Cái nàyBản tóm tắt tập 3 có tiết lộ nội dung... Chà, điều đó diễn ra nhanh chóng! Quyết định của Nathan vứt ma túy của Rhys xuống bồn cầu lần trước thậm chí còn có vẻ liều lĩnh hơn trước vì hành động của anh ta gây ra hậu quả chết người. May mắn thay, anh trai của anh ấy là Caleb (Mark Lewis Jones) luôn sẵn sàng giúp đỡ Johnny (Louis Ashbourne Serkis), tuy nhiên chắc chắn sẽ có rất nhiều câu hỏi khó được đặt ra trong những ngày tới...
Chúng ta quay ngược 18 tháng về ngày Rhys (Gerran Howell) gặp Kenny (Josef Altin) lần đầu tiên, người đã kết bạn với anh ấy và giải quyết mối thù cũ mà chàng trai trẻ có với Bunny, bằng cách đánh anh ta đến chết. Đó là sự miêu tả sống động về sự tàn nhẫn của Kenny, như thể chúng ta cần điều đó, trước khi Johnny và Sadie (Carly Sophia-Davies) đến gặp anh ta.
Sau khi đón họ từ nhà ga, Kenny đưa họ đến trụ sở hoạt động của anh ta, phía trên một tiệm làm đẹp, nơi anh ta đếm số tiền thu được của Rhys và thấy anh ta đang thiếu tiền. Johnny giải thích rằng Rhys không ở đây vì anh ấy đang sắp xếp Bunny, người mà việc quay trở lại giao dịch đã ảnh hưởng đến thu nhập của họ.
Kenny nói: “Hãy nói với Rhys rằng điều này tốt hơn là chỉ diễn ra một lần thôi”. “Anh ấy là người kiếm tiền giỏi, nhưng nếu số tiền lại bị thiếu hụt…”
Tuy nhiên, sau khi gọi cho Dan (Garmon Rhys) tại The Raglan, Kenny bắt đầu nghi ngờ câu chuyện của Sadie và Johnny và bắt gặp họ ở ga xe lửa, bảo họ lên xe của anh ấy trước khi đưa họ về khách sạn.
'Tôi muốn mua trang trại của bạn ...'
Trở lại trang trại, Nathan được Simon Foley (Michael Obiora) đến thăm, người đã nhận ra thứ mà người nông dân đã lấy từ phòng khách sạn của mình và thừa nhận mình nợ anh ta một lời giải thích. “Tôi là đại lý bên thứ ba thực hiện các nghiên cứu khả thi,” anh nói, giải thích cách anh tìm kiếm các lô đất trên khắp châu Âu và kết nối chúng với người mua. “Tôi muốn mua trang trại của bạn,” anh ấy tiếp tục, nhưng không cho biết 'nhà thầu' vận hành máy bay không người lái cho anh ấy là ai.
Nathan quay trở lại nơi tụ tập của người biểu tình và tìm thấy một chiếc cagoul màu đỏ, giống như chiếc mà người điều khiển máy bay không người lái đã sử dụng, ở phía sau chiếc Land Rover của Caleb. “Anh đang theo dõi chính anh trai mình,” Nathan nói khi đối mặt với anh ta.
Tuy nhiên, Caleb (Mark Lewis Jones) hỏi liệu có tệ đến thế không nếu Nathan bán trang trại và nhắc anh nhớ lại việc anh từng nói rằng anh tin rằng nơi này đã giết chết người vợ quá cố của mình và đó là một con chim hải âu quấn quanh cổ anh. Caleb đã chia sẻ rõ ràng câu chuyện với Simon Foley, vì người đại lý bất động sản cũng sử dụng cách diễn đạt tương tự.
Khi họ uống chung đồ uống, Nathan hỏi anh trai xem anh biết gì về việc bán trang trại của Bill Turner và đối tác của anh, Robyn (Cat Simmons), nói rằng cô tin rằng công ty lưu trữ có thể là bình phong cho một thứ khác. Có thể một công ty lớn hơn nhiều đứng đằng sau việc mua bán?
'Đó là tự vệ ...'
