'Phim của tiểu thuyết gia': Berlin Review

Giám đốc/scr. Hong Sangsoo. Hàn Quốc. 2022. 92 phút

Một tiểu thuyết gia sẽ làm thể loại phim gì, thắc mắc về nhân vật trong tác phẩm mới nhất của Hong Sangsoo. Trong khi đó, bạn sẽ tự hỏi câu hỏi này trớ trêu đến mức nào, vì rất ít tiểu thuyết gia nổi tiếng đã làm được những bộ phim hay (và cũng như rất ít nhà làm phim viết được những cuốn tiểu thuyết hay). Tuy nhiên, những điểm tương đồng và khác biệt giữa màn hình và trang giấy được thể hiện ra để tạo hiệu ứng kích thích một cách tinh tế trongPhim của tiểu thuyết gia, bộ phim hài mới nhất về cách cư xử của bậc thầy DIY xuất sắc của Hàn Quốc, tại đây đảm nhận vai trò sản xuất, chụp ảnh, biên tập và ghi điểm vào ngày 27 của anh ấy^thđảm nhận vai trò biên kịch-đạo diễn. Như thường lệ, thuật ngữ 'luôn giống nhau, luôn khác biệt' áp dụng cho tác phẩm của Hong, và trong trường hợp này, một số thay đổi về mặt hình thức ở quy mô nhỏ nhưng đáng ngạc nhiên cùng nhiều sự vui tươi sẽ khiến những người ngưỡng mộ anh ấy hài lòng.

Một số thay đổi trang trọng ở quy mô nhỏ nhưng đáng ngạc nhiên và nhiều sự vui tươi sẽ khiến những người ngưỡng mộ anh ấy hài lòng.

Nghiên cứu mới nhất tập trung vào phụ nữ của Hong, bao gồm cả danh hiệu Cannes năm ngoáiTrước mặt bạn(Hồng sung mãn cũng chiếuGiới thiệutại Berlinale 2021), bộ phim bắt đầu với cảnh một người phụ nữ đang dạo quanh một hiệu sách, (đôi bàn tay đeo găng thanh lịch của cô ấy là đặc điểm nổi bật xuyên suốt), chỉ bước ra ngoài khi một cuộc tranh cãi nổ ra ngoài màn ảnh. Ngồi bên ngoài cửa hàng, nằm ở một thị trấn yên tĩnh đâu đó ngoại ô Seoul, người phụ nữ được tiết lộ là tiểu thuyết gia nổi tiếng Junhee (Lee Hyeyoung, trở về từ Seoul).Ở phía trước…). Chủ hiệu sách, Sewon (Seo Younghwa) là một người bạn cũ của cô, người mà cô đã mất liên lạc, và Junhee nói rằng cô đến thị trấn đặc biệt để gặp cô. Họ ngồi uống trà với trợ lý trẻ của Sewon, và trong một lúc tò mò, lạc đề, Junhee yêu cầu cô gái trẻ dạy cho cô một bài học ngẫu hứng về ngôn ngữ ký hiệu.

Junhee quyết định đi tham quan và tại một tòa tháp nổi tiếng ở địa phương, cô gặp một người mà cô biết - nhà làm phim Hyojin (Kwon Haehyo thường xuyên phục vụ Hong), đi cùng với vợ anh ta. Cuộc gặp gỡ trở nên khó khăn khi phát hiện ra rằng Junhee vẫn còn bực bội về dự án chuyển thể một trong những tác phẩm của cô bị hủy bỏ của Hyojin. Khi đang đi dạo, bộ ba tình cờ gặp nữ diễn viên Kilsoo (Kim Minhee, một nhân vật khác trong tác phẩm gần đây của Hong, và thường sôi nổi với năng lượng hài hước). Khi câu chuyện tiếp tục được truyền tải, Junhee quyết định đi chơi với Kilsoo. Chẳng bao lâu, hai người phụ nữ trở thành bạn thân và Junhee quyết định rằng cô sẽ làm một bộ phim với ngôi sao trẻ hiện đã nghỉ hưu, cùng với Kyungwoo (Ha Seongguk), cháu trai sinh viên điện ảnh của chồng Kilsoo, thực hiện công việc quay phim.

