'Kho báu': Tạp chí Berlin

Đạo diễn: Julia von Heinz. Đức/Pháp. 2024. 112 phút

1991: Bức màn sắt sụp đổ, mở ra cơ hội cho những người Do Thái lưu vong và con cháu của họ quay trở lại và kết nối lại với lịch sử và di sản của họ. Một người hành hương như vậy là Ruth (Lena Dunham), một người New York và một nhà báo âm nhạc. Hành trình khám phá nguồn gốc Ba Lan của cô đi kèm với hành lý, trong hình dạng của cha cô, Edek (Stephen Fry, cố gắng nói tiếng Ba Lan), một người sống sót sau thảm họa Holocaust vĩ đại hơn ngoài đời và là một người bạn của tất cả những gì anh gặp.

Thể hiện sự thay đổi mạnh mẽ trong cách tiếp cận của đạo diễn Julia von Heinz

Đây là một bộ phim chứa đựng nhiều chủ đề hấp dẫn, đề cập đến hậu quả của Holocaust, chấn thương di truyền và mối quan hệ cha con khó khăn. NhưngKho báulà một tác phẩm trơ một cách kỳ lạ, một bộ phim mang lại cảm giác xám xịt và thiếu sáng về mặt cảm xúc như kỹ thuật quay phim của nó.

Nó thể hiện sự thay đổi mạnh mẽ trong cách tiếp cận của đạo diễn Julia von Heinz, người có bộ phim cuối cùng là bộ phim kinh dị Antifa gợi cảm, phong cách và năng động,Và Ngày Mai Cả Thế Giới, được công chiếu lần đầu ở Venice và tiếp tục giành được giải thưởng tại Liên hoan phim Chicago. Bộ phim đó trẻ trung và hấp dẫn, bộ phim này là bộ phim thứ ba trong bộ ba phim 'Aftermath' của cô (tiếp theoVà ngày mai…VàHành trình của Hanna) đối phó với hậu quả của Holocaust, có cảm giác kém hấp dẫn và hấp dẫn hơn, giống như một bộ phim uốn khúc để tìm kiếm cái nhìn sâu sắc ảo tưởng.

Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết 'Too Many Men' của Lily Brett, một tác phẩm nổi tiếng nhờ nét hài hước, nhẹ nhàng. Cần phải chỉ ra rằng yếu tố hài hước của văn bản bị giảm bớt trong bản chuyển thể, một sự thật có thể khiến những người hâm mộ cuốn sách cảm thấy khó chịu; khán giả chính của bộ phim. Sự công nhận tên tuổi của cả Fry và Dunham sẽ là điểm thu hút đối với những nhóm nhân khẩu học khác nhau rõ rệt, nhưng dường như cả hai đều không hoàn toàn thoải mái với vai trò của họ. Về chủ đề, nó không hoàn toàn khác với bộ phim tiếp theo của Sundance Searchlight A Real Pain, với Jessie Eisenberg và Kieran Culkin đóng vai anh em trong 'chuyến du lịch Holocaust' ở Ba Lan.

Cách tiếp cận khác nhau trong việc đi du lịch giữa cha và con gái đã thể hiện rõ ràng ngay từ đầu. Ruth chờ đợi, mọi dây thần kinh căng như dây thép gai, chờ bố cô đáp chuyến bay tới Warsaw (ông đã lỡ một chuyến và cô không chắc ông sẽ thay thế). Trong khi Edek là người tự do kinh doanh thì Ruth đã lên kế hoạch cho chuyến đi với độ chính xác khủng khiếp của một chiến dịch quân sự. Trong khi Edek có thể dành năm phút trong bãi đậu xe sân bay và kết thúc với một người bạn thân mới, Ruth tiếp cận cuộc hành trình với thái độ thù địch dễ tổn thương và chặt chẽ; một thái độ có vẻ trái ngược với những lựa chọn âm nhạc leng keng khá nhạt nhẽo không gây khó chịu đang rung rinh trong nền.

Không hoàn toàn rõ ràng Ruth hy vọng đạt được điều gì từ chuyến đi này (hoặc liệu cô ấy có biết hay không), nhưng thủ đoạn kém tinh vi hơn là khiến cô ấy mắc chứng rối loạn ăn uống cho thấy rằng có một lỗ hổng bên trong cô ấy cần được lấp đầy. Giả định rằng chuyến đi sẽ lấp đầy những khoảng trống trong tâm hồn cô, nhưng rõ ràng là những gì còn thiếu trong cuộc đời cô chỉ có thể được lấp đầy bởi cha cô. Trong khi đó, Edek hết lời khen ngợi thành tích của con gái khi anh dồn người lạ vào cuộc trò chuyện, nhưng có một bức tường giữa cha và con gái khi nói về những điều thực sự quan trọng.

Việc nhấn mạnh vào mối quan hệ cha con này cuối cùng không phục vụ tốt cho bộ phim. Bức ảnh chạm đến những cảm xúc mâu thuẫn và phức tạp do Holocaust gây ra trong người Do Thái: có một vài cảnh mạnh mẽ trong ngôi nhà thời thơ ấu vĩ đại một thời của Edek, giờ đây là một khu ổ chuột ảo tồi tàn, nơi ở của nhiều thế hệ cư dân có vẻ ngoài gian xảo. Việc Edek trở lại Auschwitz Birkenau không giáng được đòn cảm xúc tàn khốc mà lẽ ra nó phải làm nhưng nó gợi ý về sự bất hòa chói tai khi biến trại tử thần thành một điểm thu hút khách du lịch. Nhưng sự căng thẳng gai góc của những phân cảnh này nhanh chóng tan biến, thay vào đó là những cuộc cãi vã nhiều hơn về lựa chọn bữa sáng của Ruth cũng như việc cô không có chồng và gia đình.