Tại The Raglan, Kenny đưa Sadie và Johnny lên phòng trước khi đưa cô ấy vào phòng ngủ, một động thái rõ ràng khiến Johnny khó chịu. Khi anh ta bảo cô cởi quần áo, Sadie cố gắng chạy, nhưng Kenny bắt đầu cưỡng hiếp cô và khi cô đâm vào cổ anh ta để tự vệ, anh ta bắt đầu bóp cổ cô vào tường. Nghe thấy tiếng hét của cô, Johnny lao vào và đâm Kenny đến chết.
Johnny gọi cho bố mình, người đang ở cùng anh trai và kể cho họ nghe chuyện gì đã xảy ra. Caleb bắt đầu hành động và khi cả hai đến The Raglan, một khung cảnh rùng rợn và đẫm máu đang chờ đợi họ. Bản năng đầu tiên của Nathan là đi đến cảnh sát, nhưng Caleb chỉ ra rằng nếu Sadie hoặc Johnny không có vết thương do tự vệ, sẽ rất khó để bào chữa cho bản thân. “Tốt nhất là anh ấy đang xem xét tội ngộ sát,” anh ấy nói với Nathan. “Đó là một khoảng thời gian dài, tối thiểu là năm năm. Điều đó sẽ có tác dụng gì với anh ấy?”
Tuy nhiên, khi Johnny tiết lộ việc anh ấy đã gửi các gói hàng cho Rhys và được PC Crowther (Eiry Thomas), người biết anh ấy định làm gì, đến đón, tình hình của Johnny thậm chí còn bấp bênh hơn.
Với suy nghĩ này, họ quyết định vứt xác Kenny, dọn dẹp căn phòng và chào tạm biệt Dan - người đã nhìn thấy họ đi vào Raglan. Sadie nói với anh ấy rằng Kenny đang ở trong xe của anh ấy ở phía trước, nhưng khi Dan ra ngoài đó, anh ấy không nhận ra Caleb đang ngồi sau tay lái khi họ lái xe đi. Khi Sadie về đến nhà, cô ấy kể cho Rhys nghe những gì đã xảy ra. "Bạn đã giết chúng tôi!" Anh ta hét lên một cách giận dữ.
'Bây giờ bạn phải giữ anh ấy lại gần ...'
Caleb và Nathan giấu xác trong một trục thông gió cao 200 ft, trước khi đốt chiếc xe của anh ta gần đó. (Sao không mang đi nơi khác nhỉ?) Có ai đó đang theo dõi họ trong bóng tối, nhưng là ai?
Sáng hôm sau, khi Nathan nói lời tạm biệt, Caleb tự hỏi liệu anh trai mình có nên nhìn thấy điều này sắp xảy ra hay không. “Bây giờ bạn phải giữ anh ấy ở gần mình,” anh nói. “Chẳng bao lâu nữa anh ấy sẽ muốn nói chuyện với ai đó và tốt hơn hết là không phải ai ngoài bạn hay tôi.”
Tại The Raglan, người đàn ông mà chúng ta thấy ở trang trại cũ của Bill Turner trong tập đầu tiên đang hỏi Dan về chuyện gì đã xảy ra với Kenny, trong khi tay cầm một con dao rất lớn. Rõ ràng là anh ta nghĩ ai đó đã giết Kenny, nhưng Dan dường như đã nuốt chửng câu chuyện về việc Kenny đón Sadie vào cuối đêm.
Trong khi đó, chủ tiệm làm móng bên dưới trụ sở Newport của Kenny gặp DCI Neil Anderson (Jack Parry-Jones) và nói với họ rằng Kenny đã mất tích. Cô nói: “Tôi không thể thực hiện bất kỳ động thái đột ngột nào. “Tôi chỉ cần nhà kho,” anh trả lời. “Nhận nhà kho là xong.”
Ở một diễn biến khác, PC Jane Crowther (Eiry Thomas) đang cảm thấy khá vỡ mộng sau cuộc gặp với DCI Anderson, cho đến khi cô nhận được cuộc gọi từ người đàn ông đã chứng kiến vụ đốt xe của Kenny. Anh ấy muốn báo cáo ẩn danh một sự việc đáng ngờ.
Mickie 
Mickie 
Mickie