Nhưng Junhee sẽ làm loại phim gì? Cô ấy không chắc chắn, nhưng điều đó không thành vấn đề: cô ấy sẽ nghĩ ra một câu chuyện khi cần thiết. Trong khi chờ đợi, cô ấy chỉ đơn giản là vui mừng khi đưa Kilsoo trở lại màn ảnh và có lẽ sẽ khơi dậy khả năng sáng tạo đã mất đi của chính cô ấy trong quá trình này. Tuy nhiên, đối với một tiểu thuyết gia, Junhee dường như không giỏi trong việc nghĩ ra cách kể chuyện – trong khi trớ trêu thay, người bạn cũ và ngọn lửa nhất thời của cô, nhà thơ lớn tuổi Mansoo (Ki Joobong), lại nghĩ ra một câu chuyện trong đầu rồi quên mất. nó ngay lập tức. Tất nhiên, điều đó xảy ra trong cảnh bắt buộc phải uống rượu soju của Hong Sangsoo, lần này xuất hiện ở cuối phim, và trong đó Kilsoo là người ngồi xuống bàn.

Thông thường, dường như không có gì nhiều xảy ra trong phim của Hong, phần lớn được quay bằng kỹ thuật số đen trắng có điểm nhấn rõ ràng. Tuy nhiên, nó chứa đầy sự cố, phần lớn dường như không quan trọng. Junhee nhìn qua chiếc kính thiên văn ưa thích của Hyojin, cho chúng ta cái nhìn từ trên không về một mảnh đất công viên buồn tẻ (có thể là câu nói đùa của Hong về xu hướng chụp những bức ảnh zoom không phù hợp của chính anh ấy), và một cô bé, người có thể đã vô tình lạc vào bộ phim, nhìn chằm chằm trang trọng với Junhee và Kilsoo (và máy ảnh của Hong) qua cửa sổ quán cà phê. Cuộc đối thoại có vẻ bình thường cũng rất giàu chủ đề và sự lặp lại: Junhee, Kilsoo, Mansoo và Hyojin dường như đều đạt được những bước ngoặt trong sự nghiệp sáng tạo của họ bằng cách này hay cách khác; có rất nhiều truyện tranh suy ngẫm về ý nghĩa và âm thanh của từ 'sức hút'; có những đề cập lặp đi lặp lại về sự nổi tiếng và sự phù phiếm gai góc của những người nổi tiếng; trong khi câu hỏi về từ ngữ và hình ảnh được đặt lên hàng đầu trong chuỗi ngôn ngữ ký hiệu.

Hồng cũng trêu chọc chúng tôi bằng những câu hỏi kiên quyết chưa được trả lời. Chuyện gì đang xảy ra trong cuộc điện thoại giận dữ được nghe ở đầu phim? Tại sao, nếu Junhee đặc biệt đến gặp Sewon, cô ấy lại dành cho cô ấy rất ít thời gian và sự quan tâm? Người quen chung mà trợ lý của Sewon nhắc nhở Junhee là ai? Và chính xác thì bộ phim ngắn mà Junhee sẽ làm là loại phim gì? Cảnh báo về spoiler: chúng tôi thấy hai đoạn trích từ nó ở cuối, một đoạn đen trắng, một đoạn màu, mặc dù một hoặc cả hai có thể là cảnh quay ngoài hoặc khoảnh khắc từ cảnh quay. Chắc chắn chúng sẽ tạo thêm điểm nhấn cho sự bối rối đầy trêu chọc - cũng như khoảnh khắc thú vị và hoàn toàn bất ngờ sau đó. Có thể bạn chưa bao giờ nghĩ mình sẽ đọc được cụm từ này nhưng - Hong Sangsoo Post-Credits Sting Alert!