giết người vẫn chưa xuất hiện trong suốt 16 năm. “Chúng ta sẽ bắt được anh ta,” Per hứa. Họ đang đợi một cuộc họp để xem liệu họ có thể tiếp tục hay không thì cuối cùng, sếp của John, Miran, mời họ vào phòng họp. Họ nói rằng họ đã đọc đơn đăng ký sử dụng phả hệ di truyền để giải quyết vụ giết người kép năm 2004. Per giải thích quy trình. "Với phương pháp của tôi, tôi nghiên cứu ngược và xuôi. Bạn bắt đầu ngược lại, theo dõi các kết quả DNA trùng khớp, ông bà, v.v., cho đến khi mỗi dòng dõi hợp nhất với tổ tiên chung. Sau đó, người mà bạn đang cố gắng tìm kiếm, kẻ giết người trong trường hợp này, rất có thể là hậu duệ."

Anh ấy tiếp tục giải thích rằng anh ấy tìm kiếm thông qua các hồ sơ có sẵn công khai. Một người phản đối việc đó là vi phạm luật riêng tư. John chỉ ra rằng họ đã thử hầu hết mọi thứ. Per nói anh không nghĩ họ nhận ra phương pháp của anh có giá trị như thế nào. John nói thêm: "Họ đã tóm được Golden State Killer bằng phương pháp này sau gần 40 năm. Tại sao không thử một lần?" John's nói rằng anh ấy có hai tuần.

Per đã có đủ

Sau đó, Per được cung cấp hồ sơ DNA của kẻ giết người. Per bắt đầu làm việc. “Không có đủ dữ liệu,” anh phàn nàn khi nhìn vào nó. Có rất nhiều khoảng trống trong hồ sơ. Ông nói rằng làm việc với dữ liệu này là "vô ích". Per nói rằng anh ấy cần một hồ sơ tốt hơn nhiều để thu hẹp phạm vi tìm kiếm. John bảo anh ta hãy thử vì đó là DNA duy nhất của kẻ giết người mà họ có. Per nói: "Tôi đã cố gắng hết sức có thể với hồ sơ DNA này. Tôi đã tìm thấy một vài kết quả phù hợp trên GEDMatch và Family Tree. Các trang web nơi bạn có thể tải lên hồ sơ DNA của mình. Và tôi đã tìm thấy ba người. Tất cả họ đều như vậy, Bằng cách này hay cách khác, họ hàng rất xa của kẻ giết người. Họ có… dòng máu khác nhau, nhưng có một điểm chung. Họ có họ hàng ở đó.

John lấy một hồ sơ vụ án và nói rằng một người đàn ông Đức nằm trong số nghi phạm, một sinh viên cần được chăm sóc y tế vì vết cắt trên tay. Per nói số tiền đó không nhiều nhưng John bảo anh ấy hãy làm những gì có thể. John tình cờ gặp chồng của nữ nạn nhân trong một cửa hàng DIY. Anh ấy nói John chỉ nên liên lạc nếu anh ấy có điều gì đó cụ thể cần báo cáo.

John đưa cho Per danh sách các sinh viên trao đổi người Đức từ thời điểm xảy ra vụ án mạng. John nói rằng họ cần bắt đầu làm việc với chính quyền Đức, Per nói rằng anh ấy chưa sẵn sàng, nhưng John nói rằng không có đủ thời gian để chờ đợi. John cố gắng xin lệnh bắt giữ, nhưng Per nói rằng có vấn đề trong việc truy cập hồ sơ của Đức, nói rằng mọi thứ đều được phân loại về việc ai có quan hệ với ai. "Thông tin về ngày sinh chỉ được công khai sau 110 năm." John không ngạc nhiên khi nói rằng họ cần thứ gì đó quan trọng hơn.

John đang trở nên thất vọng với sự thiếu tiến bộ của Per. Per nói nó giống như một câu đố nhưng họ có ba tỷ chữ cái để lựa chọn và "có quá nhiều lỗ hổng". Per nói rằng anh ấy sẽ về nhà vì John không chịu nghe lời anh ấy. Và anh ấy bước ra ngoài. John nhận được tin nhắn từ con trai hỏi anh ấy đang ở đâu. John gặp con trai mình trong một quán cà phê và mọi chuyện thật khó xử.

John cầu xin Per tiếp tục

John quay lại hiện trường vụ án và anh ấy đang nói chuyện với ai đó về việc liệu có thêm máu từ hiện trường vụ án có thể được sử dụng để giúp lấp đầy những khoảng trống trong hồ sơ DNA của kẻ giết người hay không. Hóa ra vết máu trên mũ trùng khớp với vết máu từ con dao. Máu từ chiếc mũ đã được trộn với máu từ con dao để tạo ra hồ sơ DNA mới của kẻ giết người. John đã mỉm cười một lần, cuối cùng cũng có tin tốt.

