'Người Ireland': Đánh giá

Đạo diễn: Martin Scorsese. CHÚNG TA. 2019. 209 phút.

của Martin ScorseseNgười Ireland, ra mắt tại Liên hoan phim New York, đã gây tranh cãi ngay từ đầu, phần lớn là do mô hình phân phối của nó; sau khi khởi chiếu vào ngày 1 tháng 11, bộ phim sẽ chỉ ra rạp vài tuần ngắn ngủi trước khi phát trực tuyến độc quyền trên Netflix, bắt đầu từ ngày 27 tháng 11. Vào thời điểm thông báo ban đầu, một số người theo chủ nghĩa thuần túy đã đánh hơi. Với cửa sổ chiếu rạp nhỏ như vậy, liệu đây có phải là một bộ phim “thật”?

Chắc chắn là như vậy và bằng cách nào.

Scorsese cổ điển…với phong cách sống động, bắt ngón tay

cácngười Irelandlà Scorsese cổ điển, với máy quay thường chuyển động ngoằn ngoèo, thỉnh thoảng có những đoạn độc thoại phá vỡ bức tường thứ tư, sự hài hước của một gã thông thái độc ác và sự bùng nổ của sự dịu dàng bất ngờ và bạo lực thông thường. Và nửa giờ cuối cùng của bộ phim còn rút ra điều gì đó sâu sắc hơn từ nhà làm phim – những khoảnh khắc suy ngẫm, đôi chút tiếc nuối, lo lắng về những cơ hội bị vuột mất. Dù kế hoạch kinh doanh là gì thì cuối cùng tất cả đều là về quá trình làm phim - và một bộ phim ngay lập tức chiếm vị trí trong tiêu chuẩn Scorsese và một vị trí vững chắc trong cuộc đua Oscar.

Bộ phim bắt đầu một cách chậm rãi, với một cảnh quay theo dõi không thể tránh khỏi - mặc dù lần này chúng ta không bước vào Copa với một người bạn tốt nào đó mà lẻn vào một viện dưỡng lão Công giáo để gặp Frank Sheeran già nua. Làm thế nào anh ấy lại kết thúc ở đây - một mình - sau hơn 40 năm làm việc chăm chỉ và những quyết định khó khăn hơn sẽ hình thành phần lớn trong ba giờ tới.

Kéo dài những thập kỷ đó thường đòi hỏi phải trang điểm đậm hoặc thay đổi một số diễn viên; Scorsese quyết định lựa chọn thứ ba, nâng cấp CG cho một số ngôi sao của ông, đặc biệt là Robert De Niro, người đóng vai Sheeran. Kết quả không hoàn toàn khiến bạn hài lòng, ngay cả khi đã điều chỉnh vào phút cuối. Những bức ảnh cận cảnh của De Niro được cho là ở độ tuổi 30 không hoàn toàn thuyết phục; có gì đó giả tạo và thiếu sức sống trong mắt anh, như thể anh vừa lang thang từChào mừng đến với Marwen. Đó chắc chắn là một vấn đề; mất đi sức mạnh trong cái nhìn của De Niro là mất đi một phần sức mạnh trong màn trình diễn của anh ấy. Nhưng đây chỉ là những cảnh quay không thường xuyên trong một bộ phim dài hơn ba giờ và phần còn lại sẽ nhanh chóng được bù đắp.

Đứng đầu trong số những người thích thú là Al Pacino, trong vai Jimmy Hoffa. Câu chuyện củaNgười IrelandSheeran bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một tài xế xe tải thường xuyên tham nhũng; anh ta sớm vươn lên vị trí người thực thi đám đông. (Dù sao thì đó cũng là câu chuyện của cuốn sách nguồn,Tôi nghe nói bạn sơn nhà, của Charles Brandt; một số tuyên bố của nó đã bị tranh chấp.) Sau khoảng một giờ trong phim, Mafia quyết định rằng ông chủ Teamsters, Hoffa, từng là nguồn cho vay từ quỹ hưu trí đáng tin cậy, đang gặp rắc rối nghiêm trọng do các cuộc điều tra của chính phủ và nhịp độ biến động của chính ông ta. Sheeran được phái đến để giúp đỡ anh ta và có thể lôi kéo anh ta vào cuộc.

