Tập 2 cung cấp cho chúng ta một chút chuyển đổi sang công thức thông thường như Di Humphrey Goodman () nghỉ một ngày, cho DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) cơ hội bước lên và lãnh đạo một cuộc điều tra - được hỗ trợ bởi PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn), người hóa ra có mối liên hệ cá nhân với vụ án.
Beyond Paradise Season 3 Recaps
Trong khi đó, Martha Lloyd () Cố gắng gắn kết với cô con gái nuôi mới Rosie (Bella Rei Blue Stevenson) và Anne Lloyd (Barbara Flynn) mở ra một tâm sự về những lo lắng về sức khỏe của cô.
Đọc để tìm hiểu những gì đã xảy ra trong Beyond Paradise Season 3 tập 2 ...
Đó là vào đêm khuya ở Shipton Abbott và Emily Buswell (Abra Thompson) đang nói lời tạm biệt sau một đêm đi chơi với bạn bè tại Kenny's Wine Bar. Khi cô ấy đi xuống đường trong bóng tối, mặc một chiếc áo khoác màu đỏ, điện thoại của cô ấy với một tin nhắn từ một người gửi không xác định: "Áo khoác đẹp". Cô ấy nhìn xung quanh, hoảng hốt, nhưng không thể nhìn thấy ai, vì vậy cô ấy tiếp tục. Điện thoại của cô lại đi: "Tôi yêu màu đỏ." Cô cố gắng phớt lờ nó, và tiếp tục, nhưng nhận được một thông điệp khác: "Bạn có mùi thơm!" Một tin nhắn khác: "Hẹn gặp bạn trong 30" - theo sau là một tin nhắn khác mỗi giây, dần dần đếm ngược. Emily hoảng loạn và đột nhập vào một cuộc chạy đua, và cô ấy bị phân tâm đến nỗi cô ấy chạy ra đường mà không nhìn và bị xe đâm. Khi Emily nằm trên mặt đất, điện thoại của cô tiếp tục xuất hiện một cách kỳ lạ với nhiều tin nhắn đếm ngược hơn.
Khi Di Humphrey Goodman (Kris Marshall) đi xuống cầu thang vào buổi sáng, anh ta tìm thấy Martha Lloyd (Sally Bretton) ngủ trên ghế sofa. Anh ta đi vào bếp để pha cà phê, và Martha xuất hiện ở ngưỡng cửa, nói rằng cô chỉ đang ngủ gật. Có vẻ như cô con gái nuôi của họ Rosie (Bella Rei Blue Stevenson) đã trải qua nỗi kinh hoàng ban đêm, và cô ấy đã không đi ngủ đến 3 giờ sáng. Không có đề cập đến điều này trong hồ sơ của cô ấy, vì vậy Martha nói rằng cô ấy sẽ gọi Hannah nhân viên xã hội sau đó.
Sau đó, chúng tôi thấy DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) đang ngủ cho đến khi cánh tay của một người đàn ông vươn ra để nhẹ nhàng đánh thức cô ấy - đó là Archie Hughes (Jamie Bamber), đưa cho cô ấy một ly cà phê. Esther chấp nhận cà phê, nhưng sau khi Archie đi ra ngoài một lần nữa, có một chút hối tiếc về buổi sáng trên khuôn mặt. Cô ấy mặc quần áo và cố gắng để thực hiện một lối ra nhanh chóng, nhưng Archie ở tầng dưới (kinh ngạc, nhân tiện) Phòng khách, đọc máy tính bảng của anh ấy với một tách cà phê và một đĩa bánh ngọt trông ngon trên bàn trước mặt anh ấy. Anh ta hỏi Esther nếu cô ấy muốn ăn sáng, và cô ấy từ chối một cách lịch sự, nói rằng cô ấy cần phải về nhà và sẵn sàng cho công việc; Humphrey có một ngày nghỉ, vì vậy cô ấy đang che chở. Archie hỏi liệu cô ấy sẽ đi mà không nói về đêm qua. Esther: "Bạn muốn gì - đánh dấu trong số 10?" Cô nói với anh rằng cô luôn thấy tốt nhất là không thảo luận về nó, và rời đi. Archie gọi cô, "Không quan tâm ...?" Và cô ấy hét lại "Seven!". Archie, theo tín dụng của mình, có vẻ khá hài lòng với điểm số đó.
Esther cố gắng lẻn vào nhà cô - không thành công, vì con gái Zoe (Melina Sinadinou) đã lên. Zoe hỏi cô ấy tinh nghịch nếu cô ấy ra ngoài chạy buổi sáng, và Esther gạt cô ấy ra, nói rằng cô ấy phải đi làm.
