Tóm tắt Outlander mùa 7 tập 9: Chuyến trở về quê hương buồn bã

LƯU Ý: Bài đăng này có chứa phần tiết lộ nội dung của Outlander mùa 7 tập 9, 'Công việc dang dở'.

Đó là một Droughtlander dài nhưng cuối cùng, các nhân vật du hành thời gian, chiến đấu và yêu thương yêu thích của chúng ta đã trở lại với nửa sau của.

Tóm tắt thêm Outlander mùa 7

Và để bắt đầu mọi thứ với một nốt nhạc đầy hoài niệm, 'Công việc dang dở' đưa chúng ta trở lại nơi mà tất cả đã bắt đầu: Scotland.

Hãy tóm tắt lại những gì đã xảy ra với Claire, Jamie và những người còn lại trong gia đình họ trong buổi ra mắt giữa mùa này của bộ phim.Người nước ngoài.

Nếu bạn nhớ lại các sự kiện trong 'Bước ngoặt', tập thứ 8 củaNgười nước ngoàimùa 7, mong muốn của Simon Fraser là được chôn cất ở Scotland và Jamie đã chấp nhận đưa thi thể của anh về quê hương. Anh ấy, Claire và Young Ian hiện đã trở lại và đã hoàn thành yêu cầu cuối cùng của Simon, vì vậy giờ đây họ có thể tự do trở về quê hương của tổ tiên Fraser mà họ đã không gặp trong nhiều năm: Lallybroch.

Ở đó, họ được chào đón bởi Jenny Murray, mẹ của Ian và em gái của Jamie, người rất vui khi được gặp lại họ. Cũng ở nơi cư trú còn có anh trai của Ian, Michael và James, những người mà anh phát hiện ra đang ở đây vì tình trạng của cha họ không được tốt. Thật vậy, Old Ian đang bị ho nặng nhưng vẫn rất vui khi được gặp lại đứa con trai út của mình, cũng như Jamie và Claire. Hỏi Jenny Ian đã bị bệnh bao lâu, Claire xác định được rằng anh rể của cô đang bị bệnh tiêu chảy.

Sau đó, trong căn phòng của lãnh chúa nơi Claire và Jamie lần đầu thú nhận tình cảm của họ với nhau cách đây nhiều năm, Claire nói với chồng rằng cô biết rõ căn bệnh đang ảnh hưởng đến Ian, nhưng tiếc là cô không thể làm gì với nó vào thế kỷ 18. thế kỷ. Tất cả những gì cô ấy có thể làm là đảm bảo Ian cảm thấy thoải mái nhất có thể trong những ngày còn lại của anh ấy.

Nhìn chung, đây là một chuyến trở về quê hương đáng buồn đối với Frasers, và Jamie giải thích rằng giờ đây anh ấy không còn cảm thấy như trước đây về Lallybroch. Đây vẫn là nhà của anh ấy, nhưng giờ anh ấy có thể thấy rằng cuộc sống của họ thực sự là ở Mỹ.

Ngoài những viên đá

Trong khi điều này đang xảy ra với Claire và Jamie, Roger và Buck đã vượt qua những tảng đá và quay trở lại quá khứ. Trong khi Buck tỉnh dậy sau chuyến du hành thời gian với cơn đau đầu dữ dội, trái tim Buck đập thình thịch trong lồng ngực và Roger trong giây lát tự hỏi liệu anh có ngừng tồn tại nếu tổ tiên của anh qua đời ngay lúc đó hay không.

Tuy nhiên, họ đang vội vàng bắt kịp Rob Cameron và Jemmy, vì vậy Roger không có thời gian vì Buck có khả năng sẽ chết vì anh ta. Họ đồng ý chia tay và Roger quyết định đến Lallybroch, cho rằng nhà là nơi Jemmy sẽ đến nếu anh thoát khỏi kẻ bắt cóc mình.

