Giống như nhiều quốc gia khác, Vương quốc Anh vẫn đang phải gánh chịu đại dịch Covid-19 đã làm thay đổi rất nhiều khía cạnh của cuộc sống hàng ngày.
Tuy nhiên, việc sản xuất phim truyện và truyền hình cao cấp vẫn tiếp tục phát triển trên khắp các quốc gia và khu vực; phần lớn là do sự hướng dẫn toàn diện do Ủy ban Điện ảnh Anh đưa ra với sự tham vấn của Chính phủ và ngành cũng như với sự hỗ trợ của các cơ quan chiếu phim quốc gia và khu vực của Vương quốc Anh.
BFC?sLàm việc an toàn trong thời kỳ COVID-19 trong Hướng dẫn sản xuất phim và phim truyền hình cao cấp cung cấp hướng dẫn toàn diện và ngày càng phát triển cho hoạt động sản xuất, giúp cung cấp thông tin về các quy trình cụ thể cho dự án của họ và đánh giá rủi ro
?Hỗ trợ ngành điện ảnh và HETV của Vương quốc Anh quay trở lại làm việc an toàn thông qua việc phát triển hướng dẫn của chúng tôi trong mối liên hệ với chính phủ và ngành là một trong những thành tựu quan trọng nhất của BFC và là một trong những thành tựu mà chúng tôi vô cùng tự hào? Samantha Perahia, giám đốc sản xuất, Vương quốc Anh, tại BFC cho biết. ?Nhưng chúng ta không thể tự mãn. Hướng dẫn này tiếp tục được phát triển để phản ánh các chính sách mới về đại dịch COVID-19 của chính phủ và hoạt động sản xuất cũng tiếp tục phát triển theo đó. Đây là điều cần thiết để đảm bảo chúng tôi có thể tiếp tục sản xuất phim và chương trình truyền hình đẳng cấp thế giới một cách thành công và an toàn ở Vương quốc Anh.?
Đó là ưu tiên của BFC khi họ hướng dẫn sản xuất thông qua bối cảnh quay phim mới này, đồng thời điều chỉnh một số phương pháp thực hành của riêng họ. Tuần lễ Phim và Truyền hình BFC Vương quốc Anh gần đây, thường được tổ chức tại LA, đã chuyển sang trực tuyến, với các văn phòng ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh của BFC, cùng với đại diện từ các đối tác đại lý màn ảnh của Vương quốc Anh, gặp gỡ trực tuyến với các nhà sản xuất và giám đốc điều hành từ các hãng phim và truyền hình Hoa Kỳ.
?Năm nay, chúng tôi đã thực hiện tám cuộc họp ảo với các khách hàng Hoa Kỳ và cập nhật cho họ về nhiều hoạt động khác nhau vì nó liên quan đến sự phục hồi sản xuất của Vương quốc Anh do COVID, cũng như không gian sân khấu, các ưu đãi tài chính, Brexit và hơn thế nữa,? Kattie Kotok, phó chủ tịch điều hành sản xuất tại Mỹ có trụ sở tại văn phòng LA của BFC, cho biết. ?Khách hàng Hoa Kỳ rất biết ơn về tất cả các thông tin cập nhật về tình trạng sản xuất ở Anh và được khuyến khích bởi số lượng hoạt động.?
Mức độ hoạt động cao đó có thể là do các quốc gia và khu vực của Vương quốc Anh đã vượt qua những thách thức của đại dịch, điều chỉnh các phương thức làm việc và hỗ trợ điều chỉnh để đảm bảo rằng các bộ máy vẫn an toàn và lịch trình sản xuất không bị ảnh hưởng nhất có thể.
nước Anh
?Các phi hành đoàn đã áp dụng các phương pháp làm việc phù hợp để quay phim một cách an toàn và có trách nhiệm,? đồng ý với Hayley Armstrong, người đứng đầu dịch vụ sản xuất của Creative England. Cô lưu ý rằng một số tác phẩm chính hiện đang được quay trên khắp các khu vực bao gồm:những kẻ phạm tội(Amazon/Big Talk/BBC), quay phim ở Bristol và North Somerset;quan điểm(Tiger Aspect cho ITV), quay phim trong và xung quanh Manchester;Thế giới kỷ Jura: Sự thống trị(Universal), vừa quay xong tại Pinewood Studios; VàNgười Dơi(Warner Bros), đang quay phim tại Warner Bros Studios Leavesden, Liverpool và London.
