'So Long, My Son': Berlin Review

Đạo diễn Wang Xiaoshuai Trung Quốc. 2019. 175 phút.

TRONGSơn Mỹ Long, Đạo diễn 'Thế hệ thứ sáu' Wang Xiaoshuai (Xe đạp Bắc Kinh) đã xây dựng một biên niên sử gia đình phức tạp kéo dài bốn thập kỷ và mô tả một số hậu quả về mặt văn hóa và tâm lý của chính sách quốc gia Trung Quốc kể từ những năm 1980. Cấu trúc tường thuật đầy thách thức - giữ lại thông tin quan trọng và bỏ qua giữa một số khung thời gian - khiến bộ phim này trở thành một bộ phim đáng xem về tổng thể. Nhưng tham vọng và sự nghiêm túc của Wang, được hỗ trợ bởi các màn trình diễn tổng hợp mạnh mẽ, đảm bảo rằng đây là một tác phẩm đáng gờm và phần lớn liên quan đến phạm vi tiểu thuyết. Uy tín của lễ hội là chắc chắn, nhưng hy vọng thương mại có thể được thúc đẩy nhờ việc cắt tỉa kín đáo.

Cách tiếp cận gián tiếp, được cân nhắc kỹ lưỡng của Wang đã tạo nên một bộ phim có ảnh hưởng về mặt cảm xúc nhưng cũng bộc lộ tính lịch sử.

Trong phần lớn chiều dài của nó,Sơn Mỹ Longcó thể gây khó chịu hoặc gãi đầu trêu ngươi, tùy thuộc vào sở thích của bạn đối với những câu chuyện siêu đứt quãng. Thực tế là các nhân vật già đi trong vài thập kỷ, thường xuyên thay đổi ngoại hình, trong khi không phải ai cũng chính xác là những người mà chúng ta cho rằng họ là, khiến bộ phim trở thành một đề xuất khó giải quyết; Tuy nhiên, hãy theo dõi bộ phim vàSơn Mỹ Longmang lại cái nhìn sâu sắc về những biến đổi nhanh chóng và hỗn loạn của xã hội Trung Quốc, theo cách không khác với một số bộ phim của Giả Chương Kha.

Câu chuyện bắt đầu bên cạnh một hồ chứa nước, nơi chúng ta gặp hai cậu bé, Liu Xing (hay còn gọi là Xingxing) và Shen Hao (hoặc Haohao), một trong số họ bơi trong khi người kia thì không; ngay sau đó, một trong số họ được đưa đến bệnh viện. Nội dung chính của câu chuyện tập trung vào cha của Liu Xing là Yaojun (Wang Jingchun) và mẹ Liyun (Yong Mei), sống ở tỉnh Phúc Kiến phía Nam Trung Quốc, và người mà chúng ta tiếp theo sẽ thấy đang vật lộn với đứa con trai đang ở tuổi thiếu niên của họ, sắp phải AWOL. một cơn thịnh nộ nổi loạn.

Hành động quay ngược vài năm về những năm 90, rồi đến đầu những năm 80, về quê hương của Yaojun và Liyun ở phía bắc, nơi họ làm việc trong một nhà máy. Bạn của họ, một người phụ nữ tên Haiyan (Ai Liya), là quan chức của nhà máy phụ trách kế hoạch nuôi dạy con cái, và khi Liyun mang thai đứa con thứ hai, Haiyan buộc cô phải phá thai, phù hợp với chính sách quốc gia yêu cầu các cặp vợ chồng phải phá thai. chỉ có một đứa con.

Yaojun cũng có một người học việc, Moli (Qi Xi), em gái của chồng Haiyan là Yingming (Xu Cheng), và một thập kỷ sau, ở một Trung Quốc rất khác, Moli – hiện là một nữ doanh nhân thành đạt – thăm lại Yaojun, người mà cô chưa từng gặp. trong nhiều năm, trước khi cô chuyển đến Mỹ. Cũng là một phần của cặp đôi tại nhà máy là Xinjian (Zhao Yanguozhang), một nhân vật vui tính, ăn mặc sắc sảo, tự tưởng tượng mình giống một ngôi sao điện ảnh Hồng Kông - nhưng tinh thần cao độ của anh sớm bị chính quyền chấn chỉnh nghiêm khắc.

Một câu chuyện phức tạp, ngoằn ngoèo dệt nên một mô hình bí ẩn và kết thúc lỏng lẻo, lên đến đỉnh điểm trong một khoảnh khắc khoảng hai giờ sau, khi mọi thứ dường như rơi vào hình dạng hoàn toàn có thể hiểu được - tại thời điểm đó, sau một đoạn có phần trì trệ, câu chuyện bắt đầu phi nước đại trong một hướng khác hoàn toàn. Yingming hiện giàu có và Haiyan ốm yếu mời Yaojun và Liyun bay đến thăm họ, và một số điều mà chúng tôi nghĩ rằng rốt cuộc chúng tôi đã tìm ra hóa ra lại không đơn giản như vậy.

Cảm giác thời gian trôi qua rõ ràng mang âm hưởng của Proustian trong giờ cuối cùng, khi Yaojun và Liyun trở về quê hương của họ và nhận thấy mọi thứ rất khác nhưng, theo một cách nào đó, không thay đổi một cách kỳ lạ. Cách thực hiện tách biệt, với những cảnh quay dài và đôi khi là những khung cảnh toàn cảnh ấn tượng, làm mất đi khía cạnh khoa trương của một câu chuyện mà thông thường có thể dễ dàng gây ra nước mắt. Thay vào đó, cách tiếp cận gián tiếp, được cân nhắc kỹ lưỡng của Wang đã tạo nên một bộ phim có ảnh hưởng về mặt cảm xúc nhưng cũng bộc lộ tính lịch sử. Đây chắc chắn là một tác phẩm quan trọng, táo bạo và gây tò mò sâu sắc – nhưng người xem có thể cảm thấy họ cần xem ít nhất một giây để hiểu đầy đủ nội dung của nó.