tập 3, phần đầu tiên trong câu chuyện gồm hai phần, gặp Nikki () và Jack (David Caves) điều tra một vụ giết người bằng búa kinh hoàng có liên quan đến một vụ án lạnh lùng.
Chúng tôi gặp Claire, người đang trên chuyến tàu có thể phải đối mặt với tin xấu. Cô ấy đến một ga xe lửa ở London và ho, cô ấy sử dụng ống hít. Cô ấy có trí nhớ kém và trông rất đau khổ. Trong khi đó, một chiếc ô tô đang lao tới một khu nhà ở. Một đại lý bất động sản tự cho phép mình vào một tài sản. Anh ta nghe thấy tiếng động và gọi lên lầu, nhưng không có câu trả lời. Anh ta nghe thấy một tiếng động khác và đi vào vườn. Anh ta nhận được một cuộc điện thoại từ con gái mình và hút thuốc. Anh ấy để ý thấy ai đó ở cửa sổ trên cùng. Anh ta quay vào trong và leo lên cầu thang. Sau đó anh ta bị một chiếc búa có móng đập vào đầu. Kẻ tấn công sau đó lại tấn công anh ta… và giai điệu chủ đề bắt đầu.
Một gương mặt quen thuộc
Cảnh sát đến ngôi nhà cùng với Nikki và Jack. Họ được chào đón bởi DCI Jane De Freitas (Zoe Telford), người được nhìn thấy lần cuối vào năm 2015 trong các tập phim Sniper's Nest. Đối tác cảnh sát của cô, Nick, chỉ ra rằng Jane hiện là Tổng Giám đốc. Con gái của nạn nhân tìm thấy người đại diện bất động sản chết trong phòng tắm. Jane nói với Nikki và Jack: “Tôi có cảm giác hai người sẽ đến với nhau.
Jack và Nikki cầm đuốc đi vào nhà. Nạn nhân tội nghiệp là một mớ hỗn độn đẫm máu. Chúng ta quay lại với Claire, người gõ cửa một ngôi nhà. Cô được chào đón bởi Harry, một nhà báo. Trở lại hiện trường vụ án, Jack lưu ý rằng khóa cửa sau có thể đã bị cạy. Họ cũng tìm thấy điếu thuốc trong vườn, nhưng chúng tôi biết đó là do nạn nhân hút. Nikki kiểm tra giấy tờ tùy thân của nạn nhân và hóa ra anh ta là Giáo sư kiến trúc.
Claire và Harry cùng uống một tách trà. Claire nói rằng cô ấy mệt mỏi và lo lắng về ngày mai. Harry đi giao bánh pizza. Khi anh ấy đang ở cửa, cô ấy nhìn vào bàn của anh ấy và có một bài báo với tiêu đề: "Giáo sư đoạt giải". Cô ấy cũng nhìn vào một tòa nhà. Điều này có thể được liên kết với nạn nhân của chúng tôi?
Nikki và Jack thẩm vấn con gái của nạn nhân, Alice, người xác nhận rằng bố cô đã hút thuốc. Jane bước vào và nói với Alice rằng cô ấy đã nói chuyện với sếp của bố cô ấy và ông ấy không có cuộc hẹn nào ở nhà, vậy cô ấy có biết ông ấy có thể đã gặp ai không? Cô ấy không. Chúng tôi thấy một người đàn ông bí ẩn là một sĩ quan nhà tù. Anh ấy trông có vẻ lo lắng. Anh ấy ăn cơm cùng vợ. Cô ấy lưu ý rằng anh ấy đã ở trong tình trạng khó khăn kể từ khi một người tên là McNeice được điều trần, người mà cô ấy ghi nhận đã cố gắng sát hại một sĩ quan nhà tù. Anh ta nói rằng anh ta lo lắng người đàn ông sẽ được ân xá. Harry dẫn Claire vào phòng của cô ấy. Trong khi đó, viên quản ngục nhận được một khẩu súng mà anh ta giấu kín.