Và bà nói, phản ứng của các cơ quan đối tác trong khu vực là rất quan trọng. Ví dụ, một số cơ quan đã thành lập các quỹ phát triển để hỗ trợ những người làm việc tự do trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình trên toàn khu vực. Họ đã hợp tác với các địa điểm quay phim và trường quay nổi tiếng để cung cấp các buổi giới thiệu ảo, đồng thời việc đào tạo đã được chuyển sang trực tuyến và điều chỉnh phù hợp với các nguyên tắc về COVID-19, nhằm đảm bảo liên tục phát triển và đào tạo chuyên môn cho các tài năng mới nổi của khu vực.
Ngoài ra, Armstrong nói rằng đại dịch đã mang đến cơ hội củng cố mạng lưới ngành trên khắp nước Anh. ?Chúng tôi rất vui mừng được ra mắtQuay phim ở Anhlần đầu tiên kết nối các tổ chức trên khắp nước Anh, bên ngoài Luân Đôn. Hợp tác với các văn phòng điện ảnh, chính quyền địa phương và các tổ chức trên khắp đất nước, chúng tôi biết rằng bằng cách hợp tác cùng nhau, chúng tôi có thể giúp ngành này phục hồi sau những ảnh hưởng của đại dịch đang diễn ra và duy trì danh tiếng của nước Anh là một trong những địa điểm tốt nhất trên thế giới vào thời điểm quan trọng này.?
Luân Đôn
Tại thủ đô của Vương quốc Anh, Film London vẫn hoạt động để hỗ trợ sản xuất trong suốt thời kỳ đại dịch. Điều quan trọng là, với sự cộng tác của London Filming Partnership, cơ quan này đã tạo ra một danh sách kiểm tra các hành động cho các đoàn quay phim trong không gian công cộng của thủ đô trong thời kỳ đại dịch, đảm bảo rằng các đoàn làm phim hoạt động theo hướng dẫn của chính phủ và giảm thiểu mọi rủi ro cho công chúng.
?Hướng dẫn sản xuất COVID-19 của BFC, từ đó chúng tôi đã soạn thảo Hướng dẫn quay phim ở địa điểm ở London, được thiết kế nghiêm ngặt, với các khuyến nghị toàn diện về cách ly xã hội và vệ sinh,? Michelle Jenkins, giám đốc dịch vụ sản xuất của Film London, cho biết. ?Các studio và người phát trực tuyến cũng có các giao thức riêng đi kèm với hướng dẫn cũng như đánh giá rủi ro dành riêng cho quá trình sản xuất. Film London sẽ tiếp tục hỗ trợ ngành điện ảnh, truyền hình và phát trực tuyến, và tôi vẫn hoàn toàn tin tưởng vào khả năng tiếp tục sản xuất một cách an toàn và hỗ trợ sự phục hồi kinh tế của đất nước chúng ta.
Scotland
Scotland cũng đang bận rộn tổ chức các sản phẩm nhưLâu đài cho Giáng sinh(Netflix),giàn khoan(Amazon),Đêm canh thức(BBC),Đáy chuông(Giải trí Pooja) vàNgười nước ngoài(Sony) đã quay phim ở nước này từ tháng 3.
