Các buổi chiếu tiếng Tây Ban Nha trong chuyến lưu diễn đến AFM

Điện ảnh Tây Ban Nha không còn hiệu lực tại Chợ phim Mỹ (AFM) năm nay, diễn ra từ ngày 5 đến ngày 10 tháng 11 tại Las Vegas.

AFM đang tổ chức phiên bản thứ ba của Buổi chiếu phim Tây Ban Nha trong chuyến lưu diễn, buổi giới thiệu quốc tế về ngành nghe nhìn của Tây Ban Nha (phiên bản năm ngoái được tổ chức tại chợ MIA của Rome). Đây là phái đoàn Tây Ban Nha lớn nhất cho đến nay tham gia các buổi chiếu phim Tây Ban Nha trong chuyến lưu diễn, với hơn 20 công ty đổ bộ vào Las Vegas.

Mục đích là để tăng cường vai trò của đất nước như một trung tâm sản xuất quốc tế và mở rộng phạm vi tiếp cận của ngành công nghiệp Tây Ban Nha trên toàn thế giới và tại thị trường Hoa Kỳ nói riêng.

Sáng kiến ​​này được chính phủ Tây Ban Nha hỗ trợ thông qua cơ quan điện ảnh, Viện Điện ảnh và Nghệ thuật nghe nhìn, ICEX Thương mại và Đầu tư Tây Ban Nha, cũng như các liên hoan phim Malaga và San Sebastian.

?AFM là thị trường chiến lược cho ngành của chúng tôi, có tiềm năng phát triển lớn,? Annabelle Aramburu, người đứng đầu bộ phận công nghiệp tại Liên hoan phim Malaga (MAFIZ), cho biết. ?Đây là cơ hội gặp gỡ những người mua, những người ra quyết định, nhà đầu tư và lập trình viên không nhất thiết phải đến thị trường ở Tây Ban Nha.

?Phiên bản thứ ba này của Buổi chiếu trong chuyến lưu diễn bằng tiếng Tây Ban Nha cũng nhằm hỗ trợ các đại lý bán hàng và nhà sản xuất người Tây Ban Nha đã đến AFM trước đây. Mở rộng thị trường là chìa khóa đối với chúng tôi.?

Tài năng nghe nhìn đang lên của Tây Ban Nha sẽ được trưng bày trong bốn buổi giới thiệu chính ? Hoạt hình, Điện ảnh tuyệt vời, Bản làm lại và Nhà sản xuất ? dưới biểu ngữ Nghe nhìn tiếng Tây Ban Nha: Sáng tạo, Đa dạng và Thành công.

Mỗi buổi giới thiệu Hoạt hình và Tuyệt vời sẽ giới thiệu các bộ phim và loạt phim có sức hấp dẫn quốc tế và đang trong giai đoạn phát triển nâng cao, trong khi Bản làm lại mang đến 12 cơ hội làm lại từ các bộ phim và loạt phim Tây Ban Nha.

Buổi giới thiệu của Nhà sản xuất sẽ tập trung vào tám công ty sản xuất đang tìm cách mở rộng ra quốc tế: La Charito Films, Zabriskie Films, Centuria Films, Aqui y Alli Films, 73140323 PC, Mediacrest Entertainment, Amore Cine và Garachico Film Service. Họ đều đang giới thiệu các dự án nổi bật sắp tới của mình. Buổi giới thiệu của Nhà sản xuất cũng sẽ giới thiệu 19 buổi chiếu thị trường của các sản phẩm gần đây (xem thanh bên, bên phải).

Aramburu giải thích rằng ấn bản Chiếu phim trong chuyến lưu diễn bằng tiếng Tây Ban Nha này đặc biệt tập trung vào tài năng và nhà sản xuất. ?Nó đang giới thiệu các công ty Tây Ban Nha mạnh mẽ và có tay nghề cao, sẵn sàng làm việc tại thị trường Mỹ và có thể đưa ra các mô hình tài chính thú vị để hợp tác sản xuất với các công ty ở Mỹ, cũng như thu hút sự chú ý đến Tây Ban Nha,? cô ấy nói.

Hoạt hình nổi bật

Buổi giới thiệu Hoạt hình diễn ra vào thời điểm phim hoạt hình Tây Ban Nha đang trên đà phát triển sau những thành công như đề cử Oscar cho phim Pablo Berger?Giấc mơ robot. Buổi giới thiệu đang giới thiệu bốn dự án, trong đó có ba dự án là tính năng.trò chơi khủng long, bộ phim hợp tác Tây Ban Nha-Bỉ do Lorena Ares và Carlos F De Vigo đạo diễn, kể về một nhóm bạn bị mắc kẹt trong một trò chơi điện tử trở thành một cuộc phiêu lưu thực sự. Hợp tác sản xuất Tây Ban Nha-PeruGiống!của đạo diễn/nhà sản xuất Nacho La Casa ? cũng đằng sau sắp tớiSuperKlaus? kể câu chuyện về một cậu bé 13 tuổi hâm mộ bóng đá phải đối mặt với nạn bắt nạt trên mạng.nghệ sĩ vĩ cầm, đồng sản xuất với Singapore, là câu chuyện về hai nghệ sĩ violin Kai và Fei, những người có giấc mơ tan vỡ trước cuộc xâm lược Malaysia của Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai. Phim được đồng đạo diễn bởi Ervin Han và nhà làm phim hoạt hình người Tây Ban Nha sống ở Los Angeles Raul Garcia.