Trong khi đó, Emily được mẹ Jane mang về nhà (Alexandra Gilbreath) và bạn trai Danny (Joseph Ollman của Joseph). Emily đang khăng khăng cô ấy ổn, nhưng Jane lo lắng rằng cô ấy vẫn có thể bị chấn động. Danny đi trước để mở cửa trước, trong khi Jane cố gắng để Emily xem xét liên lạc với cảnh sát: Emily miễn cưỡng vì cô không thực sự nhìn thấy ai, nhưng Jane khẳng định rằng Emily biết ai đứng sau tin nhắn. Vào lúc đó, điện thoại của Emily giao tiếp với một cái khác: "Lần tới bạn sẽ không may mắn như vậy". Danny trở lại và Emily cho anh và mẹ cô tin nhắn.
Ở nhà thuyền, Anne Lloyd (Barbara Flynn) đang kiểm tra vết bầm tím trên vai sau khi cô ấy ngã, kèm theo Selwyn The Duck. Cô ấy thực sự không thể nhìn thấy nó đúng cách, vì vậy cô ấy sử dụng điện thoại của mình để chụp ảnh - nhưng khi cô ấy kiểm tra bức ảnh, cô ấy thấy một cái gì đó báo động cho cô ấy.
Esther đến nhà của Emily, và Daniel thừa nhận rằng anh ta gọi cảnh sát: "Đó là điều đó, hoặc tôi sẽ đi vòng quanh nhà anh ta và đánh đập anh ta." Esther hỏi liệu cô có thể tự mình nói chuyện với Emily không, và Jane và Danny bước ra ngoài. Emily nói với Esther rằng sự quấy rối bắt đầu khoảng ba tuần trước, khi cô bắt đầu nhận được bình luận trên phương tiện truyền thông xã hội của mình - những thứ khó chịu gọi cô béo và những thứ tương tự. Cô không nghĩ nhiều về điều đó cho đến khi cô bắt đầu nhận tin nhắn trực tiếp đến điện thoại của mình, nói những điều tương tự nhưng đe dọa hơn, nói rằng họ biết cô sống ở đâu.
Esther yêu cầu xem các tin nhắn và Emily cho cô xem điện thoại của cô, nói rằng bất cứ khi nào cô chặn số, họ tiếp tục đến từ một cái khác. Cô ấy nói chuyện với Esther qua những gì đã xảy ra đêm qua, và nói rằng cô ấy đã bị một chiếc taxi đâm vào đường - nhưng đó không phải là lỗi của tài xế, họ rất lo lắng về cô ấy và đưa cô ấy đến A & E. Cô ấy nói rằng cô ấy không gặp ai, nhưng cô ấy biết người đó phải ở gần đó vì họ biết cô ấy đang mặc gì. Esther hỏi Danny có ý gì khi nhận xét của anh ta về việc vùi dập ai đó, và Emily miễn cưỡng nói rằng mẹ cô nghĩ rằng những tin nhắn đến từ bạn trai cũ của Emily, Mark, người đã ra khỏi tù ba tuần trước-cùng lúc các tin nhắn bắt đầu. Khi anh ra khỏi tù, Mark gọi Emily và nói anh muốn gặp cô, nhưng cô nói không.
Tại đồn cảnh sát, PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) dường như đang chuyển từ tình yêu của anh ta đối với Giám đốc trưởng Charlie Woods, giải thích với Margo Martins (Felicity Montagu) rằng anh ta nhận ra rằng bây giờ cô ta đã quá già với anh ta, và cả hai đều ở trong cảnh sát. Zoe xuất hiện với Coffees cho đội, và Margo hỏi cô có phải cô có bất kỳ người bạn nào ở tuổi Kelby không. Kelby bảo Zoe phớt lờ cô, và Zoe nói rằng cô không biết ai phù hợp, nhưng cô sẽ có suy nghĩ.
Martha đã liên lạc với Hannah, nhân viên xã hội, người nói với cô rằng mẹ của Rosie không bao giờ báo cáo nỗi kinh hoàng ban đêm. Humphrey mạo hiểm rằng Rosie có vẻ khá cảnh giác với anh ta và không muốn anh ta trong phòng khi cô buồn bã. Martha nói rằng rõ ràng những người đàn ông duy nhất Rosie đã ở xung quanh là những người sử dụng ma túy, vì vậy cô sẽ mất một thời gian để tin tưởng anh ta. Martha đi vào và cố gắng để Rosie mặc quần áo, nhưng Rosie chỉ muốn xem TV. Cảm thấy hơi bị đánh bại, Martha nói với cô rằng cô có thể xem thêm 10 phút nữa.
