Phiên bản năm 2020 của liên hoan phim San Sebastián dự kiến sẽ diễn ra như một sự kiện chủ yếu là thể chất từ ngày 18 đến ngày 26 tháng 9 tại Tây Ban Nha. Những gì chúng ta biết cho đến nay là nó sẽ mở đầu bằng Woody Allen'sLễ hội Rifkin,đó là một câu chuyện tình yêu lấy bối cảnh của lễ hội và Viggo Mortensen sẽ nhận được Giải thưởng Donostia danh dự. Một số danh hiệu nhãn hiệu Cannes 2020 cũng dự kiến sẽ góp mặt ở cuộc thi quốc tế.
Giám đốc San Sebastián, José Luis Rebordinos nói chuyện vớiMàn hìnhvề cách anh ấy và nhóm của mình đang làm việc để tổ chức lễ hội năm nay giữa bối cảnh đại dịch toàn cầu.
Bạn đối phó với tất cả những điều không chắc chắn xung quanh liên hoan phim năm nay như thế nào?
Sự không chắc chắn chắc chắn làm cho mọi thứ phức tạp hơn. Chúng tôi đang thực hiện chương trình như mọi năm và đến nay chúng tôi đã xác nhận được tới 70, 80% danh hiệu và xác nhận danh sách khách mời, rất nhiều cái tên nổi tiếng. Nhưng bạn có thể xác nhận ngày tháng, thậm chí cả vé máy bay London-San Sebastián mà không biết liệu điều đó có khả thi vào tháng 9 hay không. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn lạc quan với những gì chúng tôi nghe được từ chính phủ xứ Basque liên quan đến tháng 9.
Bạn đang dự tính những biện pháp cụ thể nào?
Chúng tôi đang làm việc với một công ty chuyên về các biện pháp an toàn liên quan đến Covid-19 trong một kế hoạch mà chúng tôi sẽ trình bày với chính quyền xứ Basque. Nó sẽ bao gồm các quy trình chi tiết về tất cả các cơ sở vật chất được lễ hội sử dụng và cách mọi người ra vào, xếp hàng, cách quản lý dòng người để đảm bảo giãn cách xã hội, v.v. Tất nhiên, các biện pháp vệ sinh cũng vậy.
Bạn mong đợi điều gì khi nói đến tỷ lệ lấp đầy của các buổi chiếu?
Nếu lễ hội diễn ra bây giờ thì con số này sẽ là 60% nhưng tôi không mất hy vọng rằng chúng tôi sẽ có thể đạt được 75% [vào tháng 9].
Còn số lượng buổi chiếu thì sao?
Tất cả phụ thuộc vào báo cáo và lời khuyên mà chúng tôi nhận được về cách lên kế hoạch bắt đầu và kết thúc mỗi buổi chiếu cũng như việc dọn dẹp rạp chiếu sau đó. Khi chúng tôi biết rằng chúng tôi sẽ có thể chỉ định số lượng suất chiếu và số lượng phim chúng tôi có thể cung cấp trong chương trình của mình. Chúng tôi sẽ biết chắc chắn trong khoảng một tháng nữa, khi chúng tôi biết mọi thứ đã diễn biến như thế nào vào tháng 8 và chúng tôi đã có thời gian để thống nhất các biện pháp an toàn tốt nhất. Nhưng tôi đoán chúng ta sẽ có ít phim và suất chiếu hơn năm ngoái khoảng 30%.
Việc cắt có ảnh hưởng đến một số phần nhiều hơn những phần khác không?
Cho đến nay, chúng tôi đã hoãn phần Khôi phục kinh điển và hồi tưởng về điện ảnh Hàn Quốc những năm 1950 cho ấn bản năm 2021. Các phần khác, như cuộc thi chính thức, phần Giám đốc mới và những phần khác sẽ được cắt bớt một chút, lưu ý đến 30% này.
Mối quan hệ hợp tác với Cannes diễn ra như thế nào?
Tôi luôn có mối quan hệ tuyệt vời với Cannes và tôi thường xuyên liên lạc với Thierry Frémaux. Có lẽ chúng tôi sẽ kỷ niệm sự hợp tác này khi khai trương San Sebastian, nhằm tôn vinh những liên hoan phim đã hủy phiên bản năm 2020 vì đại dịch và cũng để tôn vinh ngành công nghiệp điện ảnh.
Theo các tiêu đề, trong số sáu danh hiệu đã được công bố cho hạng mục tranh giải chính thức của chúng tôi, năm danh hiệu đến từ Cannes:Trong lúc hoàng hôncủa Sharunas Bartras,Những người mẹ thật sựcủa Naomi Kawase,Bắt đầucủa Dea Kulumbegashvili,Mùa hè năm 85của François Ozon vàMột vòng kháccủa Thomas Vinterberg. Và chúng tôi sẽ sớm công bố thứ sáu.
Sẽ có hạn chế về số lượng báo chí đưa tin về lễ hội?
Không phải bằng số. Tùy thuộc vào tỷ lệ lấp đầy của các buổi chiếu, khả năng tiếp cận sẽ phụ thuộc vào mức độ ưu tiên của mỗi phương tiện truyền thông nhất định và có thể có một số trường hợp khán giả bị bỏ qua, nhưng đó không phải là chuyện bình thường tại các liên hoan phim.
Còn khách mời và thảm đỏ thì sao? Mọi người trong ngành phản ứng thế nào? Bạn chủ yếu tập trung vào khách châu Âu?
Đáng buồn thay, chúng ta sẽ có rất ít người đến từ Mỹ Latinh, nhưng cho đến nay, các đạo diễn châu Á đã xác nhận, và những đạo diễn đến từ Mỹ cũng vậy. Trên thực tế, đây là một năm rất tốt cho những gương mặt nổi tiếng muốn tham dự lễ hội.
Woody Allen, người sẽ khai mạc lễ hội vớiLễ hội Rifkin[một bộ phim mà đạo diễn quay ở San Sebastián mùa hè năm ngoái] cũng muốn tham gia. Tuy nhiên, một lần nữa, tất cả phụ thuộc vào việc mọi việc diễn ra như thế nào vào tháng 9. Các nhiếp ảnh gia và phóng viên sẽ có thể trải thảm đỏ và chúng tôi sẽ xem liệu người dân ở San Sebastian có cơ hội tham dự hay không. Và làm thế nào để làm điều đó một cách an toàn.
Có thể hiểu được, chính phủ xứ Basque đang nói với chúng tôi rằng chúng tôi phải đợi đến đầu tháng 9 để đưa ra quyết định về những vấn đề như thế này, khi chúng tôi biết rõ hơn về tình hình.
Kế hoạch B của bạn là gì?
Kế hoạch B của chúng tôi, trong trường hợp chúng tôi không có lựa chọn chiếu phim, là hủy bỏ lễ hội. Chúng tôi sẽ không có ấn bản trực tuyến, đó là điều rõ ràng. Ngoại lệ duy nhất là lĩnh vực công nghiệp của lễ hội đã được thiết kế để tổ chức trực tuyến.
Arlene 
Arlene 
Arlene