Tóm tắt The Agency tập 5: Đặt bẫy

Martian (Michael Fassbender) mong đợi việc chấp nhận rủi ro trong lĩnh vực kinh doanh của mình nhưng lại đánh giá thấp việc cuộc sống cá nhân và nghề nghiệp của anh sẽ chồng chéo như thế nào trongtập 5. Bất chấp lời cảnh báo của Henry (Jeffrey Wright), Martian vẫn tiếp tục gặp Sami (Jodie Turner-Smith), dẫn đến việc anh phải đối mặt với đặc vụ tình báo Sudan Osman (Kurt Egyiawan).

Trong khi đó, nỗ lực tìm kiếm Coyote (Alex Reznik) tiếp tục khi Owen (John Magaro) đi đến Belarus để khám xét căn hộ của Coyote. Tuy nhiên, Owen thiếu kinh nghiệm trên sân nên mắc một số sai lầm. Danny (Saura Lightfoot-Leon) cũng trải qua một cuộc chạm trán nguy hiểm để kiểm tra kỹ năng chịu đựng của cô.

Đọc tiếp để biết bản tóm tắt đầy đủ của chúng tôi vềCơ quantập 5.

Các giá trị của lớp phủ

Tiến sĩ Blake (Harriet Sansom Harris) tò mò về ý nghĩa của Paul Lewis đối với người sao Hỏa. Martian so sánh câu chuyện trang bìa với một chiếc kính chắn gió ở chỗ nó có thể bảo vệ khỏi sâu bọ, nhưng “bất cứ thứ gì đủ cứng, di chuyển đủ nhanh đều có thể xuyên thủng”. Osman chứng tỏ mình không phải là một con bọ khi tìm hiểu kỹ về lịch sử du lịch và mạng xã hội của Paul.

Mối quan tâm lớn nhất trong văn phòng hiện trường của CIA không phải là vấn đề tiềm ẩn này (Martian chưa chia sẻ bất kỳ điều gì về điều này với cấp trên của mình), mà là tìm cách chia tay với Coyote. Ai đó đã liên hệ với họ với mong muốn trao đổi, vì vậy Owen được giao nhiệm vụ lục soát căn hộ của Coyote ở Belarus để tìm bất cứ điều gì hữu ích. Owen hỏi về một câu chuyện trang bìa, nhưng Martian ngay lập tức phủ quyết vì Owen chưa được đào tạo.

Owen tìm thấy những dấu hiệu trong phòng tắm và phòng ngủ tại căn hộ của Coyotes cho thấy có người khác đã ở đó. Với tư cách là người xử lý Coyote, Owen theo dõi những chi tiết bất thường khác, chẳng hạn như một con mèo mà Coyote chưa bao giờ đề cập đến.

trong lĩnh vực này

Cuộc hẹn hò giữa Sami và Martian bị gián đoạn bởi Osman, người khiến Martian có cảm giác như cảnh sát đang thẩm vấn anh ta. Sau khi Osman rời đi, Martian có một số thông tin tiếp theo về người được gọi là đồng nghiệp của Sami này. Nhưng khi Sami nói rằng mạng sống của cô sẽ gặp nguy hiểm nếu tiết lộ lý do thực sự mà Osman có mặt ở London, Martian bắt đầu cuộc trò chuyện. “Nhưng Sami không phải là mối đe dọa đối với tôi. Tôi là mối đe dọa đối với cô ấy,” Martian nói với người phụ nữ giấu mặt trong đoạn phim ngắn.

Sáng hôm sau, Osman ra lệnh cho Sami không được gặp "Paul" nữa. Anh ta tuyên bố đang bảo vệ Sami, để lộ bộ ngực đầy vết sẹo (kết quả của sáu ngày thẩm vấn chứng minh anh ta đã nói sự thật). Martian biết ai đó sẽ lục soát phòng khách sạn của anh ta, vì vậy anh ta để lại một bản sao của cuốn tiểu thuyết "Paul" tuyên bố đang viết với những cục tẩy bên trong (nếu chúng bị quấy rầy, điều đó chứng tỏ ai đó đã mở nó). Martian đi theo xe của Sami và chụp ảnh cô ấy bước vào một tòa nhà sang trọng.

Tại Minsk, Owen gặp chủ nhân của con mèo trong căn hộ của Coyote. Eva (Emma Nova) cho biết Piotr (tên bìa của Coyte) là sếp của cô. Cô ấy đang ở căn hộ của anh ấy vì cô ấy đã cãi nhau với bạn trai. Owen phớt lờ chỉ dẫn của Martian, giả tên anh ta là John. Cuối cùng họ ngủ cùng nhau.

