Đội vẫn còn quay cuồng khi họ quay trở lại căn cứ trên đỉnhtập 5. Bỏ những đứa trẻ đó trong nhà kho, chờ bị buôn bán qua biên giới Hoa Kỳ với số phận không rõ là điều không mấy dễ chịu với bất kỳ ai trong số chúng. Đầu tiên Joe (Zoe Saldana) trút giận lên Guiterrez (Kirk Acevedo). Khi Kyle (Thad Luckinbill) bảo cô bình tĩnh lại, rằng tất cả đó chỉ là một con đường vòng và họ cần tiếp tục thực hiện nhiệm vụ, Joe đã sửa lại anh ta: đó là những đứa trẻ, không phải những con đường vòng.
Joe gọi cho Kaitlyn (Nicole Kidman) và Byron (Michael Kelly) để hỏi liệu họ có thể thực hiện nhiệm vụ giải cứu bọn trẻ không. Họ nói với cô ấy rằng đó không phải là công việc của họ; chính quyền đang thúc đẩy thiên thần của họ rằng cuộc tấn công là của một băng đảng đối thủ, vì vậy họ cần phải kiên trì với điều đó. Đã đến lúc thực hiện giai đoạn tiếp theo trong nhiệm vụ của họ: đưa Josephina (Genesis Rodriguez) trở về nhà và bắt đầu công việc của mình như một con sư tử cái.
Đọc tiếp để có bản tóm tắt đầy đủ về những gì xảy ra trongsư tử cáimùa 2 tập 5.
Nhóm của Joe bày tỏ sự không hài lòng về việc bỏ lại bọn trẻ, sau đó Josephina nói rằng cô ấy sẽ không tiếp tục nhiệm vụ trước khi xông lên; Joe cử Cruz (Laysla De Oliveira) truy đuổi cô ấy. Kyle kéo Joe sang một bên và nói với cô ấy rằng nếu cô ấy để “công cụ” của mình có ý kiến thì có thể bắt đầu quyết định cách sử dụng chúng. Trong khi cô ấy lưu ý rằng cô ấy cần nhóm của mình tự suy nghĩ (điều mà Kyle không phải lo lắng về những lời càu nhàu của anh ấy), cô ấy chuyển sang khẳng định lại quyền kiểm soát. Khi cả nhóm do dự trong việc thực hiện lệnh của cô ấy, Joe gọi cho Byron và hỏi xem ai muốn nói chuyện với anh ấy về những lời phàn nàn của họ. Không ai lên tiếng nên Joe bảo họ đi thu dọn hành lý.
Nhưng Joe không chỉ là một công cụ và còn có kế hoạch. Cô ấy nói với Bobby (Jill Wagner) rằng cô ấy đã đặt thiết bị theo dõi lên một trong những cô gái. Sau đó, cô hỏi Guiterrez anh ta có thể làm gì nếu biết họ sẽ vượt biên khi nào và ở đâu. Anh ta có thể sắp xếp cho một đội đánh chặn. Điều đó tốt cho Joe, người đã kéo Bobby, Tucker (LaMonica Garrett), Tracer (Max Martini) và Kyle thực hiện nhiệm vụ trong khi những người còn lại trong đội sẽ giúp đỡ Josephina.
Tất nhiên Cruz phải thuyết phục Josephina tiếp tục sứ mệnh. Cruz cung cấp cho Josephina một số chi tiết về nhiệm vụ của cô ấy, cách cô ấy nói dối những người phụ nữ duy nhất cô ấy từng yêu và làm nổ tung thế giới của cô ấy, chính xác là điều mà Josephina lo lắng sẽ làm với gia đình cô ấy. Nhưng Cruz biết được rằng 5% người trên thế giới là thánh, 5% là ác quỷ và 90% là cừu. Cha của Josephina có phải là một vị thánh không? Không, Josephina thừa nhận. Anh ta có phải là một con cừu không? Sau nhà kho, cô chắc chắn không thể nói là anh. Vậy là anh ta ác. Điều đó có thể không dễ dàng hơn, nhưng công việc của họ là lựa chọn có chiến đấu hay không, và không chiến đấu là cách bạn có được kho chứa đầy trẻ em. Josephina vẫn không hài lòng về điều đó nhưng cô ấy vẫn tiếp tục.
Một lối thoát
Khi cả đội bay đến Dallas, Joe hỏi Cruz cô ấy nghĩ gì về Josephina? Cruz nói rằng sẽ rất khó để Joe tin tưởng một người không muốn ở đó. Joe thừa nhận cô không tin tưởng Josephina, vì vậy cách tốt nhất của họ là khiến cô tin rằng cha cô có cơ hội thoát khỏi tình huống này. Cruz đề nghị họ cho anh ta một cơ hội thực sự - cho anh ta quyền miễn trừ để đổi lấy việc giúp đỡ thực hiện nhiệm vụ của họ. Joe lưu ý rằng một đặc vụ cartel chưa bao giờ lật tẩy thành công trước đây, nhưng Cruz chỉ ra rằng anh ta làm việc này vì tiền chứ không phải vì mục đích gì và họ nhờ con gái anh ta đứng ra giải quyết vụ việc.
Joe trình bày ý tưởng với Josephina: nếu cha cô hợp tác với nhiệm vụ của họ, ông sẽ được đưa vào diện bảo vệ nhân chứng. Giải pháp thay thế là điều mà Josephina lo sợ, cha cô bị trộn lẫn và bị tống vào tù, hoặc bị giết. Nếu Josephina muốn cha cô sống sót, cô cần phải đưa ra lời đề nghị này với ông. Sau đó, nhiệm vụ tiếp tục như kế hoạch để tìm chú của cô là Alvaro và người liên lạc người Trung Quốc của ông. Josephina đồng ý.