Trong một sự thay đổi đáng hoan nghênh cho chương trình, phần lồng tiếng của Roger được sử dụng xuyên suốt tập phim để thể hiện cuộc đối thoại nội tâm của anh ấy và cách anh ấy giải quyết cảm xúc của mình về hoàn cảnh mà anh ấy gặp phải. Lo lắng về sự an toàn của Jemmy, anh ấy đi qua vùng nông thôn Scotland với hy vọng mình sẽ sớm tìm thấy anh ta và nghĩ rằng anh ta không thể quay lại Brianna nếu không có con trai của họ.

Nói về vợ của anh ấy, chúng ta thấy cô ấy đang lái xe trở về từ những tảng đá cùng Mandy vào những năm 1980, rõ ràng là lo lắng cho con trai, chồng mình và không thể làm gì khác ngoài việc ngồi chờ và cầu nguyện cho họ trở về an toàn.

Những cuộc đoàn tụ khắp nơi

Trong khi các cháu gái và cháu trai của Ian tò mò muốn tìm hiểu về thời gian của anh ấy với Mohawks thì các anh chị em của anh ấy lại muốn biết thêm về cuộc chiến đang diễn ra ở Mỹ, và Michael chỉ ra rằng “tình trạng bất ổn” như vậy sẽ không xảy ra ở Pháp, nơi hoạt động kinh doanh Fraser đang diễn ra. rất tốt. Mặt khác, ông già Ian muốn nghe mọi chuyện về cuộc sống của con trai ông ở Mỹ và hỏi ông về người vợ cũ. Ian trẻ kể cho anh ấy nghe về việc cuối cùng họ đã có một đứa con trai và cách anh ấy đặt tên cho cậu bé là Ian James, điều này làm ấm lòng người cha.

Ian cũng kể cho anh ấy nghe về Rachel và việc anh ấy đã không thu hết can đảm để nói với cô ấy rằng anh ấy yêu cô ấy (ít nhất là không phải bằng tiếng Anh) trước khi để cô ấy cho Rollo trông chó. Old Ian muốn anh hứa rằng anh sẽ không bỏ lỡ cơ hội để nói cho cô biết cảm giác của mình nhưng Ian nói rằng anh không thể rời xa anh.

Khi Ian kết nối lại với cha mẹ mình, Jamie nói với Claire rằng anh ấy cần đến gặp Laoghaire và khi cô ấy thắc mắc tại sao, anh ấy giải thích rằng anh ấy còn công việc chưa hoàn thành với người phụ nữ mà anh ấy đã cưới. Khi Jamie đến chỗ của Laoghaire, anh tình cờ gặp người nông dân và người tình mới của cô, Joey Murray, trước khi gặp lại người yêu cũ của anh. Cô ấy không đặc biệt hài lòng khi gặp anh ấy và hỏi tại sao anh ấy lại bận tâm đến gặp cô ấy.

Nhưng dù Jamie cố gắng giải thích với cô rằng anh muốn xin lỗi về cách anh đối xử với cô trong quá khứ, Laoghaire lại không có tâm trạng để tha thứ và quên đi. Cô ấy nói với Jamie rằng anh ấy chưa bao giờ thực sự nhìn cô ấy hoặc cố gắng hiểu cô ấy. Tất cả những gì anh ấy làm là thương hại cô ấy, kể từ khi họ gặp nhau, và rõ ràng cô ấy vẫn còn giận dữ về những chuyện đã xảy ra ở Leoch cách đây rất lâu. Trên thực tế, Laoghaire quá phấn khích đến mức bắt đầu đánh Jamie. Khi Joey đến giúp cô, Jamie đã đánh anh ta, điều này càng khiến Laoghaire trầm trọng hơn và cô yêu cầu anh ta rời đi.