Các đội và địa điểm của Scotland đã nhanh chóng thích nghi với các hướng dẫn mới và nhờ BECTU và First Option, một lượng lớn đào tạo đã được cung cấp để đảm bảo các quy định của Covid được tuân thủ trên phim trường. Các khoản tài trợ thông qua quỹ Học bổng Cầu nối Screen Scotland và Quỹ Khó khăn Màn hình đã hỗ trợ lực lượng lao động điện ảnh và truyền hình của Scotland, và Screen Scotland đang cung cấp cho các công ty sản xuất độc lập tổng cộng 1 triệu bảng Anh thông qua Lộ trình Phát triển Dự án Đơn lẻ. Tất cả các tuyến tài trợ sản xuất thông thường, bao gồm Quỹ nội dung phát sóng trị giá 3 triệu bảng, quỹ sản xuất và phát triển phim 4 triệu bảng và Quỹ tăng trưởng sản xuất 2 triệu bảng, cũng vẫn mở.
Các quỹ phim và truyền hình cạnh tranh của Scotland, các tài năng và đoàn làm phim nổi tiếng thế giới, các cơ sở và địa điểm trường quay mới tiếp tục thúc đẩy sự quan tâm mạnh mẽ của quốc tế đối với Scotland như một điểm đến quay phim,? Isabel Davis, giám đốc điều hành của Screen Scotland cho biết. ?Screen Scotland?Ủy ban Screen của Scotland vẫn bận rộn hơn bao giờ hết để hỗ trợ các tác phẩm sắp ra mắt và giúp họ làm quen với hướng dẫn cập nhật nhất về cách quay phim ở Scotland. Amazon?sgiàn khoanđang được tiến hành tại Leith?s Bath Road Studios;Người nước ngoàiđang được sản xuất loạt 6 tại Cumbernauld?s Wardpark Studios và chúng tôi rất mong được chào đón các dự án quy mô lớn rất thú vị khác trong tương lai gần.?
Xứ Wales
Ra mắt vào tháng 1 năm 2020, Creative Wales đã hỗ trợ quan trọng cho ngành trong suốt thời kỳ đại dịch. Sự hỗ trợ này đến dưới hình thức tài trợ (thông qua quỹ Phát triển Truyền hình Khẩn cấp dành cho các công ty sản xuất độc lập bản địa và Quỹ Phục hồi Văn hóa của Chính phủ xứ Wales dành cho các tổ chức và cá nhân sáng tạo), phát triển kỹ năng và tài năng cũng như đầu tư vào cơ sở hạ tầng. ?Ngay cả khi đối mặt với những thách thức chưa từng có, Creative Wales vẫn vươn lên dẫn đầu trong việc hỗ trợ ngành tiếp cận sự hỗ trợ, đồng thời thúc đẩy các mục tiêu chiến lược quan trọng trong tầm nhìn của chúng tôi kể từ khi ra mắt,? Gerwyn Evan, phó giám đốc Creative Wales cho biết.
Làm việc với chính phủ và các bên liên quan như BFC, Creative Wales đến tháng 6 đã thiết lập các hướng dẫn sản xuất mới để hỗ trợ hoạt động trở lại an toàn cho các ngành công nghiệp sáng tạo. Điều này có nghĩa là Wales đã tổ chức bộ phim truyền hình cao cấp đầu tiên bắt đầu sản xuất ở Anh sau đợt đóng cửa ban đầu;Câu chuyện kể lại Huyền thoại đô thị/Studio Canal?Chiến tranh thế giớicho cáo.
“Chúng tôi tiếp tục hỗ trợ các sản phẩm từ cả trong và ngoài xứ Wales?”, Evans nói, “và thật đáng khích lệ khi thấy nhiều dự án khởi động lại, kết thúc và được bật đèn xanh trên khắp xứ Wales kể từ khi khởi động lại vào tháng Bảy. Các sản phẩm khác do Creative Wales hỗ trợ đã bắt đầu quay hoặc kết thúc trong vài tháng qua bao gồm loạt phim thứ ba.Giáo Dục Giới Tính(Netflix);Một khám phá về phù thủy sphần hai (Sky), loạt phim cuối cùng của BBC?sGiữ Niềm Tinvà tính năng Sky OriginalRoald và Beatrix: Câu chuyện về chú chuột tò mò.