Sau khi hạ cánh, Josephina và nhóm đi ra ngoài, nhưng Joe vẫn ở lại để cô ấy có thể quay trở lại Fort Bliss. Cô ấy gọi cho Kaitlyn, cập nhật thông tin cho cô ấy và nói rằng Cruz đang giải quyết mọi việc. Kaitlyn lưu ý rằng Joe đang đặt rất nhiều niềm tin vào Cruz. Joe lưu ý rằng Cruz giỏi việc này hơn cả khi cô ấy ở vị trí tương tự. Và vì điều đó, Joe bắt đầu tìm cách thoát khỏi vai trò của mình để dành nhiều thời gian hơn cho gia đình, điều mà cô ấy đã nói với Neal (Dave Annable) qua điện thoại.
Gặp gỡ bố mẹ
Khi Cruz và Josephina lo lắng lái xe đến nhà bố mẹ Josephina. Tex (Jonah Wharton), Two Cups (James Jordan) và Randy (Austin Hėbert) thiết lập cơ sở hoạt động của họ. Nhìn vào đoạn phim giám sát ngôi nhà Carrillo, họ lưu ý rằng dường như không có nhiều an ninh, điều này đặt ra cảnh báo đỏ. Nhưng họ nhanh chóng phát hiện ra rằng những ngôi nhà xung quanh thực sự là nơi ẩn náu của các đội an ninh, điều này càng làm tăng thêm sự phức tạp của nhiệm vụ.
Khi Cruz và Josephina đến nhà bố mẹ cô, họ được chào đón một cách hào hứng bởi mẹ của Josephina, Mario Carrillo (Patricia De Leon). Khi họ chuẩn bị ăn tối, Josephina thừa nhận cô không biết bố mẹ mình đã thay đổi bao nhiêu kể từ khi cô rời nhà năm 18 tuổi; cô ấy tự hỏi mình nên nói về điều gì? Cruz nói rằng cô có thể nói với họ “hầu hết sự thật”, nhưng cuối cùng cô phải nhờ cha mình nói chuyện với ông và đưa ra lời đề nghị. Một khi cô làm vậy là không để anh rời khỏi tầm mắt của mình vì sợ anh có thể báo cho anh trai mình. Josephina vẫn còn lo lắng, vì vậy Cruz hỏi nếu cô ấy phát hiện ra bố mình đang tài trợ cho những kẻ khủng bố, liệu cô ấy có ngần ngại giao nộp ông ấy không? Không, cô thừa nhận, nhưng cô khó có thể quên được những kỷ niệm yêu thương mà cô có với anh. Cruz nói với cô ấy rằng họ sẽ không thay đổi ký ức.
Sau khi được người quản gia thông báo về Cruz (người mà cô ấy miêu tả là một người lính), Pablo Carrillo (Demián Castro) cùng gia đình anh đi ăn tối, nhưng không nói một lời khi ngồi xuống. Cuối cùng, anh ấy hỏi Josephina liệu cô ấy có bị mất bằng phi công khi giải ngũ một cách đáng tiếc hay không, nhưng cô ấy nói rằng chỉ những phi công dân sự mới cần giấy phép và nghĩ rằng cô ấy vẫn có thể lấy được. Sau đó anh ấy hỏi tại sao cô ấy được xuất viện? Với sự khuyến khích của Cruz, cô ấy đã nói (hầu hết) sự thật: rằng một nhà điều hành bang đã lái xe qua lãnh thổ của kẻ thù, gây ra một cuộc đọ súng mà cô ấy đã hỗ trợ trên không nhưng cuối cùng lại bị đổ lỗi mặc dù đã cứu sống họ. Điều này khiến Pablo bắt đầu nổi giận chống lại quân đội “tỉnh giấc” và đó là dấu hiệu cho thấy đế chế Mỹ bắt đầu thất bại. Nhưng sau khi nó bị phá hủy, một đế chế mới sẽ trỗi dậy thay thế nó. Josephina nhận ra rằng việc thuyết phục cha cô hợp tác với chính phủ Mỹ có thể khó hơn cô nghĩ.
Cuộc giải cứu thất bại
Joe gặp nhóm của cô khi họ tiến hành ngăn chặn những đứa trẻ bị buôn bán qua biên giới. Họ cho rằng những người hộ tống thực sự vượt biên chỉ là một cặp đôi, nhưng sẽ có thêm nhiều kẻ thù ở phía Mỹ chờ đón họ.
Khi họ đến địa điểm, Tucker chiếm vùng đất cao để quan sát khu vực và cung cấp chỗ ẩn nấp. Đội của Joe và đội DEA của Guiterrez tách ra và bắt đầu giao chiến với những kẻ trong băng đảng. Nhưng cartel có nhiều hơn những gì họ mong đợi, bao gồm cả máy bay không người lái phát nổ. Tucker có thể hạ gục một vài tên, nhưng một tên đã tấn công cảm tử nhóm DEA.
Joe và nhóm của cô tiếp tục đi tiếp, tiếp cận những kẻ buôn người và trẻ em. Họ ra lệnh cho những kẻ buôn người đầu hàng, nhưng một kẻ tiến tới và mở áo vest. Khi Tucker quan sát từ trên đồi, một ánh sáng trắng làm anh ấy (và người xem) bị mù. Đó là một vụ nổ. Joe có vẻ ổn sau vụ nổ, nhưng tất cả bọn trẻ dường như đã chết.
Các tập mới của Lioness mùa 2 ra mắt độc quyền vào Chủ nhật hàng tuần trên.
Mickie 
Mickie 
Mickie