Eva Birthistle, Sharon Horgan, Eve Hewson và Sarah Greene trong Bad Sisters (Tín dụng hình ảnh: Apple TV Plus)

Hôm nay là sinh nhật lần thứ 50 của Eva Garvey (Sharon Horgan)tập 5, nhưng cô ấy lại không muốn ăn mừng. Hầu như không có gì đáng ngạc nhiên khi xem xét cuộc điều tra đang diễn ra về cái chết của John Paul (Claes Bang) và nỗi lo sợ rằng Angelica (Fiona Shaw) đang gây ảnh hưởng lên Blanaid (Saise Quinn), 14 tuổi. Cháu gái vị thành niên của Eva tiếp tục ưu ái Angelica hơn bốn người dì sau khi mẹ cô, Grace (Anne-Marie Duff), qua đời trong một vụ tai nạn ô tô.

Bất chấp tâm trạng nặng nề, Ursula (Eva Birthistle), Bibi (Sarah Greene) và Becka (Eve Hewson) quyết định ném cho Eva một đòn bất ngờ; ngay cả Grace cũng có một món quà dành cho Eva. Tuy nhiên, họ cũng phải thực hiện tốt lời hứa rải tro của mình để đổi lấy việc Angelica từ bỏ đơn kiện Becka trong tập cuối. Bằng cách nào đó, gia đình Garvey vẫn chưa tìm thấy chính mìnhkháctình thế bấp bênh.

Đây là bản tóm tắt đầy đủ của chúng tôi vềchị em xấumùa 2 tập 5.

Món quà của Grace

Trong buổi làm việc của Eva với huấn luyện viên mãn kinh Eileen (Justine Michell), cô thảo luận về cảm giác tội lỗi to lớn mà cô cảm thấy về cái chết của Grace - chỉ dừng lại ở việc tiết lộ bí mật lớn của JP. Eileen tình cờ nhắc đến Angelica là một khách hàng mới: “Cô ấy không thể ngừng nói về bạn.” Chắc chắn có cảm giác như Angelica đang chen chân vào mọi khía cạnh trong cuộc sống của Garveys.

Ở nhà, Eva tuyên bố cô muốn giết Angelica đến mức nào khi nghĩ rằng các chị gái của cô đang ở trước cửa nhà mình. Thật không may, đó lại là thám tử Lofthus (Barry Ward) và Houlihan (Thaddea Graham). Eva nói rằng cô ấy đang đề cập đến em gái mình, Ursula.

Họ có một số thông tin tiếp theo liên quan đến số tiền mà Becka đã đề cập khi cô ấy bị giam giữ. Eva khẳng định cô không biết tại sao Grace lại rút 20.000 euro. Một điều không hợp lý là Eva nói rằng Ian (Owen McDonnell) và Grace đã gặp nhau tại một nhóm tang chế, nhưng anh ấy đã nói với cảnh sát rằng anh ấy đã gặp Grace trên mạng. Tại sao lại nói dối? Sau đó, Ian cho biết nhóm bắt đầu hoạt động trực tuyến.

Trong khi các thám tử ở đó, Eva nhận được một chuyến hàng. Hóa ra Grace đã đặt một món quà sinh nhật: một máy karaoke. Ursula nói: “Gần như Gracie chỉ thị tổ chức một bữa tiệc.

Các bản cập nhật, đánh giá mới nhất và loạt phim không thể chấp nhận được để xem và hơn thế nữa!

Bữa tiệc sinh nhật đầy cảm xúc của Eva

Hai chị em miễn cưỡng gặp Angelica để thảo luận về việc rải tro của Grace. Thay vì đồ thật, họ đã quyết định sử dụng tro từ lò sưởi của Eva. Becka nửa vời xin lỗi vì đã đột nhập vào nhà Angelica (và xô đẩy cô ấy), và họ nhanh chóng đồng ý yêu cầu rải tro xuống biển của Angelica. Angelica không muốn Eva đến vì cô ấy cho rằng Eva đang để mắt tới Ian.

Có lẽ Angelica đã cảm nhận được sự căng thẳng tán tỉnh nào đó giữa Eva và Ian, điều này có thể cảm nhận được khi Ian tặng quà sinh nhật cho Eva. Ian cũng ở đó để đón Blanaid, người vẫn tiếp tục “rất ác ý” với Eva. Vấn đề trở nên tồi tệ hơn khi Eva cấm Blanaid gặp Angelica. Ian để lộ rằng một bữa tiệc bất ngờ ngẫu hứng sẽ diễn ra vào cuối ngày hôm đó.