Nhìn về tương lai, Evans chỉ ra việc công ty đầu tư truyền thông Great Point tiếp quản gần đây đối với Great Point Seren Studios (trước đây là Pinewood Wales), bổ sung vào chuỗi không gian sân khấu lâu đời của xứ Wales bao gồm Dragon Studios và Wolf Studios gần Cardiff.
?Phương pháp hợp tác của chúng tôi với tất cả các bên liên quan bao gồm Ủy ban Điện ảnh Anh để ứng phó với các thách thức, cả hiện tại và tương lai, sẽ tiếp tục,? ghi chú Evans. ?Phương pháp hợp tác thực sự này được đưa vào hoạt động của Creative Wales và sẽ rất quan trọng để phục vụ hệ thống hoạt động sản xuất mạnh mẽ của chúng tôi dự kiến cho năm 2021 và hơn thế nữa.?
Bắc Ireland
Bất chấp những thách thức của đại dịch, Bắc Ireland vẫn tiếp tục xây dựng danh tiếng của mình như một điểm đến quay phim; điều mà Andrew Reid, người đứng đầu bộ phận sản xuất tại Northern Ireland Screen, cho là do tốc độ đất nước thích ứng với các hướng dẫn mới.
?Northern Ireland Screen đã phản ứng nhanh chóng và chia sẻ các quy trình để quay lại sản xuất một cách an toàn với các nhà làm phim địa phương của chúng tôi để họ có thể bắt đầu lập kế hoạch và thực hiện các biện pháp cần thiết càng sớm càng tốt,? anh ấy nói. Ông cũng chỉ ra các tổ chức địa phương đã hỗ trợ theo nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như phòng thí nghiệm cung cấp các xét nghiệm nhanh chóng và chính xác cho các tác phẩm địa phương và chỗ ở hỗ trợ việc cách ly dàn diễn viên và đoàn làm phim cũng như tạo điều kiện cho các chuyến đi tiếp cận an toàn cho các nhà sản xuất mới đến.
?Bây giờ quá trình sản xuất đã được khôi phục và hoạt động trở lại, tất cả mọi người đều đã tăng cường và nhanh chóng thích ứng với các giao thức của Vương quốc Anh,? Reid tiếp tục. ?Tất cả họ đều đã áp dụng các biện pháp mạnh mẽ để đảm bảo tính liên tục của sản xuất, và chúng tôi hiện đang ở thời điểm đã có ba tháng sản xuất ổn định.?
Các tác phẩm khác đang tích cực quay phim ở Bắc Ireland bao gồm Robert Eggers?Người phương Bắc(New Regency), phần năm của phim hài thiếu nhiCuộc Sống Bí Mật Của Con Trai(ABC/CBBC), mùa thứ sáu củaDòng nhiệm vụ(BBC) và chương trình đố vui mới của BBCLàm sáng.
?Trong khi chúng ta phải đối mặt với COVID, chúng ta đang nắm bắt những cơ hội mà nó mang lại,? Reid nói. ?Chúng tôi không thể đảm bảo rằng sẽ không có những va chạm trong suốt chặng đường, nhưng ba tháng đầu tiên của chúng tôi là một bước tiến tích cực.?
Lưu ý của BFC? Perahia: ?Là?Làm việc an toàn trong thời gian xảy ra dịch bệnh COVID-19 trong lĩnh vực sản xuất phim và phim truyền hình cao cấp? hướng dẫn tiếp tục phát triển để phản ánh những cập nhật mới nhất về dịch bệnh COVID-19 của Chính phủ, đó là minh chứng cho nỗ lực làm việc chăm chỉ của nhóm BFC, khách hàng và đối tác trên toàn Vương quốc Anh của họ rằng hoạt động sản xuất đảm bảo an toàn trước đại dịch COVID được phép tiếp tục ở cả bốn quốc gia của Vương quốc Anh .?
Arlene 
Arlene 
Arlene