'Cái gì đó cũ, cái gì mới, cái gì đó vay mượn': Cannes Review

Đạo diễn: Hernan Rosselli. Argentina/Bồ Đào Nha. 2024. 100 phút.

Hậu quả của việc điều hành một doanh nghiệp cờ bạc bí mật đối với một gia đình ở Buenos Aires được khám phá với hiệu ứng hấp dẫn và mãnh liệt trong tác phẩm thứ hai của Hernan Rosselli,Cái gì đó cũ, cái gì đó mới, cái gì đó mượn.Rosselli ra mắt năm 2014Maurocũng khám phá những cuộc sống ở rìa tội phạm, nhưng lần này bức tranh rộng hơn, khéo léo kết hợp góc nhìn nội bộ theo phong cách phim tài liệu về những diễn biến u ám, một cốt truyện lắt léo, đen tối và câu chuyện về một phụ nữ trẻ khao khát tự do khỏi gia đình. Tuy nhiên, bầu không khí sợ hãi và ngột ngạt vẫn còn rõ ràng trong bằng chứng trong một bộ phim thể hiện tính xác thực từ mọi lỗ chân lông.

Noir được lọc qua lăng kính phim tài liệu

Không khí hiện thực được hỗ trợ bởi việc hai nhân vật chính của phim đều do một cặp không phải diễn viên, hàng xóm của đạo diễn thủ vai. Họ vào vai Maribel (Maribel Felpeto) và mẹ cô Alejandra (Alejandra Canepa, mẹ ngoài đời thực của Maribel), đột ngột rời bỏ quyền điều hành một cơ sở kinh doanh cờ bạc tại một khu đất ở ngoại ô Buenos Aires sau cái chết của Hugo, cha của họ và chồng tương ứng. Một nhóm hỗn tạp gồm những chú lùn, hầu hết là những kẻ lừa đảo đáng yêu luôn sẵn sàng giúp đỡ họ, bao gồm cả Leandro (Leandro Menendez), người đang ngoại tình với Maribel. Công việc kinh doanh thuận lợi và điện thoại không ngừng đổ chuông, nhưng tin tức về một gia đình đối thủ bị cảnh sát đột kích đang phủ bóng đen lên tương lai.

Câu chuyện thời hiện tại này được chia nhỏ bằng câu chuyện về quá khứ của gia đình, như được tiết lộ trong các video gia đình dường như vô tận (do các diễn viên cung cấp) do anh chàng đẹp trai, tóc mềm mại Hugo (Hugo Felpeto) thực hiện. Đây chắc chắn là những ghi chép về những khoảng thời gian hạnh phúc hơn, đồng thời cũng là biểu đồ cho hành trình cuộc đời của Alejandra, từ một cô gái trẻ xinh đẹp ngây thơ đến một doanh nhân cứng rắn ở hiện tại. Ảnh hưởng liên tục của Hugo càng được tăng cường bởi những dấu hỏi treo lơ lửng sau cái chết của ông. Khi Maribel đăng nhập vào trang Facebook của anh ấy và tìm thấy bức ảnh của một người gần giống cha cô, cô bắt đầu nghi ngờ mình có một người anh cùng cha khác mẹ mà cô không biết gì về họ. Cùng với người bạn Juliana (Juliana Inae Risso), Maribel sử dụng danh tính giả để điều tra, đưa họ vào lãnh thổ tiềm tàng nguy hiểm của các băng nhóm đối thủ và gây ra rạn nứt trong gia đình.

Nếu tất cả điều này nghe có vẻ ồn ào thì đúng là như vậy - nhưng nó được lọc qua lăng kính phim tài liệu. (Chắc chắn sẽ có một số chi tiết thú vị về cuộc sống trong một đường dây cờ bạc bất hợp pháp, chẳng hạn như tỷ lệ tự tử của những người đánh bạc cũng như các nhà cái đều tăng vào dịp Giáng sinh, khi số tiền thắng và thua đều cao hơn.) Cũng như với trường hợp này.Mauro, nói về thế giới ẩn giấu của những kẻ giả mạo, có cảm giác rằng Rosselli đã dành thời gian khám phá môi trường này. Trải nghiệm đối với người xem là sự hòa nhập vào cả gia đình và công việc của họ - sự hòa nhập có nghĩa là, ở một số điểm, các chi tiết trong cốt truyện trở nên u ám như các giao dịch kinh doanh của gia đình.

Trong các phân cảnh ngày nay, các máy quay cầm tay, những cảnh quay cận cảnh thân mật và những đoạn hội thoại lẩm bẩm - dường như không quan trọng nhưng thường được tải - thường có cảm giác giống như một bộ phim tài liệu bay trên tường. Phần lớn những gì người xem nhìn thấy là những cảnh quay được ghi lại, cho dù đó là từ video gia đình của Hugo hay từ camera an ninh giám sát cuộc sống trong khu nhà và bên trong chính ngôi nhà. Một cảnh căng thẳng liên quan đến việc Alejandra thẩm vấn một kẻ bị nghi ngờ vi phạm quy tắc, đã sử dụng thông minh quy ước, điều này mang lại không khí bồn chồn, hoang tưởng cho toàn bộ phim. Vì những lý do rõ ràng, đây là một gia đình biệt lập và cô đơn với cuộc sống luôn bị giám sát liên tục, và chính từ bầu không khí ngột ngạt này mà Maribel, trong nửa sau của bộ phim, dường như đang lên kế hoạch trốn thoát một cách thận trọng.

Bộ phim sử dụng những nỗ lực vụng về của Alejandra để chơi Bach trên bàn phím gia đình như một loại nhạc nền để tạo hiệu ứng tuyệt vời. Trong một bộ phim mà các cuộc trò chuyện được bảo vệ và sự thật bị đàn áp, âm nhạc sẽ mang lại cảm xúc.