'Câu chuyện khác': Tạp chí Toronto

Đạo diễn Avi Nesher. Israel. 2018. 117 phút

Xung đột gia đình nói lên sự chia rẽ rộng lớn hơn nhiều trong xã hội ởCâu chuyện khác, Bộ phim truyền hình tổng hợp có trái tim ấm áp của Avi Nesher khéo léo khám phá một thời đại quá nhanh chóng để dán nhãn, đánh giá và lên án những gì nó không hiểu. Nó có thể thiên về khoa trương nhưng tác phẩm mới nhất của Nesher nổi tiếng đã nhấn mạnh thành tích của ông trong việc liên tục tạo ra những phản ánh hấp dẫn, kích thích tư duy về cuộc sống hiện đại với sức hấp dẫn thương mại rộng rãi.

Nesher và đồng biên kịch Noam Shpancer xây dựng hiệu quả các tầng của câu chuyện và thắt chặt căng thẳng

Nesher tuyên bố đã lấy được một số nguồn cảm hứng choCâu chuyện kháctừ hiện tượng 'hazara betshuva' (trở lại với đức tin) ngày càng tăng, nơi những người Do Thái thế tục trẻ tuổi đang chuyển sang đạo Do Thái chính thống. Điều đó chắc chắn đúng với Anat (một Joy Rieger hung dữ), người đã từ bỏ tuổi trẻ theo chủ nghĩa khoái lạc của mình ở Jerusalem để cống hiến hết mình cho việc nghiên cứu Kinh Torah và một cuộc sống trong sáng; một quyết định bị mẹ cô Tali (Maya Dagan) và ông nội Shlomo (Sasson Gabai) vô cùng phẫn nộ.

Đám cưới sắp tới của cô với ca sĩ Shahar (Nathan Goshen) được coi là giọt nước tràn ly. Anh ấy đã từng là một ngôi sao nhạc pop tục tĩu nhưng giờ đây đã trở thành một người hoàn toàn chính thống, ngâm nga những bài ca ngợi đầy tâm hồn về sự khôn ngoan của Kinh Torah. Trong nỗ lực tuyệt vọng để giành lại Anat, gia đình đã kêu gọi người cha bỏ bê của cô, Jonatan (Yuval Segal), người trở về từ Mỹ với nhiệm vụ tìm ra một số sai sót ở Shahar quá tốt để có thể trở thành sự thật.

Không có gì là khá đơn giản như nó xuất hiện trên bề mặt. Anat cam kết với những lựa chọn của mình và cảm thấy rằng không ai, ít nhất là người cha không đáng tin cậy của cô, có quyền thách thức cô. Chuyến thăm của Jonatan giúp anh thoát khỏi một vụ kiện tụng nhức nhối ở Mỹ. Tali rõ ràng vẫn giữ được một số tình cảm với chồng cũ ngay cả khi cô chào anh bằng cách ném ly rượu vang đỏ vào mặt anh. Người cha đầy tự hào Shlomo cũng rất vui khi Jonatan chia sẻ ngôi nhà của mình một lần nữa cũng như khi ông nghĩ rằng mình có thể thực sự chấm dứt cuộc hôn nhân của Anat.

Nesher và đồng biên kịch Noam Shpancer kết hợp cuộc đối thoại với một số câu nói lắt léo và xây dựng các tầng của câu chuyện một cách hiệu quả cũng như thắt chặt căng thẳng. Bác sĩ tâm thần Shlomo thuyết phục con trai tham gia cùng ông trong việc cung cấp các buổi tư vấn cho một cặp vợ chồng đang gặp khủng hoảng. Người vợ đã tham gia vào một giáo phái gần như nữ quyền nhằm phá bỏ xiềng xích của chế độ phụ hệ. Người chồng lo sợ cho sự an toàn của đứa con trai nhỏ.

Các chủ đề rộng hơn của bộ phim ngày càng rõ ràng hơn thông qua các yếu tố riêng lẻ trong đó không ai sẵn sàng lắng nghe phía bên kia của câu chuyện hoặc cố gắng hiểu một quan điểm khác. Các buổi trị liệu và các vấn đề pháp lý gợi nhớ một cách mơ hồ đến cuộc gặp của Asghar Farhadi.một cuộc chia lynhưng Nesher là một người kể chuyện có phạm vi rộng hơn nhiều, hướng tới những vở opera nhiều tập trong một số cuộc gặp gỡ đầy cảm xúc và những sự trùng hợp ngẫu nhiên thuận tiện thúc đẩy câu chuyện.

Cuối cùng,Câu chuyện kháctrở thành sự phản ánh về việc các bậc cha mẹ can thiệp phải đối mặt với hậu quả của hành động của họ như thế nào và không ai có độc quyền về đạo đức. Cái kết khá gọn gàng và phần nhạc si-rô của Cyrille Aufort đẩy về hướng đa cảm, nhưng kết quả vẫn là một lời cầu xin hòa bình, tình yêu và sự hiểu biết.