Chúng ta đang ở trong tòa nhà chính phủ. Sau này chúng tôi phát hiện ra một người phụ nữ tên là Eva, gõ cửa và nói: "Tôi cần nói chuyện với anh, Oliver". Cô ấy nói với anh ấy rằng Philip Chalmers, nạn nhân của chúng tôi, đã bị sát hại. Oliver không biết anh ta là ai. Cô ấy cho anh ấy xem một bản tin có hình Philip và Oliver nói điều này có thể liên quan gì đến chúng ta. Eva cho biết thêm anh ta đã bị đánh chết, "giống như những người buôn bán đó". Eva nói rằng cô ấy nhận được nhiều cuộc gọi từ một người tên là Bruce Morgan-Jones. "Tìm hiểu xem anh ta muốn gì và loại bỏ anh ta," Oliver nói, bây giờ trông có vẻ lo lắng.
Tại Lyell, Jack nói rằng họ có dấu giày mà họ nghĩ là của kẻ giết người. Kit nói rằng cô ấy đã lần theo dấu vết các cuộc gọi của nạn nhân, ngoại trừ một cuộc gọi ngay trước khi anh ta rời văn phòng để đến cơ sở mới. Cảnh sát cũng có báo cáo về việc một người đàn ông đến thăm Chalmers tại văn phòng của anh ta và anh ta đang cố gắng loại bỏ người đàn ông đó. Người đàn ông bí ẩn mà Chalmers biết rõ, khoảng ngoài 30 tuổi, ăn mặc giản dị và có thể là người châu Á. Nikki và Maggie bắt đầu khám nghiệm tử thi. Họ ghi nhận sự tàn bạo của cuộc tấn công. Nikki gợi ý rằng kẻ tấn công thấp hơn khi xét theo vết thương. Cô ấy cũng lưu ý không có vết thương do phòng vệ. Claire trông có vẻ lo lắng. Hóa ra đó là một cuộc hẹn khám bệnh và cô ấy được thông báo rằng mình mắc bệnh ung thư nan y. Chúng ta lại thấy những đoạn hồi tưởng, có thể là amiăng trong không khí. Mọi thứ trong câu chuyện cho đến nay đều chỉ ra sự thất bại của tòa nhà.
Nikki và Nick đến thăm Alice. Nick hỏi cô điều gì đã xảy ra với cha cô, người có sự nghiệp vĩ đại với tư cách là nhà khoa học môi trường giám sát việc quy hoạch và phát triển trên khắp Vương quốc Anh và sau đó mọi chuyện sụp đổ. Alice nói đó là do uống rượu. Nikki nói họ đã tìm thấy bằng chứng anh ta đã uống thuốc độc. Nhưng Alice không nghĩ anh ta sẽ cố gắng tự kết liễu đời mình. Alice đang rất khó chịu.
Claire báo tin về căn bệnh ung thư của mình cho chị gái, Tina. Em gái cô ấy hỏi liệu cô ấy đã kể với họ về Heron Point chưa và cô ấy nói chưa. Eva đến gặp Bruce gần Quốc hội. Anh ta đề cập đến vị bộ trưởng cấp dưới, người mà chúng tôi cho là Oliver. Bruce, người nói rằng anh ấy đã cho Eva và Oliver nghỉ ngơi, sau đó bắt đầu nói về nạn nhân của chúng tôi. Sau đó anh ấy nhắc đến cái tên Harry - đó có phải là Harry đã đưa Claire qua đêm không? Anh ấy nói rằng Harry đã khuấy động nó và bây giờ có ai đó đang cảnh giác. Bruce nói rằng họ cần phải giữ một mặt trận thống nhất và sau đó ám chỉ rằng sự im lặng của anh ấy về vấn đề này có thể phải trả giá.
Quay lại với viên chức nhà tù của chúng ta, Colin. Vợ anh gọi điện và phát hiện ra McNeice đã hủy bỏ phiên điều trần tạm tha cho anh. Vậy là Colin không lo lắng về điều đó nữa. Anh ấy đang lo lắng về điều gì? Jack, Nikki và đồng bọn đang ở căn hộ của nạn nhân. Alice đến và nói rằng cô nhớ lại một đêm đến căn hộ và thấy bố cô đang uống rượu whisky với một người đàn ông, họ đang tranh cãi. Cô ấy nói rằng sau đó anh ấy đã biến mất trong vài tuần. Cô ấy nói rằng bây giờ cô ấy nghĩ rằng anh ấy đang ở trong bệnh viện để hồi phục có thể sau một nỗ lực tự tử do gặp người đàn ông này. Người đàn ông có bức ảnh của bố cô ở Lagos, nơi ông giám sát một dự án nhà ở lớn.
