Sự thật về những gì đã xảy ra vào đêm Grace (Anne-Marie Duff) qua đời được tiết lộ trongkết thúc và mọi con đường đều dẫn về Ian.
Thám tử Houlihan (Thaddea Graham) phải quyết định phải làm gì khi biết danh tính thực sự của Ian là Cormac Sweeney, một cựu sĩ quan PSNI (Cảnh sát Bắc Ireland), người đang bị điều tra vì các tội danh bao gồm bạo lực gia đình và lừa đảo.
Trong khi đó, Ian đã thực hiện một cuộc chạy đua bằng tiền của Blanaid (Saise Quinn) và quay lại để đảm bảo Eva (Sharon Horgan) không tham gia vào công việc kinh doanh của anh ta. Hai chị em đoàn kết một lần nữa để ngăn chặn một người đàn ông khủng khiếp và Angelica (Fiona Shaw) đóng một vai trò quan trọng trong đêm chung kết mà chúng tôi sẽ trình bày sâu hơn dưới đây.
Grace đã biết gì?
Chúng ta biết được trong một đoạn hồi tưởng rằng Ian coi lời thú nhận của Grace về việc giết JP là một cơ hội để kiếm tiền, hướng dẫn Grace mang 20.000 euro đến một quán rượu ở nông thôn. Trước khi đến gặp Ian, Grace gọi vào một số điện thoại bí mật của Ian. Một người phụ nữ trả lời, hỏi tại sao Grace lạicô ấyđiện thoại của chồng Cormac.
Vụ nổ bom này khiến Grace phải giấu tiền trước khi gặp Ian. Nhưng Ian yêu cầu Grace đưa cho anh ta mọi thứ, nếu không anh ta sẽ báo cảnh sát về vụ giết người của JP.
“Anh chưa bao giờ yêu chúng tôi sao?” Grace hỏi. “Anh chỉ là một cái dấu,” Ian lạnh lùng trả lời.
Grace quyết định Ian sẽ không nhận được một xu nào nên vội vã bỏ đi. Ian theo cô ra khỏi quán rượu nhưng không đuổi theo cô trong xe của anh.
Ở hiện tại, Eva cố gắng cư xử bình thường trước mặt Blanaid nhưng vẫn nhắn tin cho chị gái rằng Ian đang ở đó. Blanaid sẽ đi chơi với một người bạn, cho phép Eva cuối cùng đối đầu với Ian về việc nhắm mục tiêu vào Grace.
sự xuất hiện của Ian
Houlihan nói với sếp rằng cô ấy muốn truy lùng Ian, nhưng vụ án đã khép lại. “Bạn biết điều gì sẽ xảy ra với những người bảo vệ tự ý hành động, phải không?” cảnh báo Howlett (Lorcan Cranitch). Không quan trọng Sweeney có phạm tội vì cái gọi là mật mã hay không, nếu Houlihan phá vỡ điều này, cô ấy sẽ không bao giờ được thăng chức.
Trở lại Eva's, Ursula (Eva Birthistle), Bibi (Sarah Greene) và Becka (Eve Hewson) đến để nghe Ian khẳng định rằng “tất cả những gì tôi từng làm là giúp đỡ gia đình này”. Trước khi họ bắt đầu, Blanaid trở về nhà khi bạn của cô ấy đuổi cô ấy đi. Ursula đề nghị chở Blanaid đi chơi với anh họ của cô, lấy xe của Ian nên anh không thể rời đi.
Ian nói: “Tất cả các bạn đều biết cô ấy có khả năng giết chết những người cô ấy yêu thương. Becka lao vào Ian, nhưng anh ta ném cô vào bồn rửa, cắt đầu cô. “Tôi đã từng đối xử với những người phụ nữ như bạntất cảthời gian,” Ian chế nhạo.
Ian tiết lộ rằng anh ấy là cảnh sát cùng với “các đồng nghiệp ở phía bắc và phía nam, những người luôn ủng hộ tôi trước một loạt phụ nữ cuồng loạn lại khóc sói”.
Eva hỏi Ian có từng yêu Grace không, Ian thấy buồn cười khi Grace hỏi điều tương tự. “Làm sao có người có thể yêu một gã điên giết người được,” anh trả lời. Một kẻ tấn công vô hình đánh Ian từ phía sau, và anh ta đập đầu xuống bàn khi ngã xuống.
Đó là Angelica, đang cầm cây gậy vượt rào của Blanaid. “Xin lỗi, tôi không thích những gì anh ấy nói về Grace,” Angelica nói. Bibi kiểm tra mạch của anh ấy nhưng không tìm thấy.