Tại đồn cảnh sát, Esther yêu cầu Margo đào tập tin cho Mark Weston và để kiểm tra các số đang nhắn tin cho Emily-có lẽ tất cả đều được trả tiền, nhưng có lẽ thông tin Mast sẽ được tiết lộ. Esther yêu cầu Kelby kiểm tra các nguồn cấp dữ liệu truyền thông xã hội của Emily, và anh ta nói rằng anh ta biết cô: họ đã đến cùng một trường, và mẹ của họ là bạn bè. Anh ta có một cái nhìn mơ mộng trên khuôn mặt và nói, "Cô ấy thật đáng yêu".
Margo hỏi liệu Emily có phải là bạn gái cũ không, và Kelby nói không; Anh gần như đã hỏi cô một lần nhưng anh không thể làm việc với dây thần kinh vì anh nghĩ cô quá xinh đẹp. Kelby tiếp tục kiểm tra các xã hội của Emily trong khi Margo đọc tập tin của Mark Weston: gần đây được phát hành từ Exeter sau khi thụ án ba năm cho bản án sáu năm cho GBH. Ông cũng có ba tiền án trước đó về thiệt hại hình sự, sở hữu một chất bị kiểm soát và ABH. Esther kiểm tra camera quan sát và thấy Emily trông sợ hãi, nhưng không có dấu hiệu nào của bất kỳ ai khác trong khung - theo nghĩa bóng hoặc theo nghĩa đen.
Esther và Kelby đi xem Mark Weston (Kem Hassan), người không cảm thấy đặc biệt hợp tác khi có liên quan đến cảnh sát. Tuy nhiên, anh ta nói rằng anh ta đã không nhìn thấy Emily trong hơn ba năm. Anh ta thừa nhận gọi Emily khi anh ta ra tù, nhưng nói rằng cô ta đã bỏ rơi anh ta khi anh ta ở bên trong, và anh ta cảm thấy cô ta ít nhất nợ anh ta phép lịch sự khi thực hiện nó trực tiếp.
Esther yêu cầu xem điện thoại của anh ta và Mark tuyên bố rằng anh ta đã không có. Cô chỉ ra rằng các điều kiện tạm tha của anh ta sẽ yêu cầu anh ta đăng ký một số điện thoại; Mark nói rằng anh ta đã mất và anh ta tiết kiệm để mua một cái mới. Esther hỏi liệu anh ta có cố gắng liên lạc với Emily Buswell bằng bất kỳ cách nào ngoài một lần anh ta đề cập không, và Mark nói không. Esther nói với anh rằng cô không tin anh, và Mark Tartly trả lời rằng đó là vấn đề của cô chứ không phải anh.
Esther nhắc nhở anh ta rằng giao tiếp độc hại là một hành vi phạm tội, và hỏi anh ta đã ở đâu đêm qua. Mark nói rằng anh ta đã ở với người bạn Billy Roberts, tại nhà anh ta. Khi họ rời đi, Esther và Kelby đồng ý rằng họ không thể nhìn thấy những gì Emily nhìn thấy ở Mark. Esther yêu cầu Kelby kiểm tra bằng chứng ngoại phạm của Mark, mặc dù cô chắc chắn Billy sẽ nói họ ở bên nhau ngay cả khi điều đó không đúng. Quay trở lại căn hộ, Mark quan sát họ rời đi - và sau đó rút điện thoại ra khỏi phía dưới ghế sofa.
Quay trở lại Emily's, Daniel nói với cô rằng cô đã làm điều đúng đắn nói với cảnh sát về Mark, và nói thêm rằng anh ta đã nói chuyện với Katie, người nói rằng không có gì vội vàng để Emily quay trở lại làm việc. Emily giật mình vì điều này, bởi vì cô ấy sẽ đến Katie's Hen Night, nơi đã được tổ chức trong nhiều tháng và cô ấy không thể làm cô ấy thất vọng. Daniel nói với cô rằng không ai sẽ mong cô sẽ theo đuổi những gì vừa xảy ra. Anh ta trở về nhà để nhặt một số thứ, và Emily nhìn chằm chằm vào điện thoại của cô một cách lo lắng.
Tại đồn cảnh sát, Margo nói với Esther rằng điện thoại đã gửi cho Emily các tin nhắn không kết nối với cùng cột với điện thoại của Emily, điều đó có nghĩa là người nhắn tin ở đây không ở đâu gần đó. Esther không thể hiểu được điều này: Stalker biết Emily đang mặc gì, vì vậy họ phải đi theo cô.
