
Bí mật và sự phản bội được đưa ra ánh sáng trong Tóm tắt tập 3.
Bão tiếp tục tàn phá thành phố. Danny (Willa Fitzgerald) ở bên ngoài khi một chiếc ô tô đâm vào đèn, bẫy người lái xe. Danny chạy vào trong để nhận trợ giúp và lấy một máy cắt hộp. Khi những người đàn ông cố gắng nhấc cột điện ra khỏi xe, cô sử dụng máy cắt hộp để cắt lốp xe để xe chìm khi họ xì hơi.
Bên trong, sức mạnh đã hết và không có tia X hoặc quét có sẵn ngoại trừ trên các đơn vị di động. Daniel nói với người phụ nữ đến với người đàn ông bị thương rằng quyền lực ở khắp mọi nơi. Xander (Colin Woodell) và Tom (Jack Bannon) thảo luận về các lựa chọn của họ vì họ không thể phẫu thuật; Họ sẽ phải ổn định chân bị gãy của người đàn ông cho đến khi sức mạnh quay trở lại.
Xander đang thay đổi thành những bức tranh khô ráo khi Daniel bước vào. Cô ấy ổn khi anh ấy ở đó nên anh ấy tiếp tục cởi quần áo trong khi cô ấy thay quần áo. Anh ta nói với cô rằng cô đã làm một công việc tốt, điều này khiến Daniel bảo anh ta đừng tốt với cô như một chiến lược kể từ khi cô đệ đơn chống lại anh ta. Cô thừa nhận cô rất vui vì anh ở đó vì cơn bão và gợi ý một thỏa thuận ngừng bắn cho đến khi cơn bão kết thúc, thề sẽ giữ cuộc sống cá nhân của họ ra khỏi đó.
Trong một đoạn hồi tưởng trước 11 tháng trước đó, Daniel nhìn thấy Xander tại quán bar trong buổi dạ tiệc của nhà tài trợ. Cô ấy ở đó để chấp nhận một giải thưởng thay mặt Harper. Cô thừa nhận cô có thể cần Xander là buổi hẹn hò giả mạo của mình và họ trải qua tất cả các quy tắc cho ngày giả của họ.
Camila (Daniela Nieves) kiểm tra bệnh nhân của mình bị bệnh khi tham dự một bữa tiệc bão. Cô ấy muốn trở lại bữa tiệc nhưng cô ấy đau đớn đau đớn.
Natalie hài lòng với sự tiến bộ của Vero. Cô ấy muốn tiếp tục hạ thấp sự an thần của mình để cô ấy có thể rời khỏi máy thở trước khi nó mất điện. Y tá cảnh báo rằng Ruben không muốn nó hạ xuống nhưng Natalie khăng khăng.
ER đầy người khi tin tức báo cáo rằng cơn bão bị đình trệ trên Miami. Camila đưa cho Sophie (Chelsea Muirhead) Biểu đồ của bệnh nhân của cô và nói rằng đó là viêm ruột thừa, nhưng Sophie không được trấn an bởi tin tức cho rằng họ không thể phẫu thuật. Khi họ đi gặp cô ấy, cô ấy đã biến mất.
Dối trá và bí mật
Cass (Jessica Rothe) cung cấp cho Luis (Arturo del Puerto) một số tệp. Anh hỏi cô về việc đến gần Tom và cô cười câu hỏi. Camila hỏi anh về bệnh nhân mất tích của cô và anh nói rằng cô bước ra ngoài sau khi được xuất viện. Sophie hỏi anh ta nếu cô ấy đi thẳng đứng (cô ấy) và nhận ra phụ lục của cô ấy đã bùng nổ và có lẽ cô ấy cảm thấy tốt hơn nhưng cô ấy sẽ bị sốc. Họ tìm kiếm Tom, người tức giận vì anh ta chịu trách nhiệm cho một bệnh nhân bị mất tích. Sophie thề sẽ tìm thấy cô.
Xander kiểm tra bệnh nhân chấn thương của mình. Người phụ nữ nói rằng họ chỉ đi đến phòng cấp cứu vì cô cần meds cho UTI của mình, anh ta nhận được tín dụng vì họ đã bị mắc kẹt trong khách sạn của họ trong một tuần sau khi hành trình của họ bị hủy bỏ. Danny và Xander cố gắng tìm ra sự năng động của họ khi các câu hỏi đánh vào họ từ các nhân viên.