Per nhận được cuộc gọi thông báo con gái anh đã nghỉ học. John đến nhà Per khi anh ấy phớt lờ các cuộc gọi của anh ấy. Per không có thời gian dành cho anh ấy khi anh ấy đang sắp xếp việc con gái mình nghỉ học. John đợi bên ngoài và cuối cùng Per cũng xuất hiện. Per nói rằng John không hiểu công việc của anh ấy, nhưng họ bắt đầu đi dạo và Per bắt đầu giải thích rằng nếu có đủ số người được xét nghiệm DNA, họ có thể xây dựng một cây phả hệ cho toàn bộ loài người. Per muốn John rời đi, nhưng John nói rằng anh ấy không thể. Vụ án đã trở thành vấn đề nhức nhối đối với anh ta và mang tính cá nhân. Anh cầu xin Per giúp anh. Per đồng ý giúp đỡ với điều kiện lần này John phải nghe lời anh.

Tại nhà ga, Per đang đưa ra hồ sơ DNA hoàn toàn mới. Per nói nó "trông rất đẹp". Per có vẻ rất hợp với ai đó.

Nhưng sau đó, ông chủ của John ném bom rằng các luật sư đã nói rằng việc bảo vệ dữ liệu đã ngăn họ tiếp tục. Anh ấy nói rằng bạn không thể tìm kiếm tội phạm trong hồ sơ công cộng, điều này có vẻ kỳ lạ. John nói mặc dù chưa có lệnh chính thức nên anh ấy vẫn tiếp tục!

Per có ba cái tên trên máy tính của anh ấy. Anh ấy nói với đội rằng anh ấy có ba trận đấu địa lý. Ba người sinh ra gần nhau ở Östergötland, một tỉnh của Thụy Điển. Anh ta đánh dấu chúng trên bản đồ. Anh ta nói hung thủ có mối liên hệ với ít nhất một trong những nơi này.

Trong kho lưu trữ, Per nói rằng anh ấy cần ba thế hệ gia đình để chắc chắn. “Vậy chúng ta cần ba cá nhân có quan hệ họ hàng với kẻ giết người, nhưng thuộc ba dòng máu. Vậy thì không còn nghi ngờ gì nữa.” Per cẩn thận xem qua kho lưu trữ.

Chúng tôi thấy nhà báo, người đã khâu John, dọn dẹp một ngôi nhà. Cô tình cờ đọc được bài báo của mình về John với tiêu đề: "Có những lúc tôi muốn bỏ cuộc". Cô phát hiện ra cảnh sát đã thuê một nhà phả hệ để giúp đỡ. Cô ấy nói với biên tập viên của mình rằng điều đó sẽ không tuân thủ quy định bảo vệ dữ liệu và bây giờ anh ấy có thể xem dòng tiêu đề. Tại khu vực chờ của đồn cảnh sát, nhà báo đang đợi John. Hy vọng anh ta sẽ không rơi vào cùng một cái bẫy hai lần. Anh ấy sẽ không quan tâm đến Per và cô ấy nói rằng cô ấy sẽ hỏi văn phòng báo chí.

John thực hiện một thỏa thuận

John nói với sếp của mình về nhà báo, nhưng nói rằng anh ấy sẽ không từ bỏ vụ việc. Ông chủ của John ném cho anh ta một chiếc phao cứu sinh và nói rằng anh ta còn vài ngày nữa. John thấy Per đang ngủ ở bàn làm việc của anh ấy. Anh ấy nói rằng anh ấy đã có được danh sách rút gọn gồm 892 người từ nghiên cứu của mình. Per trông có vẻ mệt mỏi nhưng John nói rằng anh ấy phải tiếp tục.

John đến nói chuyện với nhà báo. Anh cầu xin cô đừng viết về nó. Cô ấy đồng ý nếu sau đó anh ấy sẽ thực hiện một cuộc phỏng vấn độc quyền với Per. John đồng ý. Sau đó, đồng nghiệp của anh ấy nói rằng cô ấy đã nhìn thấy Henry và John cần liên lạc với anh ấy trước khi quá muộn. John gọi cho Henry sau và anh ấy để lại cho anh ấy một tin nhắn.

Per có một giấc mơ khi anh chạm vào bảng có danh sách rút gọn những người và tay anh dính máu. Sáng hôm sau, anh ta nhìn vào bảng và dường như sắp đạt được một bước đột phá. "Tôi ở rất gần đây. Nó ở đâu đó đây." Per có vẻ lo lắng và John nhất quyết đòi họ đi dạo. Trên đường đi dạo, John chia sẻ rằng anh đã thi đấu tại Thế vận hội ở Seoul và Atlanta. Anh ấy nói rằng anh ấy đang kể cho anh ấy nghe về trải nghiệm Olympic của mình vì anh ấy luôn cố gắng quá sức và nghỉ ngơi là được. Per nói rằng anh ấy sẽ nghỉ ngơi nhanh chóng, nhưng anh ấy quyết tâm bắt được kẻ giết người...