'Tezuka's Barbara': Tokyo Review

Giám đốc. Macoto Tezuka. Nhật Bản. 2019. 100 phút

Ngay cả khi cái tên Tezuka không xuất hiện trongcủa Tezuka Barbaratựa đề của nó, nó sẽ phủ bóng đen lên bộ phim chuyển thể từ manga này. Dựa trên một tác phẩm đầu thập niên 70 củaCậu Bé AstroVàSư tử trắng Kimbangười sáng tạo Osamu Tezuka, ra mắt ở Tokyo vào đúng dịp sinh nhật lần thứ 91 của ông, do con trai đạo diễn anime Macoto Tezuka của ông chỉ đạo và biên tập, bộ phim khiêu dâm kỳ lạ này khai thác khía cạnh hoang dã của nghệ sĩ và nhà làm phim hoạt hình được yêu mến — và, vì nó xoay quanh một yếu tố siêu nhiên. câu chuyện về ham muốn và nỗi ám ảnh lấy cảm hứng từNhững câu chuyện về Hoffman,nó thất thường và kỳ lạ như người ta mong đợi.

Bản nhạc vui nhộn của Ichiko Hashimoto hòa vào tâm trạng cuồng nhiệt của bộ phim

Điều đó nói lên rằng, trừ khi bạn đã quen với tài liệu nguồn in của bộ phim, không ai có thể mong đợi một cách hợp lýcủa Tezuka Barbara.MỘT câu chuyện tưởng tượng chỉ dành cho người lớn về một nhà văn nổi tiếng ở Tokyo đột nhiên bị mê hoặc bởi một người phụ nữ có thể là phù thủy mà anh ta tìm thấy đang nằm gục, trượt chân và ngủ gật trên lối đi ngầm của ga Shinjuku, nó cũng quá đỉnh như những câu chuyện về đàn ông và nàng thơ của họ. Chứa đầy những cảnh quan hệ tình dục kéo dài, các nghi lễ bán khỏa thân và tà thuật, đó cũng là một trường hợp của một câu chuyện ngoài kia hoạt động tốt hơn trên trang hơn là trên màn hình. Bỏ qua địa vị mang tính biểu tượng và được yêu mến của Osamu Tezuka với tư cách là “cha đẻ của truyện tranh”, điều đó không mang lại điềm báo tốt cho vận may của bộ phim ngoài những người hâm mộ hiện tại của văn bản — hoặc, với việc phát hành thương mại tại Nhật Bản đã được lên kế hoạch vào năm 2020, vì sự hấp dẫn của nó ở những nơi khác. (Tuy nhiên, với Third Window Films của Anh và Rapid Eye Movies của Đức trong số những người ủng hộ, bộ phim dường như được định sẵn để thử vận ​​may trên phạm vi quốc tế.)

Cũng rắc rốicủa Tezuka Barbaralà một vấn đề dễ dàng đoán trước: mặc dù được thể hiện bằng xương bằng thịt, nhưng bộ phim người thật đóng không bao giờ có cảm giác như nó sở hữu bất kỳ xác thịt nào hoặc máu chảy trong huyết quản của nó. Đây là một bộ phim được thực hiện quá mức và có phần tẻ nhạt, đồng thời ngày càng lố bịch. Bất cứ khi nào một tia vật chất lóe lên thì sự ngớ ngẩn cũng vậy. Đôi khi, đó là do thiết kế — như đã thấy trong sự đồng ý của tính năng nàyHoffmanncảnh máy tự động của - nhưng thường thì nó chỉ là sản phẩm phụ của cách tiếp cận bay bổng của Macoto Tezuka. Mặc dù có rất nhiều điều phi lý trong manga của cha mình, ngoài câu trích dẫn mở đầu của Nietzsche về sự lãng mạn, sự điên rồ và lý trí, cậu bé Tezuka có vẻ thích miêu tả sự lố bịch hơn là giải thích nó.

Hoặc có lẽ anh ấy chỉ đang cố gắng làm nổi bật câu chuyện tình yêu đơn giản của câu chuyện. Khi Yosuke Mikura (Goro Inagaki) lần đầu nhìn thấy Barbara (Fumi Nikaido), anh ấy đã đi thẳng ngang qua, nhưng có điều gì đó khiến anh ấy quay lại. Dưới nhiều hình thức khác nhau, động lực này tiếp tục tái diễn. Bất cứ khi nào họ xa nhau, anh đều bị thu hút về phía cô, ngay cả khi anh không phải lúc nào cũng biết tại sao. Tất nhiên, một mối tình lãng mạn thông thường không liên quan đến ma thuật đen, những lời thề máu, một người mẹ vợ bước ra từ thần thoại Hy Lạp, những cái chết và thương tích tàn phá những người thân yêu và gần gũi nhất của Mikura, và cảm giác rằng Barbara không chỉ là người yêu hay người mới nhất của anh ấy. nguồn cảm hứng, nhưng cô ấy đang kiểm soát số phận của anh ấy.

Tràn đầy năng lượng và được chú ý nhiều, phần nhạc vui nhộn của Ichiko Hashimoto phù hợp với tâm trạng cuồng nhiệt của bộ phim, nhưng bộ phim được thể hiện tốt nhất nhờ hình ảnh của Christopher Doyle. Nó không bao giờ ngất ngây như tác phẩm của anh ấy trong2046, khủng khiếp nhưPhép thuật phép thuậthoặc như được neo trong khung cảnh của nó nhưCông viên hoang tưởng. ChưaNhà quay phim người Úc sử dụng cả ba chế độ để tạo lợi thế cho bộ phim, khiến cho chuyện tình lãng mạn của Mikura và Barbara trở nên hấp dẫn, điên rồ và tự nhiên cùng một lúc – đặc biệt là khi nó diễn ra trên đường phố Tokyo.

Trong khi dàn diễn viên của phim, đặc biệt là cựu ngôi sao nhóm nhạc nam Inagaki vàĐưa tôi đến Saitamacủa Nikaido, không có tác động tương tự, họ có ít cơ hội hơn để tạo nên sự nổi bật. Đây là thể loại phim xây dựng nhân vật bằng cách giao nhiệm vụ cho Mikura uống rượu whisky mạch nha đơn cất 50 năm tuổi trong khi đeo kính râm bên trong và đi theo Barbara khi cô xoay chiếc ô khi đi qua những con hẻm đông đúc, thay vì qua các màn trình diễn của nó.

Cũng đang dao động là Macoto Tezuka, người từ lâu đã đóng vai trò là người trông coi khối tài sản sáng tạo của cha mình và đã đưa một số tác phẩm của mình lên màn ảnh — tuy nhiên, trong một bộ phim có thể hoạt động tốt hơn dưới dạng anime, anh ấy đã dành cho bộ phim được sùng bái của cha mình điều trị nhanh chóng, dễ dàng.