Kelby đến gặp Emily, người chào đón anh với một cái ôm ấm áp. Cô hỏi anh đang làm gì ở đây, và anh nói anh nghe những gì đã xảy ra với cô và chỉ muốn kiểm tra cô không sao. Emily nói với anh rằng cô đã rất sợ hãi khi nhận được tin nhắn; Cô thực sự nghĩ rằng ai đó sẽ giết cô. Kelby nắm tay cô và đảm bảo với cô rằng anh sẽ đảm bảo không có gì xảy ra với cô.
Trong khi đó, Martha đang tô màu với Rosie, người nói với cô rằng mẹ cô đã uống thuốc một lần nữa, nhưng nói rằng cô chắc chắn sẽ dừng lại lần này. Cô ấy nói với Rosie rằng cô ấy sẽ đăng ký một lớp học trong tù sẽ giúp cô ấy trở nên tốt hơn, sau đó cô ấy sẽ về nhà và mọi thứ sẽ trở lại bình thường.
Martha mỉm cười, và nói với Rosie rằng mẹ cô rất may mắn khi có cô làm con gái. Rosie nói với cô rằng mẹ cô bị "hơi khó chịu" khi cô lấy thứ gì đó, nhưng mọi người sẽ thấy cô khác nhau như thế nào khi cô không dùng thuốc. Martha đồng ý với Rosie, và nói với cô rằng cô sẽ ở cùng Martha và Humphrey cho đến khi mẹ cô tốt hơn. Rosie nói Humphrey "hơi kỳ lạ", và Martha nói rằng đôi khi anh ta có thể như vậy (không đùa), nhưng anh ta rất đáng yêu khi bạn biết anh ta.
Sau khi phát hiện ra các loại thực phẩm yêu thích của Rosie, Martha nói với Humphrey rằng họ sẽ có ngón tay cá và khoai tây chiên để uống trà, nhưng thông báo của Humphrey rằng anh ta sẽ có kem salad với ít để can thiệp Rosie rằng anh ta hơi lạ. Rosie yêu cầu Crisps, và Martha đi vào bếp để tìm một số; Martha hài lòng rằng cô ấy đã tạo ra một bước đột phá với Rosie, nhưng Humphrey vẫn lo lắng rằng cô ấy gọi anh ấy là kỳ lạ. Anh ta quyết tâm chuyển từ "đặc biệt hài hước" sang "HAUA HAHA", và Martha gợi ý rằng anh ta chỉ cố gắng thư giãn và tự mình ở bên Rosie, và cô sẽ sớm ấm lên với anh ta.
Quay trở lại đồn cảnh sát, Margo xác nhận rằng các thẻ SIM được sử dụng để gửi các tin nhắn đe dọa đến Emily đều không được đăng ký, vì vậy Esther yêu cầu đơn vị mạng được gửi qua để kiểm tra máy tính của Emily. Kelby trở lại và được làm việc để xem qua các xã hội của Emily một lần nữa để tìm manh mối có thể.
Humphrey đang ở nhà, làm hết sức mình để hành động bình thường bằng cách đọc bài báo (rõ ràng các thùng đen ở Shipton Abbott đã không được thu thập trong ba tuần và đó là một câu chuyện lớn), nhưng vẫn nhìn trộm trên đỉnh của Rosie - người đang nhìn chằm chằm vào anh ta. Martha đến và đề nghị Humphrey đến nhà ga để xem Esther đang đi như thế nào, và Humphrey rất biết ơn vì lý do để thoát ra.
Tìm kiếm của Kelby đã trở thành một người dẫn đầu tiềm năng: rõ ràng Emily đã tham gia vào một cuộc cãi vã trực tuyến với một người có ảnh hưởng tên là Abigail Marsh. Trao đổi của họ bắt đầu khá thân thiện cho đến khi Emily chỉ trích một trong những bài đăng của Abigail ba tuần trước, và mọi thứ nhanh chóng trở nên thù địch một chút. Rõ ràng Abigail có 23.000 người theo dõi - vì vậy bất kỳ người nào trong số họ có khả năng là kẻ theo dõi của Emily. Esther, thở dài với triển vọng của vụ án này mở rộng ra ngoài tất cả các tỷ lệ, yêu cầu Kelby truy tìm những người đã gửi những tin nhắn tồi tệ nhất và tìm địa chỉ cho Abigail. Humphrey ngẩng đầu vào; Phần còn lại của đội rất tò mò muốn tìm hiểu làm thế nào anh ấy tiếp tục với Rosie, và anh ấy thừa nhận rằng cô ấy thấy anh ấy kỳ lạ. Họ trả lời với những tiếng ồn lịch sự/mỉa mai (xóa như áp dụng). Kelby Hands Esther A Post-it với địa chỉ của Abigail trên đó, và Esther đề nghị điền vào Humphrey trên đường.