Trở về nhà, Jamie kể cho Claire nghe về những gì đã xảy ra và mặc dù không ngạc nhiên trước cách phản ứng của Laoghaire, nhưng cô ấy cũng chỉ ra rằng người phụ nữ đó đã có quan điểm khi đánh giá về cách Jamie cư xử với cô ấy. Và nói về việc nói sự thật, Claire thông báo với Jamie rằng cô ấy muốn nói với gia đình anh ấy về việc trở thành một nhà du hành thời gian vì có những điều cô ấy biết về lịch sử nước Pháp có thể cứu được Michael.

Chuyện du hành thời gian

Ngày hôm sau, Claire giải thích với gia đình Murrays rằng tình trạng bất ổn đang đến với Pháp trong khoảng thời gian được gọi là The Terror và nói với Michael rằng anh ấy không nên ở đó quá năm 1788. Khi họ hỏi làm sao cô ấy biết điều này, Claire tiết lộ rằng cô ấy đến từ tương lai. Ian trẻ và Jamie bảo đảm cho cô ấy, và trong khi Old Ian, Jenny và những người khác bị sốc, họ không có nhiều thời gian để phản ứng khi có tiếng gõ cửa trước làm gián đoạn họ.

Đó là khi chương trình sử dụng cách dựng phim thông minh giữa cốt truyện Claire và Jamie và cốt truyện Roger, đồng thời xen kẽ giữa cảnh Roger đến Lallybroch với hy vọng tìm thấy Jemmy và Jamie sẽ mở cửa. Ngoại trừ việc khi làm vậy, anh không đối mặt với Roger và Roger cũng không nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc nào đang mở cửa.

Vào thời của Claire và Jamie, lãnh chúa của Broch Tuarach tìm thấy Joanie MacKimmie ở cửa, con gái của Laoghaire. Vào thời của Roger, anh gặp không ai khác ngoài Brian Fraser, cha của Jamie. Roger sau đó nhận ra rằng mình đã 'đến nhầm thời điểm' chứ không phải khi anh ấy nghĩ mình sẽ đến sau khi du hành xuyên qua những tảng đá.

Sau khi giải thích với Brian rằng anh ấy đang tìm kiếm đứa con trai mất tích của mình và gặp Jenny thời trẻ, Roger đi đến kết luận rằng anh ấy đang ở vào năm 1739 hoặc 1740 và tự hỏi liệu con trai mình có phải cũng vậy không. Ngày hôm sau, anh và Brian đi hỏi xung quanh về một 'tiên nhân' kỳ lạ đã được nhìn thấy trong khu vực, và Roger nghĩ đó có thể là Rob Cameron. Sau đó, anh ấy phát hiện ra từ Jenny rằng Buck đã bị ốm trên đường đến Lallybroch và cô ấy nói với anh ấy về một nhà thảo dược gần đó có thể giúp anh ấy.

Sửa đổi

Joanie đến gặp Jamie với hy vọng anh có thể giúp cô thuyết phục Laoghaire cho cô đi tu. Vấn đề là Laoghaire sẽ không trao của hồi môn cho con gái mình để kết hôn với Chúa Kitô, và Giáo hội cau mày trước việc mẹ cô sống trong tội lỗi với người nông dân của mình, Joey. Tại sao Laoghaire không kết hôn với người yêu của mình, Jamie tự hỏi dường như đã quên rằng anh đã thỏa thuận với người yêu cũ từ nhiều năm trước, quy định rằng anh sẽ chu cấp cho cô miễn là cô vẫn chưa lập gia đình, nếu không tài sản của Balriggan sẽ không còn là tài sản của cô. . Nói chung, Joanie chỉ hy vọng Jamie có thể giải quyết vấn đề này và tìm cách để mọi người được hạnh phúc.

Ở cuối tập phim, Laoghaire đến Lallybroch, nơi Jamie đề xuất sửa đổi thỏa thuận của họ (được vẽ bởi Ned Gowan, người không có răng nhưng vẫn còn sống). Nếu cô ấy kết hôn với Joey, cô ấy sẽ nhận được tài sản của mình và Jamie sẽ không phải trả tiền cấp dưỡng cho cô ấy nữa (nhưng sẽ đóng góp vào việc duy trì Joanie tại tu viện mà cô ấy đã chọn). Laoghaire chấp nhận, Joanie vui vẻ và công việc còn dang dở cuối cùng cũng kết thúc.