Phòng trưng bày Hoạt hình cũng đã chọn lọc bộ truyệnThời đại điên rồ, tám câu chuyện hoạt hình lấy cảm hứng từ HP Lovecraft nhắm đến đối tượng người lớn và phù hợp với vũ trụ của Lovecraft; Helio Mira đang chỉ đạo.

Lấy nét tuyệt vời

Kinh dị là một thể loại lâu đời khác ở Tây Ban Nha và buổi giới thiệu Fantastic sẽ nêu bật năm tác phẩm đang được thực hiện trong giai đoạn phát triển nâng cao bao gồm thể loại này cũng như khoa học viễn tưởng.

17Khz, một loạt phim của Alberto Ruiz Rojo của Tây Ban Nha và Marja Pyykkö của Phần Lan, kể về những thanh thiếu niên lạc lõng cố gắng ngăn chặn một âm mưu khiến họ trông có vẻ điên rồ trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu.

Bốn dự án còn lại trong buổi trưng bày là các tính năng.Trong xác thịtlà bộ phim đầu tiên của Ainhoa ​​Menéndez Goyoaga kể về Mara, một người phụ nữ cô đơn yêu y tá Sandra nhưng nỗi sợ bị bỏ rơi lại khiến cô bị thôi thúc. Arthouse giả tưởngQuái vậtcủa Andrés Goteira kể về một người đàn ông đến một ngôi nhà biệt lập giữa vùng hoang dã và quyết định định cư? trước khi một con quái vật gọi.Màn đêm buông xuốnglà một bộ phim kinh dị kịch tính kể về nhà thơ và nhà viết kịch Federico Garcia Lorca, người bị sát hại theo lệnh của chính quyền quân sự cánh hữu ở Granada vào năm đầu tiên của Nội chiến Tây Ban Nha. Fernando Franco, người tham gia tranh giải lần cuối tại Liên hoan phim San Sebastian năm 2022 vớiNghi thức mùa xuân, đang chỉ đạo. Tính năng kinh dịNgười phụ nữ chơi, lấy bối cảnh năm 1974 và kể về một người bị giam giữ tại đồn cảnh sát tuyên bố đã chứng kiến ​​lời kêu gọi của người vợ đã khuất của mình, do Jose Enrique March đạo diễn.

Thị trường làm lại đang phát triển mạnh ở Tây Ban Nha và 12 bộ phim địa phương đã được xác định là đã chín muồi để chuyển thể quốc tế. Buổi giới thiệu Bản làm lại bao gồm năm tựa phim do Latido Films có trụ sở tại Madrid đảm nhận: phim truyền hìnhNgôi nhàcủa Alex Montoya vàRuộtcủa Samuel Martin Mateos; phim kinh dịTất cả các tên của Thiên Chúacủa David Calparsoro vàỞ cuối đường hầmcủa Rodrigo Grande; và hài kịch đen tốiKiệt tác của tôi, một danh hiệu cuộc thi ở Venice của Andres Duprat và Gaston Duprat.

Các tựa game khác trong danh sách là: hài kịchAi muốn cưới một phi hành gia?do Damita Joe xử lý; phim kinh dị tâm lýGọi lạiVànhân viên y tế, cả của Carles Torras và được bán bởi Zabriskie Films; VàKhi vàocủa Alejandro Rojas và Juan Sebastian Vasquez, được bán bởi Charades. Phim kinh dịKỵ sĩcủa Ignacio Estaregui,tình huynh đệcủa Juan Gautier vàNhư Nevescủa Sonia Mendez, tất cả đều được bán bởi Begin Again Films, cũng có sẵn để làm lại.

Ngoài ra, Buổi chiếu phim trong chuyến lưu diễn bằng tiếng Tây Ban Nha tại AFM cũng bao gồm bốn nhóm ngành được liên kết với từng buổi giới thiệu: Nhà sản xuất Tây Ban Nha vào ngày 5 tháng 11, Buổi chiếu phim hoạt hình và tuyệt vời vào ngày 6 tháng 11 và Bản làm lại vào ngày 7 tháng 11.

Liên hệ:sàng lọ[email protected]

Tìm hiểu thêm:tiếng Tây Ban Nhascreenings.online/on-tour