Tuy nhiên, Hoffa không thể bị kiềm chế, và tất nhiên, Pacino cũng vậy. Đó là một đặc điểm và trong một số trường hợp là một vấn đề với màn trình diễn của anh ấy trong nhiều năm; thông thường, để duy trì sự quan tâm hoặc có thể khiến bạn diễn cảnh giác, nam diễn viên đột nhiên bắt đầu hét lên hoặc lấp đầy phần đọc lời thoại bằng những điểm nhấn kỳ lạ. Anh ấy cũng làm điều đó ở đây, nhưng trong bối cảnh thì nó hoàn toàn đúng với tính cách; Lỗ hổng chết người theo đúng nghĩa đen của Hoffa là anh ta bốc đồng và thất thường, và đó là điều khiến anh ta trở thành mối nguy hiểm cho các ông chủ của mình. Pacino thể hiện sự khó đoán đó một cách xuất sắc, đôi khi táo bạo dừng lại rất lâu khi dường như đang tìm kiếm một từ hoặc bùng nổ với cảm xúc hung hãn khi dẫn đầu một cuộc biểu tình của công đoàn.

De Niro và bạn diễn khác của anh, Joe Pesci, được kiểm soát nhiều hơn. Tên cướp triết học, lịch sự của Pesci, Russell Bufalino, là vua của whaddaya-gonna-do - mặc dù tuyên bố không thích bạo lực nhưng anh ta tiếc nuối thừa nhận sự cần thiết không thường xuyên của nó. Và Sheeran của De Niro không thoải mái với cảm xúc, thời kỳ; cuộc điện thoại vụng về của anh ta tới một góa phụ mới để cố gắng bày tỏ sự cảm thông của anh ta - được thực hiện chỉ bằng một phát súng - thật nghẹn ngào và đau đớn. (Tất nhiên, việc anh ta là kẻ giết người đàn ông đó chẳng giúp ích được gì.) Nhưng Sheeran không bao giờ dừng lại để hối hận, hay thậm chí suy ngẫm về hậu quả của bất kỳ hành động nào của mình – cho đến những phút cuối cùng của bộ phim, đầy u sầu, khi anh bắt đầu để nhận ra rằng anh ấy đã đuổi gia đình mình, phản bội bạn bè và không có gì để thể hiện ngoài chiếc đồng hồ anh ấy nhận được trong bữa tối chứng thực. Nó giống như sự kết thúc củaBố Già Phần II, mặc dù thay vì ra lệnh giết chết người anh trai một cách đau khổ trong cô đơn, kẻ sát nhân này chỉ đơn thuần đảm bảo cho chính mình.

Về mặt phong cách,Người Ireland(như tên gọi chính thức của nó - tại Liên hoan phim New York, tiêu đề đầy đủ trên màn ảnh bao gồmTôi nghe nói bạn sơn nhà) cho Scorsese thấy, sau sự đau đớn tự vấn tâm hồn củaIm lặng, lại có niềm vui tinh quái, bad boy. Có đủ những lời ca tụng văn hóa đại chúng cổ điển khiến Quentin Tarantino choáng váng – các nhà hàng của Howard Johnson, các siêu thị Hội chợ Thực phẩm, Don Rickles, Jerry Vale và một vai khách mời đầy hoài niệm đặc biệt về Harvey Keitel khô héo. Và còn có một phong cách sống động, bắt mắt – những tựa đề bật lên cho chúng ta biết về số phận cuối cùng của một số tên côn đồ vênh váo này, những đoạn cắt không chớp mắt sẽ đưa chúng ta quay ngược hoặc tiến về thời gian.

Phải thừa nhận rằng, mặc dù Scorsese rõ ràng đang rất thích thú và giúp chúng ta giải trí, nhưng anh ấy không dấn thân vào bất kỳ lãnh thổ chủ đề đặc biệt mới nào. Bộ ba phim Mafia nguyên gốc của ông –Đường phố bình thường, Goodfellas, Sòng bạc– được phân chia chính xác theo lớp; nếu CoppolaBố giàcoi tội phạm là chủ nghĩa tư bản, các bộ phim của Scorsese đã cung cấp sơ đồ, làm sáng tỏ quá trình một người nào đó đi từ cấp độ mới vào nghề, trở thành quản lý cấp trung, rồi trở thành giám đốc điều hành.Người Irelandcách tiếp cận của nó ngẫu nhiên hơn một chút, nhưng nhân vật chính của nó cũng vậy; sau khi tình cờ gặp được thứ có vẻ là một điều tốt, anh ấy tiếp tục, làm công việc và tích lũy nhiều năm cho đến khi đột nhiên anh ấy nhận được một bữa tối và chiếc đồng hồ vàng đó.

Tất nhiên, sự nghiệp rực rỡ của Scorsese đã có chủ ý hơn nhiều. Và nếu hoài niệmNgười Irelandphục vụ như bữa tối chứng thực của anh ấy - có sự tham dự của tất cả những người bạn cũ của anh ấy, và với chúng tôi là những vị khách trả tiền - không ai xứng đáng nhận được lời tốt nghiệp hơn.