Tìm cách đi tiếp

Jenny chấp nhận sự thật về Claire và quyết định hỏi cô ấy liệu cô ấy có thể cứu Ian không. Khi Claire giải thích rằng cô ấy không thể làm gì cho anh ấy, Jenny tự hỏi liệu cô ấy có còn ác cảm với cô ấy vì đã bảo Jamie kết hôn với Laoghaire suốt nhiều năm trước hay không. Đó là nước chảy dưới cầu đối với Claire, người nói với Jenny rằng cô ấy sẽ giúp Ian nếu có thể, nhưng Jenny không bị thuyết phục và giận dữ rời bỏ cô ấy.

Sau đó, Jamie thấy em gái mình đang la hét tuyệt vọng trong rừng. Jenny rất đau lòng về cái chết của Ian và không biết mình sẽ tiếp tục như thế nào nếu không có anh ấy. Anh trai cô nói với cô rằng cô sẽ tìm cách tiếp tục vì cô luôn làm như vậy, và anh nhắc nhở cô về tất cả những gì cô đã trải qua và cô mạnh mẽ như thế nào.

Trở lại ngôi nhà, một lá thư được gửi đến từ Lord John Grey yêu cầu sự giúp đỡ của Claire: cháu trai của ông đã bị bắn trong trận chiến và ông cần cô tiến hành phẫu thuật cho ông ở Philadelphia. Với tình trạng của Old Ian và thực tế là cô ấy không thể làm bất cứ điều gì cho anh ta, Jamie và Jenny khuyến khích Claire đi và giúp cứu sống người đàn ông.

Trong khi đó, Ian đã viết một lá thư cho Rachel bảo cô hãy quên anh đi vì anh không thể rời xa bố mẹ mình nữa. Khi anh nói với Jenny rằng anh phải để Rachel đi, cô xé lá thư và đưa anh đến nghĩa địa, nơi cô cho anh xem một tấm bia mộ mà họ đã làm cho cô con gái quá cố Iseabail của anh. Cô nghĩ anh ấy sẽ muốn có một nơi để thăm cô và nói thêm rằng Ian sẽ luôn là một phần của Lallybroch, cho dù anh ấy có ở đó hay không. "Tất cả đều ổn" cô nói với anh ấy và khi anh ấy nói rằng anh ấy không thể rời bỏ Ian, Jenny lập luận rằng cha anh ấy muốn anh ấy đi và sống phần đời còn lại của mình nên anh ấy nên quay trở lại Mỹ với Claire.

Khi đến lúc tạm biệt, Jenny xin lỗi Claire vì đã làm khó cô trước khi Ian già bước ra khỏi nhà trong bộ trang phục đầy đủ, bao gồm cả váy. Anh ấy muốn tiễn con trai mình và họ ôm nhau, cả hai đều nhận thức rõ rằng đây là lần cuối cùng họ gặp lại nhau. Và khán giả không hề bị khô mắt.

Khi tập phim đi đến hồi kết,Người nước ngoàicó thêm một điều bất ngờ nữa khi Roger đến Cranesmuir để gặp nhà thảo dược mà Jenny đã kể cho anh ấy nghe về... và ai không ai khác chính là Geillis Duncan. Phản ứng của Roger trong phần lồng tiếng của anh ấy sau đó phản ánh phản ứng của người xem khi anh ấy thở hổn hển “Ôi Chúa ơi!”

Hãy theo dõi vào tuần tới để biết cuộc gặp gỡ đó sẽ diễn ra như thế nào trong một tập hoàn toàn mới củaNgười nước ngoài, trên Starz và MGM+.