'Trautmann': Đánh giá Zurich

Bạn. Marcus H. Rosenmüller. Đức/Anh/Ireland. 2018. 119 phút.

Một tác phẩm hợp tác giữa Anh và Đức cả trong và ngoài màn ảnh,Trautmannlà một bộ phim tiểu sử cổ điển, một bộ phim truyền hình hậu chiến kể về một người đàn ông có câu chuyện cuộc đời ? giống như nhiều người thời đó? ngày nay gần như không thể hiểu được. Tên của Bert Trautmann được người hâm mộ bóng đá Anh biết đến với tư cách là thủ môn anh hùng của Manchester City, người đã chơi đến hết trận chung kết FA Cup 1956 dù bị gãy cổ. Tuy nhiên, sẽ không có nhiều người biết về câu chuyện đầy đủ được giải thích ở đây: với tư cách là một cựu tù binh Đức, Trautmann đã từ chối hồi hương và bắt đầu thi đấu ở các giải đấu nhỏ thù địch của Vương quốc Anh mặc dù đã được trao tặng Chữ Thập Sắt vì những hành động của anh ta trên chiến trường trong thời gian đó. Chiến tranh thế giới thứ hai.

Điều này sẽ đạt điểm cao ở cả Vương quốc Anh và Đức, phù hợp với cả người hâm mộ bóng đá và khán giả lớn tuổi

Đạo diễn Marcus H. Rosenmüller (Quyết định nghiêm trọng) tập hợp một câu chuyện trong đó, cuối cùng, trò chơi đẹp đẽ đã thu hút những kẻ thù cũ lại với nhau và ở mức độ đó, trận đấu này có thể đoán trước được ngay từ đầu. Tuy nhiên, cuộc đời của Trautmann đầy rẫy những vở kịch khó có thể xảy ra đến nỗi hành trình cá nhân của anh ấy chẳng là gì cả. Những tác phẩm tái hiện đáng yêu về nước Anh thời hậu chiến (nhiều cảnh quay ở Bắc Ireland), cùng với sự đồng cảm của David Kross? nếu chủ yếu là tắt tiếng? hiệu suất sẽ đảm bảo điểm số này cao ở cả Vương quốc Anh và các vùng lãnh thổ nói tiếng Đức, phù hợp giữa người hâm mộ bóng đá và khán giả lớn tuổi. Các khe cắm Premiere TV cùng với SVOD cũng sẽ mang lại một sân chơi phong phú.

Rắc rối với một cuộc đời phi thường như Trautmann? là ở chỗ, khi cố gắng chứa đựng tất cả trên màn ảnh, bộ phim có thể có cảm giác chia thành nhiều tập (chiến tranh, tiếp theo là trại tù binh, tiếp theo là bóng đá, bạn gái, trẻ em, gãy cổ, v.v.). Và Rosenmüller mạ vàng bông hoa huệ với một trung sĩ nhà tù người Anh đầy thù hận, dẫn đến một cuộc ẩu đả kịch câm trong một nghĩa trang. Tuy nhiên, phần lớn anh ấy rất nắm bắt được bộ phim cổ điển này, chọn tập trung vào chuyện tình lãng mạn giữa Bert (Bernd) và Margaret (Freya Mavor), con gái của người quản lý Jack Friar (John Henshaw). thể hiện việc kéo anh ta ra khỏi trại tù Lancashire để chơi trong khung thành cho một đội địa phương đang gặp khó khăn, St Helen?s.

Ngoài một vài cảnh đầu bằng tiếng Đức nêu lên sự khác biệt giữa những người lính bình thường và những tên Đức Quốc xã xấu xa trong trại, còn có quyết tâm không neo giữ nhân vật của Bert trong thời kỳ trước chiến tranh hay? qua một hình ảnh lặp đi lặp lại? nước Đức thời chiến. Không có gì giải thích được việc anh ấy tình nguyện phục vụ trong Luftwaffe, hoặc đã trải qua bốn năm ở mặt trận, vì vậy các nhà làm phim không cố gắng đưa ra câu trả lời về một tuổi thơ đau thương, chẳng hạn như chọn gắn bó với Trautmann? lời giải thích riêng rằng anh ấy hối hận về hành động của mình.

Quá nhiều thời gian được dành cho trại, sự thả ra của Margaret, Bert và sự chấp nhận cuối cùng của gia đình và bạn bè của Friar, đến nỗi phần còn lại của bộ phim chạy nước rút hơi lệch. Bị thu hút bởi những đoạn hồi tưởng về cái chết trong thời chiến của một cậu bé Do Thái, người đã ám ảnh cuộc sống của Bert ở Anh,Trautmannlục lọi thông qua các điểm cốt truyện có thể tự lấp đầy toàn bộ bộ phim. Có những cuộc biểu tình lớn bên ngoài Manchester City chào đón sự xuất hiện của Trautmann; một quyết định mang tính bước ngoặt của Giáo sĩ địa phương khi chấp nhận sự thật rằng một người Đức sẽ chơi ở giải đấu; thành công của đội lên đến đỉnh điểm trong trận chung kết năm 1956 và bị gãy cổ; và bi kịch cá nhân hơn nữa dẫn đến việc Bert quyết định không chơi bất kỳ trò chơi nào nữa do mặc cảm cá nhân tê liệt.

Có điều gì đó vềTrautmann,tuy nhiên, điều đó làm cho bộ phim này có thể xem liên tục mặc dù có một số pha chạm tay nặng nề (ví dụ: các phân cảnh chấn thương có xu hướng diễn ra dưới mưa). Thật dễ dàng để nhìn qua điều này và tìm kiếm anh ấy trong mọi cảnh quay. Đó tất nhiên là do lời kêu gọi thầm lặng của Kross? mặc dù đối với một tù binh thì anh ta được ăn uống khá tốt? mà còn có nghĩa rằng đây là một người đàn ông tốt có câu chuyện cuộc đời cực đoan là nguồn cảm hứng trong những thời điểm rất khác nhau, khi sự hòa giải dường như rất khó khăn.

Giá trị sản xuất là âm thanh xuyên suốt. Thêm vào sự hấp dẫn của bộ phim là những phân cảnh đầu tiên lấy bối cảnh tại các vũ trường địa phương, sau đó được kết hợp bằng việc tái hiện các trò chơi quan trọng được kết hợp khéo léo trong tài liệu lưu trữ để mang lại cảm giác mạnh mẽ về thời gian và địa điểm.