Trong một đoạn hồi tưởng, Xander cảnh báo Daniel về Galas và không thân thiện với các nhà tài trợ sau khi cô thừa nhận với một người phụ nữ rằng cô không vui vẻ. Cô ấy sẽ không bao giờ là cư dân chính theo cách đó, nhưng cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy không muốn công việc này. Cô nói rằng anh ta đã quen với việc anh ta muốn những gì anh ta muốn vì anh ta được nuôi dưỡng như thế nào, và khi anh ta nói rằng nhà tài trợ mà cô ta từ chối là mẹ anh ta, cô ta quyết định đi nói chuyện với cô ta.
Harper nói với Daniel rằng cô cần phải đưa ra câu chuyện về phía Xander trước khi Xander có thể chia sẻ đội anh ta. Cô không muốn nói bất cứ điều gì, cô cũng không muốn tiết lộ lý do anh rời khỏi công việc cũ của anh. Khi Elijah (Jessie T. Usher) bước vào, Danny rời đi và Harper hỏi anh có chị em không. Anh ấy bị sốc vì đó là câu hỏi đầu tiên cô ấy từng hỏi anh ấy.
Shannon (Kathryn Smith-McGlynn) yêu cầu Cass cập nhật về NIA. Cuộc phẫu thuật diễn ra tốt đẹp, và khi Cass nói Tom đã làm điều đó, Shannon đảo mắt và nói rằng Nia sẽ có nhiều lý do hơn để bị ám ảnh bởi anh ta. Cass đang suy nghĩ về nhận xét đó khi Xander yêu cầu cô ấy một cái gì đó và cô ấy bảo anh ta tự lấy nó.
Sophie muốn đi tìm bệnh nhân của họ nhưng Camila cảnh báo cô rằng cô có thể chết nếu cô ra ngoài đó. Sophie thừa nhận cô sợ Tom nhiều hơn cô là cơn bão. Camila miễn cưỡng đồng ý đi cùng cô.
Tóc đuôi ngựa
Tom thấy Xander kết nối một bếp cầm tay để pha cà phê. Xander hỏi mọi người có đang đứng về phía không. Tom nói với anh ta rằng anh ta nên bắt đầu tự bảo vệ mình. Hãy là người thông minh, leo Tom nói.
Sau đó, Xander yêu cầu Elijah giúp đỡ với một hông bị trật khớp. Elijah kiểm tra để đảm bảo người đàn ông bất tỉnh mặc dù Xander nói anh ta. Elijah bỏ đi ngay khi họ hoàn thành, nhưng Xander đi theo anh ta và hỏi liệu Daniel có nói gì về những gì xảy ra giữa họ không. Cô ấy không. Xander nói rằng Daniel thực sự muốn công việc thường trú.
Luis đang ở trên đài phát thanh với quản lý khẩn cấp, người nói với anh ta rằng xe tải nhiên liệu của họ được định tuyến lại vì họ đã có điện. Khi anh ta nói rằng họ không có quyền lực, họ phát hiện ra có một thông tin sai lệch của người Hồi giáo và họ sẽ không đến. Luis cung cấp cho Natalie bản cập nhật và cô ấy thở dài khi thấy pin máy thở của Vero thấp như thế nào. Daniel thấy Luis nói chuyện với Xander và Natalie, nhưng khi cô hỏi, Xander không nói gì với cô. Sau đó, chúng tôi thấy anh ấy qua điện thoại với cha mình, yêu cầu giúp đỡ.
Người đàn ông bị gãy chân bị mất lưu thông ở chân kia. Daniel nói rằng anh ta cần phẫu thuật để giảm áp lực để cô thiết lập một thủ tục trong Vịnh Chấn thương. Tom bước vào và tiếp quản mặc dù Daniel đã sẵn sàng mọi thứ. Anh ta không muốn trông trẻ và anh ta cũng không muốn cô ta báo cáo anh ta. Cô yêu cầu xem anh ta làm như thế nào, và anh ta đưa cô qua thủ tục. Xung của anh ấy trở lại ngay lập tức. Tom phê bình công việc của cô.
Vero bắt đầu thức dậy và siết chặt tay mẹ. Pin máy thở sắp chết nên Natalie ra lệnh cho sự an thần bị dừng lại nhưng y tá muốn có được Ruben. Natalie bảo cô ra ngoài và tự mình làm điều đó. Bạn đã có cái này, em yêu, cô ấy nói.