Trong bữa tiệc, món quà karaoke của Grace chiếm vị trí trung tâm. Trong khi Roger đang hát karaoke và hát "The Snake" của Al Wilson, Eva dành chút thời gian cho riêng mình trên cầu thang. Ian tham gia cùng Eva và Roger theo dõi sự gần gũi. Sau khi mọi người rời bữa tiệc, hai chị em nói về việc họ nhớ Grace đến nhường nào. Becka chọn một trong những bài hát yêu thích của Grace khi bộ tứ hát “When You're Gone” của The Cranberries.

Giữa bài hát, Becka buột miệng tiết lộ rằng cô đang mang thai nhưng không có ý định giữ nó. Khác với lời xin lỗi dành cho Angelica, lời “xin lỗi” của Becka dành cho Bibi (người đang cùng vợ làm IVF) là chân thành, Bibi ngay lập tức ôm lấy cô. Họ tiếp tục hát, và đó là một màn trình diễn đẹp đẽ nhưng buồn bã.

Blanaid ở đâu?

Ngày hôm sau, Ursula nhắc Bibi rằng "hôm nay là để giữ cho Angelica được ngọt ngào", nhưng khi họ đến bến cảng thì không có dấu hiệu nào của Angelica. Tuy nhiên, chiếc thuyền mà Becka mượn từ bạn cô lại đẹp hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng.

Eva mang bữa sáng cho Blanaid nhưng phát hiện ra cô ấy đã rời đi và không nói cho dì biết mình sẽ đi đâu. Vấn đề trở nên tồi tệ hơn khi có sự xuất hiện của các dịch vụ xã hội, những người cho rằng đây là chuyến thăm định kỳ - Eva nghi ngờ Angelica đã gọi cho họ. Tro rải rác có phải là một phần của mưu mẹo? Blanaid đạp xe đến quán Angelica nên có lẽ đúng như vậy. Khi Eva đến nhà Angelica, không có dấu hiệu nào của cả hai người.

Trong khi Eva tìm Blanaid, Lofthus lục soát nhà Grace để tìm số tiền còn thiếu. Câu chuyện của Houlihan về việc dì của cô giấu tiền trong vườn (bà có một người bạn trai bạo hành) là một khoảnh khắc đáng chú ý. Lofthus tìm thấy tiền trong chuồng rùa, nhưng liệu anh có giữ nó cho cuộc chiến giành quyền nuôi con tốn kém của mình không?

Mặc dù Ian bảo cô ấy đừng phản ứng thái quá, Eva vẫn đến “cửa hàng cảnh sát” để nhờ họ tìm kiếm Blanaid. Eva nói với Lofthus và Houlihan rằng Angelica đang "theo dõi" Blanaid và đẩy Grace đến chỗ chết. Không phải theo nghĩa đen, nhưng Eva đã nửa vời hóa giả thuyết tống tiền.

Ian gọi điện báo Blanaid đã về nhà nên Eva muốn các thám tử quên đi mọi điều cô vừa nói với họ. Ở nhà, Blanaid tức giận với Eva vì cách cô hỏi những thanh thiếu niên khác xem cô ấy có thể ở đâu. Ian nói với Eva rằng Angelica đã đưa tiền cho Blanaid để đi mua sắm. Khi anh an ủi Eva đang đầy nước mắt, họ hôn nhau ngắn ngủi trước khi Eva xin lỗi và đi vào nhà cô.

Sự cố trên biển

Eve Birthistle, Eve Hewson và Sarah Greene trong Bad Sisters(Tín dụng hình ảnh: Apple TV Plus)

Khi Angelica cuối cùng xuất hiện để rải tro, Bibi muốn đẩy nhanh tốc độ cho ngày sắp tới. Angelica nói vài lời khi rải “tro” và Ursula nói thay hai chị em. Căng thẳng gia tăng khi Bibi nêu quan điểm mù quáng của Angelica.

Mọi chuyện nhanh chóng trở nên sôi nổi khi Angelica gợi ý Eva đang diễn kịch cho Ian và cô ấy đã làm điều đó trước đây với JP. Hóa ra Angelica đã lấy những gì Roger nói với cô ấy về vụ cưỡng hiếp và bóp méo nó.

“Tôi biết một con rắn trong cỏ khi tôi nhìn thấy nó. Người đàn ông đó làkhôngđược tin cậy,” Angelica nói về Ian. Cô ấy định giải thích, nhưng tiếng nổ đã đập vào đầu Angelica, khiến cô ấy rơi xuống biển. Hai chị em hoảng sợ vì không nhìn thấy Angelica dưới nước. Đài không hoạt động và thiếu súng bắn pháo sáng khẩn cấp (bao cao su đã qua sử dụng nằm trong hộp).

Họ nhìn thấy thứ gì đó lơ lửng nên Becka nhảy vào nhưng đó không phải là Angelica. “Cái toa xe đó!” Bibi hét lên. Có phải họ đã vô tình giết Angelica?

Các tập mới củachị em xấura mắt thứ Tư vào ngày.