Tại The Houseboat, Anne đang cuộn qua những bức ảnh của nốt ruồi trên điện thoại của cô ấy (loại bạn có trên da, không phải những người lông xù đang ở dưới lòng đất), khi cô ấy giật mình bởi Zoe đột nhiên xuất hiện phía sau cô ấy và nói "Ồ, tôi đã có một trong số đó!" Zoe xin lỗi vì sợ cô và nói Martha yêu cầu cô thả những ngón tay cá làm tại nhà từ nhà hàng.
Anne nói rằng cô chưa gặp Rosie - họ đang cố gắng cho Rosie một chút không gian trước khi giới thiệu cô với quá nhiều người cùng một lúc. Zoe trở lại kinh doanh và đưa ra kiến thức của riêng mình trên mặt trận Mole: Chúng chỉ thực sự là một mối quan tâm nếu họ trở nên thô lỗ hoặc nếu chúng thay đổi hình dạng. Cô xin lỗi vì đã tò mò, nhưng Anne dường như cảm thấy nhẹ nhõm khi có ai đó nói về nó. Zoe hỏi khi Anne tìm thấy nó, và cô giải thích rằng cô đã tìm thấy nó trong khi kiểm tra vết bầm tím của mình từ mùa thu. Anne cho biết thêm, có khả năng cố gắng thuyết phục bản thân nhiều như Zoe, rằng có lẽ màu sắc của vết bầm tím đang làm cho nó trông kỳ lạ. Zoe đi lấy ngón tay cá bên trong, nhưng khuyên Anne nên có được ai đó biết về những điều này để xem xét nốt ruồi. Sau khi cô ấy đi, Anne re của cô ấy phẫu thuật GP.
Esther và Humphrey đến thị trấn, và Humphrey hỏi liệu họ có thể dừng lại ở một cửa hàng sách trên đường trở về không: anh ta lo lắng rằng anh ta hơi dư thừa đối với các yêu cầu trên mặt trận Rosie cho đến nay, nhưng nghĩ rằng kỹ năng của anh ta có thể nằm trong nghệ thuật kể chuyện.
Họ đi vào thăm Abigail Marsh (Hannah Howland), người nói chuyện với giọng nói thoáng đãng về tầm quan trọng của việc bảo vệ thương hiệu của cô. Cô đang quảng bá một phạm vi trang điểm mới và Emily cáo buộc cô đã lọc các hình ảnh. Thật thú vị, khi Esther hỏi liệu điều đó có đúng không, Abigail không xác nhận cũng không phủ nhận - nhưng cô ấy phủ nhận việc gửi tin nhắn đe dọa đến Emily. Cô ấy đang thực hiện một buổi livestream vào thời điểm điều này xảy ra, vì vậy cô ấy nghĩ rằng cô ấy có vài nghìn alibis.
Khi họ rời đi, Humphrey và Esther đồng ý rằng sẽ mất rất nhiều thứ để leo thang một cái gì đó từ một cuộc cãi vã trực tuyến trên các bộ lọc và thương hiệu đến các mối đe dọa bạo lực trong thế giới thực. Esther vẫn còn Mark Down là nghi phạm chính của cô, ngay cả khi anh ta hóa ra có bằng chứng ngoại phạm - và cô vẫn thấy rất nghi ngờ rằng anh ta tuyên bố đã bị mất điện thoại. Sau đó, chúng tôi thấy Mark ngồi bên ngoài một quán cà phê, khai thác điên cuồng vào điện thoại của anh ta - giống như Emily nhận được một tin nhắn nói rằng "vì vậy bạn đã gọi cảnh sát? Bây giờ bạn đã chết" với một bức ảnh của một quan tài tại một đám tang được đính kèm.
Esther và Humphrey quay lại gặp Jane, người vẫn bị thuyết phục rằng Mark đứng đằng sau nó, và Humphrey nói rằng thật khó để theo dõi các mối đe dọa trực tuyến và các văn bản trả tiền cho một bữa tiệc cụ thể. Emily và Danny đến từ khu vườn phía sau, và Emily nói rằng cô ấy sẽ đi dạo; Danny nói anh sẽ đi với cô. Sau khi họ rời đi, Jane nói với Esther rằng thật đáng yêu khi thấy Kelby - cô và mẹ anh thường nghĩ rằng anh và Emily sẽ gặp nhau. Jane đề cập rằng Emily và Danny đã đánh một lần trước, và Danny đã lo lắng rằng Emily có thể quay trở lại Mark, nhưng rõ ràng họ đã sắp xếp mọi thứ. Cô vẫn nghĩ Emily và Kelby sẽ hoàn hảo với nhau, nhưng Emily có một điều cho những chàng trai xấu - và Jane nghi ngờ Emily vẫn có tình cảm với Mark.