Daniel cho bệnh nhân UTI một số loại thuốc nhưng Daniel và Xander nhận ra rằng cô không nói với họ về tình trạng thực sự của mình vì cô ấy cho thấy các triệu chứng của một thứ khác. Cô bị suy sụp và nói rằng cô không muốn tiết lộ căn bệnh của mình, Myasthenia Gravis, với chồng nhưng Xander nói rằng những người yêu nhau chăm sóc lẫn nhau.
Sophie và Camila tìm kiếm bệnh nhân của họ. Sophie muốn từ bỏ nhưng Camila vẫn tích cực. Sophie nói rằng cô ấy làm cho cô ấy trông xấu, bởi vì cô ấy trông giống như một bác sĩ truyền hình của người Hồi giáo, nhưng Camila thừa nhận cô ấy muốn giống như Sophie. Cô không bao giờ coi là một bác sĩ phẫu thuật cho đến khi cô thấy Sophie hành động và đứng lên chống lại Tom. Sophie thừa nhận Tom có một loại người khác và nó bao gồm những phụ nữ có mái tóc đuôi ngựa cao, và đó không phải là cô ấy. Họ sớm tìm thấy bệnh nhân của họ và quản lý để dừng một chiếc xe tải để đưa cô đến bệnh viện.
Tom nói rằng họ không thể phẫu thuật mà không có sức mạnh, nhưng Sophie nói rằng họ chỉ mạo hiểm mạng sống của họ để tìm cô. Luis thông báo rằng những chiếc xe tải nhiên liệu đã đến và trong khi Tom sẽ không cho phép Sophie chà vào, anh nói với cô rằng cô đã làm một công việc tốt và đó là một chiến thắng cho cô.
Sự thật
Bệnh nhân UTI bất tỉnh để họ đi làm. Họ không thể làm gì nhiều nếu không có sức mạnh nhưng Danny giúp một thực tập sinh thông qua một thủ tục và họ giúp cô ấy trở lại.
Khi ai đó hỏi về việc nhiên liệu đến từ đâu, Danny tin rằng Xander và hỏi liệu anh ta có gọi cho cha mình không, điều mà anh ta đã làm. Xấu hổ khi bị phơi bày, Xander tiết lộ rằng lý do cô nộp đơn khiếu nại là họ đang sống cùng nhau và anh nói với cô rằng anh yêu cô, nhưng vì mẹ cô bước ra, cô không thể xử lý nó và đẩy anh ra. Toàn bộ nhân viên nghe thấy nó.
Trong quá khứ, Xander cung cấp cho Daniel một thức uống và nói với cô rằng cha mẹ anh ta đã gửi anh ta đến Indonesia sau khi anh ta tốt nghiệp trường y. Anh ta bị choáng ngợp đến nỗi anh ta phải để một cậu bé bốn tuổi chết vì rất nhiều người cần giúp đỡ. Cha anh phải nói dối với mọi người rằng anh bị sốt rét nhưng sự thật là anh bỏ chạy. Danny nói mẹ cô đã chạy đi khi cô chín tuổi và cô không biết tại sao, điều đó khiến anh cảm thấy khủng khiếp cho cô. Anh ta hỏi một lần nữa về vị trí thường trú và cô thừa nhận cô muốn nó. Anh ấy nói rằng đó là về việc có được kinh nghiệm và sự cố vấn, vì vậy cô ấy hỏi anh ấy có cung cấp không. Anh ấy là. Về mặt chuyên nghiệp, cô nói, cô chấp nhận lời đề nghị của anh.
Sophie làm tròn một góc và thấy Tom trò chuyện với Camila. Anh ấy đang mỉm cười với cô ấy; Sophie nhận ra mái tóc của Camila cũng được buộc theo kiểu tóc đuôi ngựa cao. Cô bước đi trong sự ghê tởm, cảm thấy bị phản bội.
Bây giờ Daniel nức nở vì sự thật đã hết trong khi chúng ta thấy tầm nhìn về quá khứ nơi cô ấy đang nhảy với Xander.
Natalie khuyến khích con gái tiếp tục thở. Sức mạnh sắp tắt nhưng Vero bắt đầu thức dậy và kéo các ống ra khỏi cơ thể cô trong hoảng loạn. Đèn bật sáng, nhưng Vero đã mã hóa.
Tất cả các tập củaXunghiện đang phát trực tuyến.
Thông tin thêm về các chương trình truyền hình