Trở lại Lyell, Kit tiết lộ mối liên hệ với một người đàn ông tên là Dennis Weaver, người có tiền án. Nick nói rằng 10 năm trước nạn nhân đang làm việc tại một hội đồng London và 10 năm trước Dennis bị kết tội tấn công một người bảo vệ ở sảnh của hội đồng. Họ đến ký túc xá của Dennis nhưng phát hiện ra anh ta chết vì amiăng. Họ đến mộ anh ta và có người đến thăm vào ngày nạn nhân bị sát hại. Họ kiểm tra camera quan sát và có vẻ như Claire là người đã đến thăm mộ.
Eva đến gặp Oliver. Cô liệt kê những yêu cầu của Bruce và nói rằng nhà báo Harry đã đến thăm cả hai tuần trước. Cô ấy nói rằng anh ấy đang tìm hiểu sâu hơn về những ngày tháng của họ tại Thamesmead, Hội đồng Luân Đôn, mọi thứ hiện đã được liên kết với nhau.
Colin về nhà và đề nghị họ nuôi dưỡng lại. Meg chất vấn anh ta về việc không nói McNeice không thể thoát ra ngoài. Colin hỏi cô tại sao không thể nhìn anh và yêu cầu cô nhìn anh. Chúng ta nhìn thấy hình ảnh Colin đầy máu, chúng ta đoán là khi anh ta bị tấn công.
Trở lại Lyell, người ta tiết lộ rằng ống hít của người phụ nữ trẻ mà họ tìm thấy ở nghĩa trang đã cho kết quả trùng khớp DNA với một vụ án lạnh lùng. DNA của phụ nữ không xác định được đã được thu hồi từ hiện trường vụ giết người cách đây 10 năm tại một căn hộ ở Thamesmead. Tất cả nạn nhân đều bị dùng búa đập chết! Có vẻ như đó là cùng một kẻ giết người. Claire tiến tới tòa tháp và ký ức tràn ngập trong cô.
Jane nói Dennis sống ở tòa tháp và từng là nghi phạm trong một thời gian ngắn. Chúng tôi hồi tưởng lại và thấy Dennis, người đang tức giận vì tiếng nhạc lớn phát ra từ một căn hộ, với một cây gậy bóng chày trong tòa tháp. Dennis bước vào căn hộ và phát hiện ra một đống thi thể đẫm máu. Eva nói với Oliver rằng cô ấy sẽ giải quyết vấn đề Bruce với một cái giá.
Kit đã tìm được nhà báo Harry. Tại căn hộ của Harry, Claire kể lại việc cô ấy đã sống ở Heron Point như thế nào, tòa tháp nơi các thi thể được tìm thấy. Cô ấy nói rằng cô ấy đang sống trong một nơi trú ẩn nhưng cùng với tất cả những nơi trú ẩn khác trong khu vực đã đóng cửa và cô ấy được chuyển đến Heron Point. Cô ấy nói đó là địa ngục trần gian. Claire nói rằng cô ấy không hiểu tại sao hội đồng lại đưa cô ấy và em gái vào đó. Harry nhận cuộc gọi và nói với Claire rằng mục đích là để báo cho anh ấy biết rằng nạn nhân của chúng tôi, người đã ký hợp đồng với Heron Point, đã bị sát hại bằng một chiếc búa. Và Claire ghi chú giống như băng nhóm ở Heron Point. Jane và Nick sau đó gõ cửa và yêu cầu nói chuyện với Harry. Họ nhìn thấy Claire và cô ấy bỏ chạy. Cô ấy trốn thoát.
Bruce trở về nhà và thấy vòi của mình vẫn còn. Anh ta nghe thấy một tiếng động và trượt chân. Và rồi anh ta bị một cây búa đập vào đầu...
Mickie 
Mickie 
Mickie