'Cuộc đời vô hình của Euridice Gusmao': Tạp chí Cannes

Đạo diễn: Karim Aïnouz. Brazil. 2019. 139 phút

Melodrama là một thể loại bị lãng quên, ngày nay thường mang hơi hướng hậu hiện đại. Đạo diễn người Brazil Karim Aïnouz đã chứng minh trong bộ phim cổ trang đầy cảm xúc và đau lòng này rằng nó có thể được phục vụ ngay mà vẫn có tác dụng chiêu đãi. Theo truyền thống lâu đời, câu chuyện về hai chị em này là câu chuyện của phụ nữ, lấy tư liệu gốc – một cuốn tiểu thuyết năm 2015 của Martha Batalha – và biến đổi nó hoàn toàn, từ bỏ khuynh hướng hài hước để chuyển sang một cách tiếp cận đen tối hơn nhiều.

Có vẻ như chắc chắn sẽ đi ra ngoài lãnh thổ ngôn ngữ Brazil và Bồ Đào Nha.

Aïnouz và những người viết kịch bản của anh ấy biết rất rõ rằng những bộ phim tình cảm không chỉ có được sự đồng cảm – chúng còn cần sự tức giận của chúng ta.Cuộc sống vô hìnhquản lý sự kết hợp một cách khéo léo, đầu tiên thành lập hai chị em Euridice (Carol Duarte) và Guida (Julia Stockler) như những linh hồn tự do đáng yêu trong thế giới nam tính của Brazil những năm 1950, sau đó cho thấy nền văn hóa đó đã bị nghiền nát một cách tinh tế hay không tinh tế trong hơn nửa thế kỷ qua. giấc mơ của họ và khiến họ xa cách.

Vào thời điểm nữ diễn viên kỳ cựu người Brazil Fernanda Montenegro được giới thiệu với vai Euridice lớn tuổi ở cuối phim, nhận sự chỉ đạo từ Duarte và Stockler, khán giả không chỉ rơi nước mắt mà còn rất phấn khích. . Aïnouz không có bất cứ thứ gì giống như sự nhận diện thương hiệu của Almodovar, một trong số ít đạo diễn đương đại có thể đưa thể loại bi kịch vào các rạp chiếu phim nghệ thuật. Nhưng với phản ứng phê phán mạnh mẽ và lời truyền miệng mà câu chuyện gia đình đẹp đẽ, khó khăn này dường như có thể tạo ra, bộ phim của anh chắc chắn sẽ vượt ra ngoài lãnh thổ ngôn ngữ Brazil và Bồ Đào Nha.

Ở độ tuổi 18 và 20 khi bộ phim bắt đầu vào năm 1950, Euridice và Guida thân thiết như chị em, sống chồng lên nhau trong ngôi nhà chật chội ở Rio mà họ ở chung với người cha thợ làm bánh thích kiểm soát và người mẹ nội trợ phục tùng. Là một nghệ sĩ piano tài năng, Euridice mơ ước được học tại nhạc viện ở Vienna; cô ấy là sự kết hợp hấp dẫn giữa sự thiếu tự tin và cố ý, thụ động và quyền lực. Chị gái Guida của cô có tất cả sự tự tin mà Euridice thiếu. Là một cô gái thích tiệc tùng mạnh mẽ, sôi nổi, cô sẽ sớm bỏ trốn đến Athens cùng với người yêu thủy thủ Hy Lạp của mình.

Và theo như Euridice biết, đó là nơi cô ấy ở. Trên thực tế, sau khi phát hiện ra anh chàng thủy thủ của mình là kẻ vô lại mà chúng tôi luôn nghi ngờ là anh ta, Guida đang mang thai đã quay trở lại Rio trước khi hết năm. Cô cũng bị lừa dối không kém về Euridice - nhờ lời nói dối tàn nhẫn của cha cô khi ông ném Guida ra khỏi nhà và bảo cô đừng bao giờ quay lại. Hai chị em, sống trong cùng một thành phố rộng lớn, mỗi người đều khao khát tìm kiếm người kia trong khi cho rằng người kia đang ở đâu đó bên kia đại dương. Nó có thể là một tiền đề ngô nghê, nhưng nó cũng là nền tảng vô cùng hiệu quả cho một câu chuyện nói về việc những ham muốn, ước mơ và thậm chí cả danh tính của phụ nữ bị xóa bỏ như thế nào trong xã hội nam quyền này.

Với phần lồng tiếng bắt nguồn từ những bức thư không bao giờ được gửi giữa Guida và Euridice, bộ phim kể về cuộc đời của hai người phụ nữ khó khăn nhưng kiên cường. Bối cảnh và bối cảnh ồn ào của Rio, bảng màu rực rỡ, cách quay phim ấm áp của DoP Hélène Louvart, âm nhạc lấy cảm hứng từ những giai điệu cổ điển đầy đam mê và vui nhộn được Euridice yêu thích - tất cả đều đóng vai trò như một lời nhắc nhở đầy trêu ngươi về sự thể hiện bản thân của hai chị em đáng lẽ phải đạt được. Nhưng bạn cũng là sự tôn vinh cho tinh thần không thể kìm nén và mối liên kết tâm linh của họ. Một cảnh muộn rực rỡ, ớn lạnh diễn ra tại một phòng khám của bệnh viện sau khi Euridice bị suy sụp khiến cô bị mất nét, trông giống như một con ma cà rồng với lớp mascara bị lem. Đối với những coda tiếp theo của những năm sau, tốt hơn hết bạn nên chuẩn bị sẵn một chiếc khăn tay.