'Sự im lặng của người khác': Sheffield Review

Đạo diễn Almudena Carracedo, Robert Bahar. Tây Ban Nha-Mỹ. 2018. 96 phút

Không thể nắm lấy tương lai mà không đối mặt với quá khứSự im lặng của người khác, một sự tính toán tao nhã về di sản của chế độ độc tài 40 năm của Tướng Franco. Các nhà làm phim đoạt giải Emmy Almudena Carracedo và Robert Bahar (Sản xuất tại LA) xử lý các vấn đề phức tạp theo cách sáng suốt và dễ tiếp cận, tạo nên một bộ phim tài liệu gây xúc động có thể chiếm được trái tim và khối óc trong mạch lễ hội và hơn thế nữa.

Lời chào cảm động trước những chiến thắng nhỏ của những cá nhân đầy quyết tâm

Sự im lặng của người kháctìm thấy những mối liên hệ giữa con người với nhau hướng dẫn người xem qua lịch sử gần đây của Tây Ban Nha. Những hình ảnh đầu tiên là về bà María Martín lớn tuổi, bất khuất khi bà đi bộ qua ngôi làng của mình để đặt hoa bên lề đường. Bằng mắt thường không có dấu vết nhưng đây là nơi có một ngôi mộ tập thể chứa hài cốt của mẹ cô, người được đưa khỏi María khi cô mới 6 tuổi.

Ý tưởng về quá khứ bị che đậy và lãng quên là trọng tâm của một bộ phim trình bày các sự thật một cách nhanh chóng và tiết kiệm trước khi đưa chúng ta vào những câu chuyện riêng lẻ và bức tranh lớn hơn. Cái chết của Franco năm 1975 đã mở ra cơ hội cho Tây Ban Nha thay đổi và cải cách. Niềm hân hoan choáng váng vào buổi bình minh của nền dân chủ đã khiến Quốc hội Tây Ban Nha thông qua Đạo luật Ân xá vào năm 1977. Đạo luật này đã đáp lại lời kêu gọi ân xá cho tất cả tù nhân chính trị của phe cánh tả, nhưng nó cũng bao gồm cả ân xá cho các tội ác của chế độ độc tài. Cách tốt nhất để tiến về phía trước đơn giản là quên đi quá khứ.

Sự im lặng của người khácủng hộ những người không thể tha thứ hay quên đi, như luật sư nhân quyền Carlos Slepoy và José María Galante hiện sống trên cùng một con phố với người đàn ông đã từng tra tấn anh. Tìm cách đòi lại quyền công lý, những người đàn ông này là trung tâm của một vụ kiện năm 2010 được đệ trình ở Argentina nhằm xét xử tội ác chống lại loài người. Không có thời hiệu đối với những tội ác như vậy và không có giới hạn về địa lý về nơi chúng có thể bị xét xử.

Được quay trong sáu năm, bộ phim kiên nhẫn theo dõi diễn biến chậm chạp của vụ kiện khi dần dần tập hợp các nguyên đơn và vạch trần sự chia rẽ sâu sắc trong xã hội Tây Ban Nha. Thật ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng vẫn có những cuộc mít tinh hàng năm đông đảo người tham dự được tổ chức để tưởng nhớ cái chết của Franco hay đường phố trong thành phố vẫn tôn vinh tên tuổi của Franco và các tướng lĩnh của ông.

Diễn ra với tất cả sức mạnh của một bộ phim kinh dị chính trị cổ điển của Costa-Gavras hay Francesco Rosi, bộ phim cũng có số lượng tình tiết bất ngờ tương đương khi chính phủ Tây Ban Nha làm mọi cách có thể để tạm dừng các thủ tục tố tụng, biết rằng có lẽ thời gian không còn ở bên cạnh nữa. của các nhân chứng lớn tuổi đang tìm cách đưa ra bằng chứng. Có một sự cấp bách trong thời gian trôi qua và một phong trào đang lan rộng cũng nhằm tìm cách buộc tội những người chịu trách nhiệm về hàng nghìn trẻ em mất tích của đất nước.

Một cuộc hành trình đầy thử thách thông qua việc tìm kiếm sự thật và sự hòa giải,Sự im lặng của người khácnổi lên như một lời chào cảm động cho những chiến thắng nhỏ của những cá nhân đầy quyết tâm.