Sau khi Humphrey và Esther ra đi, Jane thấy Emily và Daniel đang tranh cãi vì Emily vẫn đang lên kế hoạch đến bữa tiệc hen của Katie. Emily không thấy tại sao kẻ rình rập này nên hủy hoại cuộc sống của cô ấy, và không muốn ngồi ở nhà khi biết tất cả bạn bè của cô ấy đều vui vẻ. Daniel đề nghị một sự thỏa hiệp: Anh ta sẽ đưa cô ấy và đợi bên ngoài, vì vậy nếu Emily lo lắng về bất cứ điều gì, anh ta sẽ ở ngay đó. Emily vui mừng, và Jane cảm ơn anh.
Esther xuất hiện trong nhà bếp mười dặm để có thêm cà phê, nhưng Zoe sẽ không trao chúng cho đến khi cô ấy có được bụi bẩn vào đêm qua. Esther nói dối rằng cô đã ở lại "tại nhà của một người bạn" và Zoe không tin điều này: "Bạn không có bạn bè". Esther phản đối, và Zoe yêu cầu cô đặt tên cho một người, điều mà Esther đấu tranh để làm. . Anh ta hỏi liệu cô có muốn đi uống nước sau đó không và Esther đóng cửa anh ta. Archie nói rằng anh ta đọc ở đâu đó rằng "phụ nữ ở một độ tuổi nhất định muốn ở trong vùng thoải mái của họ" (ouch) và Esther seethes về điều này. Cô thông báo với anh rằng anh không biết gì về cô, và Archie nói rằng anh muốn biết thêm. Anh ta đề nghị họ gặp nhau để uống (không phải là một cuộc hẹn hò, anh ta làm rõ) sau này, và Esther rời đi mà không cho anh ta trả lời.
Humphrey đang gắn bó tại đồn cảnh sát và anh ta nhận thấy rằng những thông điệp mà Emily đã nhận được rất cụ thể: họ dường như thường biết chính xác cô đang ở đâu hoặc cô đang mặc gì, cho thấy bất cứ ai gửi cho họ theo dõi cô - mặc dù dữ liệu điện thoại mâu thuẫn với điều này. Kelby nói rằng anh ta đã xác định những troll nổi bật nhất từ cuộc cãi vã với Abigail, nhưng chỉ có năm người trong số họ ở Anh, và người gần nhất với Shipton Abbott sống ở Stevenage. Esther vẫn đặt lên Mark Weston và muốn đưa anh ta vào để thẩm vấn, nhưng Humphrey đề nghị họ tập hợp lại vào buổi sáng và xem liệu có bất kỳ khách hàng tiềm năng mới nào xuất hiện không. Kelby đề nghị ở lại muộn và kiểm tra chéo dữ liệu MAST, chỉ trong trường hợp họ đã bỏ lỡ bất cứ điều gì.
Emily đến Katie's Hen Night, nơi Katie vui mừng khi gặp cô. Câu lạc bộ đêm đầy những người vui chơi - một trong số đó là Mark, theo dõi từ xa.
Quay trở lại Martha và Humphrey (tốt, về mặt kỹ thuật, đó là nhà của Anne, nhưng bạn hiểu ý tôi), Rosie đã có những ngón tay cá làm tại nhà (cô ấy tuyên bố họ nếm thử, nhưng cô ấy vẫn thích chúng) và bây giờ cô ấy mệt mỏi, vì vậy Martha gợi ý rằng Humphrey đọc câu chuyện của cô ấy. Có một số lo lắng nhẹ nhàng sớm hơn chính xác câu chuyện nào sẽ phù hợp với Rosie, Humphrey đọc cậu bé đã khóc sói với cô, làm rất nhiều giọng nói, điều mà Rosie dường như thích, và Martha trông có vẻ tự hào. Xuất hiện với thành công với cách kể chuyện của mình, Humphrey nghĩ rằng Rosie có thể bắt đầu thích anh ta.
Tại hộp đêm, Emily đang tận hưởng đêm đi chơi với bạn bè, không biết rằng Mark đang theo dõi từ xa - cũng thực hiện một vài thỏa thuận ma túy táo tợn trong khi anh ta ở đó. Trong khi Emily bị phân tâm khi nói chuyện với Katie, một người đàn ông bí ẩn trong chiếc áo hoodie gợi ý một ít bột vào đồ uống của cô. Chúng tôi thấy Emily đang ngồi xuống và rõ ràng bắt đầu cảm thấy hơi woozy, vì cô ấy nhận được một tin nhắn ẩn danh khác: 'Không ai giúp bạn ngay bây giờ ". Cô ấy gọi cho Danny, nhưng căn phòng xung quanh cô ấy dường như bắt đầu quay cuồng và cô ấy đang nói với cô ấy. Bỏ cô ra! "Khi Emily dựa vào tường, từ từ mất ý thức.
