thậm chí còn tối hơn. Mọi thứ mở tại một điểm hẻo lánh trên đặt phòng vào ban đêm. Có một chùm ánh sáng nhỏ từ đèn pin trên mặt đất. Nó chiếu sáng Joe Leaphorn (Zahn McClarnon) nằm trên mặt đất với một phi tiêu ở cổ, loại được sử dụng để yên tĩnh động vật.
Joe thức dậy và kéo phi tiêu ra khỏi cổ. Bị thương và run rẩy, anh ta đã bò lên đài phát thanh của mình trên mặt đất và bảo người điều phối gửi sự giúp đỡ. Anh nghe thấy tiếng huýt sáo và kéo mình ra sau một tảng đá. Sau đó, anh nghe thấy những bước chân dừng lại ở phía bên kia của tảng đá. Dần dần, Joe tự kéo mình lên để nhìn qua mép đá. Anh ta nhìn thấy một khuôn mặt xương được quấn trong một chiếc chăn đen nhìn vào anh ta.
Một khởi đầu đáng ngại. Đây là bản tóm tắt đầy đủ củaGió tốiPhần 3 tập 1.
Một trường hợp mới
Từ đó câu chuyện tua lại đến bảy ngày trước đó. Đó là buổi sáng và Joe đang làm bữa sáng. Emma (Deanna Allison) vào bếp. Joe nhận được một cuộc gọi nói với anh ấy đã đến lúc đi làm.
Anh ta gặp gỡ với Phó Jim Chee (Kiowa Gordon) và Cảnh sát trưởng Gordo Sena (A. Martinez) khi nhóm của anh ta đang xử lý một hiện trường vụ án tiềm năng. Một cậu bé 14 tuổi, Ernesto Cata (Alonso Rappa), bị mất tích. Anh ấy đã qua đêm với người bạn George Bowlegs, nhưng George đã đến trường và Cata thì không. Họ tìm thấy một chiếc xe đạp, với các dấu hiệu hatchet trong khung và rất nhiều máu. Nghi phạm chính của họ là Shorty Bowlegs (Derek Hiney) hoặc con trai George.
Chee và Leaphorn đến trường để đặt chỗ để nói chuyện với George, nhưng anh ta cho họ trượt và chạy ra khỏi trường trước khi họ có thể nói chuyện với anh ta, cất cánh trên xe đạp.
Bernadette làm việc Biên phòng
Câu chuyện chuyển sang Hachita, NM, nơi Bernadette Manuelito (Jessica Matten) đã tham gia tuần tra biên giới. Cô nhìn thấy một chiếc xe tải đáng ngờ đang ngồi trên con đường bên cạnh biên giới. Sau khi gọi vào vị trí của mình, cô tiếp cận chiếc xe, súng rút ra. Không có ai trong xe, nhưng cô thấy một người mẹ và cô con gái nhỏ đang chạy.
Bernadette đi theo họ. Người phụ nữ rút súng, vì vậy Bernadette từ từ tháo đai súng ra và cố gắng liên lạc với người phụ nữ rằng cô sẽ không làm tổn thương họ. Người phụ nữ chạy lại và Bernadette theo sau.
Cuối cùng, cô bắt kịp người phụ nữ và con gái. Cô đưa họ trở lại xe của mình để đưa họ vào, nhưng khẩu súng của cô đã bị đánh cắp từ vành đai súng của cô trên mặt đất. Van trắng lái ra.
Trong văn phòng Biên phòng, Bernadette nói với ông chủ của cô (Terry Serpico) rằng cô muốn đặt câu hỏi cho người phụ nữ và cô gái nhiều hơn, nhưng anh ta nói với cô rằng họ sẽ bị trục xuất vào ngày hôm sau và vụ án đã kết thúc.
Bernadette lẻn vào phòng giam nơi mẹ và con gái phải cố gắng và đặt câu hỏi cho họ vì cô nghĩ rằng họ đang bị buôn bán và cô lo ngại những người phụ nữ khác cũng gặp nguy hiểm.
Người mẹ và con gái không nói tiếng Anh nào, và Bernie chỉ biết một vài từ bằng tiếng Tây Ban Nha. Cô bé vẽ một biểu tượng trên một tờ giấy và nói rằng Pig Pig, nhưng đó là tất cả thông tin mà Bernie có thể nhận được.
Ngày hôm sau Bernie không thể buông bỏ cảm giác rằng có nhiều điều đang diễn ra, vì vậy cô ấy tự mình đi ra ngoài để thử và tìm chiếc xe màu trắng.
Quá khứ trở lại
Leaphorn và Chee đi xem Shorty Bowlegs và tìm hiểu xem anh ta có biết George đang ở đâu không. Shorty và Chee có một lịch sử tồi tệ, vì vậy Shorty không có xu hướng hợp tác.
Khi Chee và Leaphorn trở lại đồn cảnh sát, họ gặp đặc vụ FBI Sylvia Washington (Jenna Elfman). Cô ấy ở đó để xem xét một số trường hợp đặt phòng cho FBI, bao gồm cả sự biến mất của BJ Vines (John Diehl).
Đêm đó, Joe có một cơn ác mộng về một cây nho BJ đóng băng trong tuyết. Sau khi tỉnh táo, Joe nhận thấy các con vật rất bị xáo trộn. Anh ta lấy súng ra ngoài nghĩ rằng đó là một con sói, nhưng không có gì ở đó. Leaphorn bị ma quái. Anh ta nghe thấy một tiếng huýt sáo, và anh ta quay lại để thấy một nhân vật bộ xương được bọc trong một chiếc áo choàng đen. Ngay lúc đó Emma gọi anh ta, và con số biến mất.
Tìm Ernesto Cata
Ngày hôm sau, Joe trở lại Nhà Bowlegs để thử và tìm George. Em trai của George nói với Leapeorn rằng Ernesto và George đã đi chơi tại một địa điểm đào khảo cổ học trên khu bảo tồn. Vì vậy, Leaphorn và Chee đi lên đó.
Các chàng trai không ở đó, nhưng nhà nghiên cứu Teddi Isaacs (Carly Roland) biết họ. Cô cho biết nhà nghiên cứu chính đã sa thải các chàng trai sau khi họ chiến đấu và bị ô nhiễm một phần của đào. Teddi giải thích họ đang tìm kiếm các điểm Lance được thực hiện bởi những người Folsom sẽ kết nối Folsom và Navajo.
Quay trở lại đồn cảnh sát, Leaphorn nhìn chằm chằm vào bàn làm việc trong khi đặc vụ Washington làm việc gần đó. Sena gọi với sự dẫn dắt trên Ernesto Cata, vì vậy Joe gặp anh ta trên một đoạn đường nơi một chiếc xe tải màu đỏ có thể kết nối với sự biến mất đã được phát hiện. Họ cùng nhau theo dõi các đường ray xe tải và tìm kiếm bằng chứng.
Leaphorn tìm thấy một đường hầm thoát nước với các đường ray gần nó. Anh và Sena bò qua đường hầm từ hai đầu đối diện. Bên trong họ tìm thấy cơ thể của Ernesto Cata, với một cây thương trong miệng.
Các tập mới củaGió tốiPhần 3 Chủ nhật ra mắt trên AMC lúc 8 giờ tối ET/PT. Họ cũng phát trực tuyến trên AMC Plus.
Thông tin thêm về các chương trình truyền hình