Kiểm tra với Danny, cô ấy đang rất phấn khích sau khi nhận được lời xin lỗi từ Reza (Reza Brojerdi) và gây ấn tượng với anh ấy bằng kỹ năng tiếng Farsi của mình. Cô nhanh chóng được đưa trở lại trái đất khi bị còng tay và giam giữ. Người thẩm vấn trói Danny vào một chiếc ghế, nói với cô rằng Reza làm việc cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran. “Gián điệp là vi phạm pháp luật ở đất nước này,” ông nói. Người đàn ông này có làm việc cho tình báo Anh không? Cuộc thẩm vấn diễn ra bạo lực nhưng Danny không thành công. Cuối cùng đây là một bài kiểm tra (Martian cho cô ấy điểm B+). Khi người thẩm vấn của cô thông báo với Danny rằng cô đã vượt qua, cả hai bắt đầu tán tỉnh nhẹ nhàng - bất chấp những gì anh ta đã khiến cô phải trải qua - và sau đó, cả hai hẹn hò với nhau để có một mối quan hệ khỏa thân ngoài văn phòng.

hoảng loạn

Các nhà phân tích của CIA xác định chính xác nơi ai đó đã gửi văn bản liên quan đến Coyote, một điểm chết được biết đến. Họ nhận ra Coyote chắc chắn đang rò rỉ thông tin, điều đó có nghĩa là Owen ở đó không còn an toàn nữa. Owen hoảng sợ vì chưa nói với Henry về Eva.

Trong phòng tắm, hơi nước từ vòi sen làm lộ ra chữ “VALHALLA;" Owen lo lắng Eva đang lừa dối. Anh nhốt Eva vào tủ và tìm thấy một khẩu súng. May mắn thay, đội khai thác đã đến, giam giữ Eva trước khi Owen làm điều gì ngu ngốc .

Trong khi các đồng nghiệp cố gắng tìm hiểu thêm về tình hình của Coyote, Martian tiếp tục thu thập thông tin về lý do Sami lại ở London. Anh biết rằng một trong những người đàn ông mà Sami đang gặp là Dalaga (David Harewood), anh họ đầu tiên của Tướng Hemedti. Martian cũng phát hiện ra rằng chủ sở hữu của tòa nhà mà họ đang gặp là doanh nhân Trung Quốc Eric Zheng Huang, điều này sẽ giúp khám phá động cơ của những cuộc gặp gỡ này.

Martian cũng cần giăng bẫy để đảm bảo Osman tin vào câu chuyện trang bìa của Paul Lewis. Martian biết rằng anh ta sẽ bị theo dõi và kiểm tra xem liệu anh ta có những kỹ năng xác định liệu anh ta có phải là đặc vụ tình báo hay không. Vì vậy, Martian được huấn luyện cụ thể về không chiến đấu để anh ta không phản ứng trước một cuộc tấn công như một đặc vụ CIA. Khi người của Osman nhảy xuống sao Hỏa, anh ta không thể tự vệ và áo khoác của anh ta bị đánh cắp một cách dễ dàng.

Sai lầm của người sao Hỏa

Martian đến đồn cảnh sát, biết rằng mình đang bị theo dõi bởi người đàn ông đã lấy trộm áo khoác của mình vì Osman muốn xác minh rằng Martian đã báo cáo vụ tấn công. Cuối cùng anh ta không báo cáo vụ tấn công.

Báo cáo lại với CIA, Owen cố gắng giải thích tại sao ngủ cùng rồi nhốt Eva vào tủ lại là một ý tưởng hay. Eva chỉ là một thư ký, nhưng đó không phải là một vụ phá sản hoàn toàn. Họ có chiếc điện thoại, dòng chữ Valhalla trên gương và thông tin rằng Coyote đang gặp bác sĩ tâm thần. Martian gọi đây là “nhiệm vụ cẩu thả nhất, đáng nghi vấn nhất, sai lầm nhất” nhưng Owen đã “tìm thấy một lỗ hổng trên thuyền”. Bác sĩ tâm thần có phải là chìa khóa?

Nói đến cẩu thả, thẻ sinh viên của Poppy (India Fowler) nằm trong túi áo khoác của Martian. Bây giờ Osman nghĩ rằng anh ta phải "loại bỏ ai đó" (lưu ý rằng anh ta không nói cụ thể là sao Hỏa) và nhờ một trong những đặc vụ Trung Quốc hỗ trợ.

Martian tiếp tục cuộc điều tra ngoài sách, hỏi một người bạn người Anh, James Richardson (Hugh Bonneville), về suy nghĩ của anh ấy về việc Eric Zheng Huang là một phần của bất cứ điều gì đang xảy ra. James cho biết Eric là một người tự lập và kiếm được nhiều tiền nhờ dịch vụ công nghệ, anh ấy cũng là người trung gian đàm phán. Martian đang sắp xếp mọi thứ vào đúng vị trí. Martian nói: “Tôi phải biến những lời nói dối thành sự thật, nếu không mọi người sẽ chết”. Nhưng có quá muộn không?

Các tập mới củaCơ quanra mắt thứ sáu vào ngàyvới Showtime ở Mỹ; Thứ bảy trên Paramount Plus ở Anh.