Archie đang ở trong một quán rượu lạ mắt, để mắt đến cửa và cảm thấy nhẹ nhõm khi Esther cuối cùng bước vào. Một lát sau, anh ta trả lời một câu hỏi rất cấp bách: Tại sao anh ta vẫn độc thân? Archie tuyên bố rằng anh ta đang ưu tiên kinh doanh rất thành công của mình, nhưng Esther chỉ ra rằng rất nhiều người đàn ông thành công có đối tác. Cô nghĩ nếu anh vẫn còn độc thân, đó là về anh như một người và không chỉ những gì anh làm để kiếm sống. Archie thừa nhận rằng cũng như là một doanh nhân bận rộn, anh ta cũng khá kén chọn.
Anh ta hỏi Esther lỗ hổng nhân vật chính của cô là gì, và cô nói rằng đó là cô không thực sự thích đàn ông - cô luôn có thể "nhìn thấy những chiếc bánh răng hoạt động", và thấy họ có thể dự đoán được. Archie hỏi những chiếc bánh răng của anh ta đang làm gì, và Esther nói rằng cô ấy không bao giờ nhìn vào những người đàn ông của một người đàn ông trong một cuộc hẹn hò đầu tiên. (Heh.) Archie: "Ồ, vậylàMột cuộc hẹn hò? "Đó là một tiếng tặc. - Vì vậy, cô ấy tự hỏi tại sao anh ấy yêu cầu cô ấy đến để uống.
Esther đi vòng quanh nhà của Jane, nơi Kelby đã ở đó, và Jane nói với cô rằng Emily bị bụng bị bơm vào A & E. Emily nói rằng cô đã có ba đồ uống, và sau lần cuối cùng, mọi thứ bắt đầu mờ đi và cô không thể nhìn thấy đúng. Kelby đã yêu cầu câu lạc bộ xem lại camera quan sát của họ, nhưng có lẽ họ sẽ không nghe lại cho đến sáng. Esther yêu cầu nói chuyện với Daniel một cách riêng tư, và yêu cầu anh ta mô tả người đàn ông ở đó-Daniel nói rằng anh ta không thực sự thấy khi anh ta tập trung vào Emily, nhưng đó là một anh chàng tóc đen với chiếc áo hoodie của anh ta. Esther hỏi liệu đó có thể là Mark Weston không, và Danny nói có lẽ - nhưng anh ta không thể chắc chắn.
Esther và Kelby hướng đến căn hộ của Mark Weston để bắt giữ anh ta, và tại đồn cảnh sát vào buổi sáng Margo xác nhận rằng họ có nhiều nhân chứng nhìn thấy Mark tại câu lạc bộ - cũng, Emily thả túi của cô tại câu lạc bộ, đã được phục hồi và để lại trên bàn của Humphrey. Humphrey và Esther câu hỏi Mark, người thừa nhận rằng anh ta ở câu lạc bộ, nhưng chỉ ra rằng rất nhiều người khác cũng ở đó, và họ đã không được đưa vào để thẩm vấn. Esther lưu ý rằng Mark nói rằng anh ta không có điện thoại khi anh ta bị thẩm vấn ngày hôm qua, nhưng họ đã tìm thấy một cái trong túi của anh ta khi họ nhặt anh ta, và Mark tuyên bố anh ta "quên mất" về điều đó. Humphrey yêu cầu anh ta mở khóa điện thoại để chứng minh rằng anh ta đã không gửi bất kỳ tin nhắn nào cho Emily.