Tiếng gõ cửa khiến mọi người hoảng sợ. Houlihan đang tìm Ian, nhưng Eva nói rằng anh ấy sẽ sớm quay lại. Houlihan tình cờ gặp Ursula, người đang lái xe của Ian. Ursula cũng khẳng định chưa nhìn thấy anh ta. “Chúng tôi không thể tiếp tục giết những người đã làm hại chúng tôi,” Ursula đáp lại khi biết Ian đã chết.
Hai chị em tranh luận xem ai phải chịu trách nhiệm và phải làm gì với thi thể. Bibi không muốn Angelica bị trừng phạt “khianh ấytên tội phạm.” Bibi nói rằng họ đã “làm gãy” Angelica trên thuyền. Sự đồng thuận là cảnh sát “chăm sóc lẫn nhau - ngay cả những người xấu”. Kế hoạch là lái xe đến vách đá ở Sliabh Liag và khiến nó trông giống như một vụ tai nạn.
Làm điều đúng đắn
Chỉ có cốp xe của Bibi là đủ rộng cho Ian, và họ hướng dẫn Angelica xuống xe của Ian khi họ ra ngoài. Thật không may, Houlihan nhìn thấy Angelica trong xe của Ian.
Trong khi đó, ở rìa vách đá, khoảnh khắc chiếc rương bật mở là khung cảnh trong buổi ra mắt mùa phim. Khi họ đi kiểm tra thì Ian không còn ở trong cốp xe nữa. Hai chị em nhận ra lần này họ chưa giết ai cả. Tuy nhiên, Ian mất phương hướng cuối cùng đã vô tình bước ra khỏi vách đá.
Becka nhìn sang và thấy Ian đang nằm trên một mỏm đá. Anh ấy vẫn còn nửa tỉnh nửa mê. BIbi muốn đi xuống và hoàn thành công việc trước khi bị thuyết phục ngược lại. Becka nói: “Chúng tôi không phải là kẻ giết người. Họ gọi dịch vụ khẩn cấp, rời khỏi hiện trường trước khi đến nơi.
Sự giúp đỡ của Hậu Lý Hán
Mặc dù Angelica thú nhận đã giết Ian, Eva giải thích với Houlihan rằng Ian vẫn còn sống. Houlihan sau đó làm hai chị em ngạc nhiên khi tiết lộ rằng cô biết Ian thực sự là Cormac. Họ cho rằng cô ấy giữ im lặng vì Cormac là cảnh sát. Houlihan thề rằng cô sẽ không bao giờ làm điều đó. Thế là các chị em nhờ cô giúp đỡ. “Em gái chúng tôi đã chết. Chúng ta còn cần hình phạt gì nữa?”
Tại bệnh viện, Ian nói với Houlihan rằng Garveys đã cố giết anh hai lần, và anh sẽ buộc tội cô. Lofthus (Barry Ward) đến khi Ian đe dọa thám tử trẻ, đáp lại lời kêu gọi của Houlihan. Lofthus liệt kê tất cả các tội ác của Ian (lừa đảo, tham ô, chung thủy, lạm dụng vợ chồng), nhấn mạnh rằng anh ta sẽ mâu thuẫn với tất cả những gì Ian nói. Hơn nữa, Lofthus không ngại hủy bỏ bằng chứng. Nếu Ian trả lại tiền cho Blanaid, họ sẽ hòa nhau.
Houlihan nói với Lofthus rằng cô sẽ rời lực lượng, nhưng anh khuyến khích cô ở lại vì hệ thống sẽ chỉ trở nên tan vỡ hơn.
Nhiều tháng sau, hai chị em gửi tro của Grace trong chuyến hành trình cuối cùng của cô. Gia đình Garvey không đơn độc: Blanaid, Joe (Peter Claffey) và Nora (Yasmine Akram) đang mang thai tham gia cùng bốn anh chị em. Becka đã sinh con và trông rất hạnh phúc bên Joe. “Chúng ta nói lời tạm biệt như thế nào?” Becka hỏi. Tất cả họ đều hôn gió khi tro của Grace trôi ra biển. Những cảnh quay của Grace trong những khoảng thời gian hạnh phúc hơn và đoạn hồi tưởng về chúng khi những đứa trẻ bơi lội ở Forty Foot đã làm tăng thêm phần kết thúc đầy cảm xúc và thỏa mãn này.
Tất cả các tập củachị em xấuđang phát trực tuyến độc quyền trên.
Mickie 
Mickie 
Mickie