'Orlando, Tiểu sử Chính trị của Tôi': Thessaloniki Review

Đạo diễn: Paul B Preciado. Pháp. 2023. 98 phút

Nhà văn và triết gia Paul B Preciado thực hiện một cách tiếp cận trí tuệ mạnh mẽ đối với các khái niệm về quá trình chuyển đổi và giới tính trong lần ra mắt đạo diễn của mình, đồng thời đưa ra một quan điểm rất cá nhân. Sử dụng cuốn tiểu thuyết “Orlando” năm 1928 của Virginia Woolf làm tiêu chuẩn – với câu chuyện trung tâm về một nhân vật thay đổi giới tính ở giữa một câu chuyện kéo dài gần bốn thế kỷ – ông viết cho tác giả cùng lúc với việc dàn dựng một phần cuốn sách theo những cách khác nhau. kết nối nó với những cuộc trò chuyện hiện đại xung quanh danh tính. Đây là một bộ phim nói về quá trình chuyển đổi và khẳng định rằng mọi thứ đều liên tục thay đổi; từ quá khứ đến hiện tại, từ thực tế đến hư cấu và từ giới tính này sang giới tính khác hoặc giới tính không phù hợp với những ràng buộc nhị phân.

Một bộ phim coi chuồng bồ câu là thứ mà tất cả chúng ta nên tránh xa.

Mặc dù bản chất dày đặc của lập luận mà Preciado đưa ra chưa được tính đến ở hệ thống ghép kênh, nhưng cách tiếp cận thường xuyên vui nhộn của ông đối với chất liệu có nghĩa là hiếm khi có một khoảnh khắc buồn tẻ nào trong một câu chuyện trình bày cho chúng ta một loạt Orlando khác nhau, mỗi Orlando trình bày rõ ràng chúng. câu chuyện của chính mình bên cạnh câu chuyện của nhân vật văn học. Phim được chiếu tại Thessaloniki sau buổi ra mắt ở Berlin, nơi phim đã giành được sự đề cập của Ban giám khảo đặc biệt cho Cuộc gặp gỡ và giải thưởng Teddy tài liệu. Những giải thưởng đó, cùng với sự liên quan của nó với các cuộc đối thoại toàn cầu hiện nay về giới tính và việc nó từ chối ngồi ngay ngắn trong hộp phim tài liệu, sẽ giúp nó nổi bật giữa đám đông.

“Tôi muốn cho bạn xem tất cả các biến thái và thử nghiệm va chạm của tôi,” Preciado – người có cuốn sách bao gồm 'Testo Junkie: Tình dục, Ma túy và Chính trị sinh học trong Kỷ nguyên Dược phẩm khiêu dâm' - viết cho Woolf. Xuyên suốt bộ phim của anh ấy sẽ có nhiều diễn biến khi hơn hai chục người chuyển giới và không phải nhị phân, mỗi người tự giới thiệu tên mình, bước vào chiếc khăn rù cổ của Orlando.

Cảm giác trôi chảy được nhấn mạnh qua cách quay phim, thường thu hút sự chú ý đến kỹ thuật dàn dựng “phong cảnh” bị thay đổi hoặc thao túng, cho thấy việc trang điểm được áp dụng để thay đổi diện mạo hoặc cho phép một giọng nói duy nhất trở thành điệp khúc trước khi quay lại quay lại lần nữa. Preciado cũng đạt được cảm giác trôi chảy thực sự giữa lời nói của Woolf và trải nghiệm cá nhân của những người đảm nhận vai Orlando, vẽ ra những nét tương đồng tinh tế giữa thế giới của tác giả và thế giới của chúng ta.

Đây là một tác phẩm tinh tế và chi tiết, đồng thời cũng dành thời gian để xem xét cuộc đời và tình dục của Woolf, bao gồm cả mối tình của cô với đồng tác giả Vita Sackville-West. Trong khi Orlando của Woolf chuyển đổi trong giấc ngủ, Preciado lưu ý rằng con đường mà vô số người Orlando ngoài đời thực đã đi qua để đạt được danh tính lý tưởng của họ khó khăn hơn nhiều. Là một phần của sự ghi nhận này, Preciado tri ân những người tiên phong chuyển giới qua phim lưu trữ, bao gồm ngôi sao người Pháp Coccinelle và Christine Jorgensen người Mỹ. Các bác sĩ tâm thần và bác sĩ nói chung được chọn ra để bình luận gay gắt. Để chỉ ra bản chất tinh quái trong cách tiếp cận của Preciado, chuyến thăm của một bác sĩ tâm thần đã biến thành một bản nhạc disco bùng nổ tuyên bố, “Các phạm trù của họ thật thảm hại, bạn còn thơ mộng hơn nhiều”.

Các hạng mục được đề cập là giới tính nhị phân và bộ phim đã thể hiện mạnh mẽ ý tưởng về chuẩn mực xã hội này. Preciado không chỉ thách thức quan điểm cho rằng những người không thuộc hệ nhị phân phải bị buộc phải chọn một bên, mà còn lưu ý đến khó khăn ở nhiều quốc gia do các tài liệu nhận dạng không bao gồm tùy chọn phi nhị phân. Như nhiều người cũng lưu ý ở đây, việc ngừng sử dụng từ “chuyển giới” trước giới tính của họ sẽ xóa đi một phần cuộc đời trước đó của họ. Vui tươi nhưng đầy thử thách, cảm động và tỉ mỉ, đây là một bộ phim coi chuồng bồ câu là thứ mà tất cả chúng ta nên tránh xa.