Có vẻ như không có bằng chứng nào trên điện thoại của Mark, vì chúng ta thấy Humphrey và Esther trở lại văn phòng của họ. Margo nói rằng bạn trai của Emily đã đến để thu thập túi của mình, nhưng cô ấy đã không đưa nó cho anh ấy vì cô ấy không chắc mình có nên không. Kelby đang xem xét CCTV - không có gì đáng chú ý sau khi Emily vào câu lạc bộ, và không có bảo hiểm nào ở bên câu lạc bộ nơi cô ấy được đưa ra ngoài sau khi đồ uống của cô ấy được tăng vọt, vì vậy lần sau cô ấy phát hiện ra là khi Daniel đưa cô ấy ra phía trước để nhờ bouncers giúp đỡ ngay trước 10 giờ tối. Humphrey nói rằng Daniel nói trong tuyên bố của mình rằng anh ta đang đợi bên ngoài trong xe cho đến khi anh ta nhận được một cuộc gọi từ điện thoại của Emily lúc 9,52 giờ chiều. Nhưng không có dấu hiệu của Danny bước vào câu lạc bộ - vậy làm thế nào anh ta vào? Và làm thế nào anh ta biết rằng Emily sẽ ở trong con hẻm, cho rằng cô không bao giờ thực sự nói chuyện với anh ta sau khi cố gắng thực hiện cuộc gọi đau khổ đó? Esther lưu ý rằng Daniel rất bảo vệ Emily, vì vậy có lẽ anh đã vào câu lạc bộ sớm hơn để theo dõi cô. Humphrey cũng không tìm thấy điều này đáng tin cậy: nếu Daniel ở trong câu lạc bộ với Emily, tại sao anh ta không ngăn được bất cứ ai kéo Emily ra khỏi lối thoát lửa?
Humphrey phát hiện túi của Emily trên bàn và một ý nghĩ xảy ra với anh ta. Anh ta kiểm tra xem bất kỳ đội nào đã nói với Emily hoặc mẹ cô rằng họ đã tìm thấy túi của cô (không ai làm vậy), vì vậy anh ta đặt một đôi găng tay cao su, đưa ra nội dung của túi Emily và tìm thấy thẻ theo dõi thông minh bên trong.
Vì vậy, đây là những gì đã xảy ra: Daniel là người gửi các tin nhắn đe dọa đến Emily. Khi họ có một cuộc chiến gần đây, anh ta đã bị thuyết phục Emily sẽ rời bỏ anh ta và quay trở lại Mark. Lo sợ anh sẽ mất cô mãi mãi, anh đã nghĩ ra một cách để khiến mình không thể thiếu với cô: Lấy cảm hứng từ cuộc cãi vã trực tuyến Emily có với Abigail, anh bắt đầu gửi tin nhắn đe dọa. Bởi vì Daniel là người thả cô ấy ra hoặc đón cô ấy, anh ấy luôn biết cô ấy đang mặc gì - và người theo dõi nói với anh ấy chính xác nơi cô ấy đang ở bất cứ lúc nào, vì vậy ngay cả khi anh ấy không ở đó, anh ấy có thể thuyết phục cô ấy rằng cô ấy đang theo dõi. Để làm cho trường hợp của anh ta thậm chí còn thuyết phục hơn, anh ta chắc chắn rằng cô đã nhận được một số tin nhắn trong khi anh ta có mặt: như khi Emily trở về từ bệnh viện, anh ta lén lút gửi một trong những tin nhắn đe dọa khi anh ta đi trước để mở cửa cho cô.
Anh trở thành người bảo vệ của cô, và thậm chí còn thuyết phục cô rằng người mà cô cần bảo vệ là Mark. Đối với người đàn ông trong chiếc áo hoodie tại hộp đêm: đó cũng là Danny. Anh không muốn cô đến câu lạc bộ mà không có anh, vì vậy anh muốn chứng minh với cô rằng cô nên lắng nghe anh, và cô luôn cần anh bên mình - điều mà anh đã làm bằng cách lén lút và uống nước trong khi cô bị phân tâm. Khi họ ở bên ngoài, khi Emily hầu như không thể nhìn thấy hoặc hiểu những gì đang xảy ra, anh ta đã giả mạo một cuộc đối đầu với kẻ tấn công không tồn tại của cô và sau đó loại bỏ chiếc áo hoodie của anh ta, thể hiện mình là vị cứu tinh của cô.
Cảnh sát đến để bắt giữ Daniel, trong khi một Emily giận dữ, đầy nước mắt được Kelby và mẹ cô an ủi. Khi cô ấy bình tĩnh lại, Kelby kiểm tra xem Emily ổn, nhưng đề nghị ở lại lâu hơn nếu cô ấy cần anh ấy. Emily đảm bảo với anh ta rằng cô ấy ổn, và nói với anh ta rằng anh ta thật tuyệt vời. Cô trao cho anh một nụ hôn lên má, và Jane nói rằng nếu Kelby và Emily gặp nhau ngay từ đầu, thì điều đó sẽ cứu họ rất nhiều rắc rối. Vào lúc đó, điện thoại của Emily đổ chuông - đó là Mark, và cô ấy trả lời một cách nhiệt tình. Kelby thở dài và đi trên chiếc xe đạp của mình, nhận ra rằng điều đó có lẽ sẽ không bao giờ xảy ra giữa anh ta và Emily, nhưng ít nhất có thể tự hào về một công việc được thực hiện tốt.
Thông tin thêm về các chương trình truyền hình
