Sự tưởng nhớ trang trọng của Steve McQueen tới Amsterdam là một hình dung thanh tao về ký ức tập thể trong quá khứ và hiện tại

Giám đốc. Steve McQueen. Anh, Hà Lan, Mỹ. 2023. 262 phút.

Mỗi thành phố đều có một lịch sử, và một số khu đô thị lâu đời ở châu Âu có những lịch sử đặc biệt đẫm máu. Steve McQueen lắng nghe quá khứ và theo dõi hiện tại trong thời kỳ phong tỏa để tưởng nhớ thành phố Amsterdam được nhận nuôi của ông ởThành phố bị chiếm đóng,một bộ phim được thiết kế để đạt được sự cộng hưởng tích lũy Chi tiết và cái chết của những con phố do Đức Quốc xã kiểm soát trong thời kỳ chiếm đóng và Mùa đông đói năm 1944 được nói đến qua đoạn phim về một Amsterdam đương đầu với Covid-19. Được viết và đồng sản xuất bởi Bianca Stigter, đối tác của McQueen?, đây là một phiên bản mở rộng của ? ở mức 262 phút, cộng với thời gian tạm dừng được đề xuất là 15 phút? dự án nghệ thuật không bao giờ thay đổi với tông màu đều đặn, trang trọng khi máy quay di chuyển qua các tòa nhà hoặc không gian bị phá hủy, chứng kiến ​​​​những hành động khủng khiếp được thực hiện nhân danh cái gọi là chủng tộc bậc thầy.

Sau bốn giờ, không có nghĩa là bạn biết thành phố, hiện tại hay quá khứ? Thay vào đó bạn bị ám ảnh bởi nó

Máy ảnh quan tâm đến mọi thứ và hình ảnh có thể bị ngắt kết nối: đôi khi hình ảnh được liên kết chặt chẽ với văn bản đang đọc, đôi khi, bộ phim lang thang vào các sân chơi, diễu hành hoặc biểu tình, và trên xe buýt, khi các mùa thay đổi. Cảm giác về thời gian là điều mà McQueen muốn nhấn mạnh: liệu chúng ta có thể hình dung ra ký ức tập thể trong khi, với tư cách là khán giả trong phòng, chúng ta quan sát những người đi trên cùng những con phố từng biết đến nỗi kinh hoàng đó, tự hỏi liệu họ có cảm nhận được điều đó không, liệu những bóng ma có hữu hình với họ hay không, cũng vậy? Bộ phim đạt được mục tiêu về mặt này, mặc dù đó là một cam kết duy nhất đối với người xem ? giống như những câu chuyện về người chết không theo trình tự thời gian, thành phố cũng không được lập bản đồ theo cách mà những người không quen thuộc với nó có thể tiếp cận được. Sự im lặng bao trùm căn phòng ở phần cuối của phần credit, dòng chữ "giết người ở Auschwitz?" vang vọng bên tai chúng tôi: không bao giờ quên.

Được A24 (Anh? Film4 đồng sản xuất) bán ra thế giới,Thành phố bị chiếm đóngđã có buổi ra mắt thế giới tại Cannes và bây giờ sẽ chuyển sang vở kịch có tính chuyên môn cao. Loại người? chắc chắn là một người đi lễ hội? những người tìm kiếm điều này chắc chắn sẽ đánh giá cao nó và vẻ đẹp của hình ảnh được trình bày trong Tỷ lệ Học viện; không ai sẽ vô tình phạm phải nó. Nó có thể được so sánh vớishoah, nhưng nó là một mảnh thanh tao hơn nhiều; không có bức ảnh nào về quá khứ, lời khai hoặc nỗ lực tường thuật, mặc dù máy ảnh cuối cùng nhìn ra phía trước một chiếc xe điện để tưởng nhớ một cách đẹp đẽ. Có cảm giác rằng McQueen đã ghép bộ phim của mình vào những bức tường nhân chứng im lặng của thành phố, hiện tại hoặc bị phá bỏ. Giống như các tác phẩm khác của nghệ sĩ và nhà làm phim người Anh, dù dành cho phòng trưng bày, truyền hình hay rạp chiếu phim, đều có ảnh hưởng về mặt sáng tạo,Thành phố bị chiếm đóngcó khả năng sẽ làm theo.

Thành phố bị chiếm đóng, mặc dù nó nói về những sự thật như đòn đánh, nhưng là một tác phẩm tinh tế. Hình ảnh của McQueen? cho thấy trẻ em đang vui chơi và người già đang được tiêm chủng, một xã hội đa chủng tộc, nhạy cảm về việc khóa máy và bất kỳ ý thức kiểm soát trung tâm nào, những lý do cho điều đó sẽ ngày càng trở nên rõ ràng. Họ phá vỡ các quy tắc để đổ ra đường nhân Ngày của Vua. Họ kiểm tra và họ khiêu vũ. Thời gian trôi qua và hình ảnh kéo dài để bao gồm những đoạn phim dài về cuộc biểu tình chống biến đổi khí hậu và sự xuất hiện của những người Ukraine đầu tiên đến thành phố. Amsterdam dang rộng vòng tay. Nhưng có một điểm mà camera đi theo các tuyến xe điện qua Ga Amsterdam bị lệch trên trục của nó? thế giới đảo lộn ngày ấy và bây giờ.

Trong khi đó, giọng nói được điều khiển tuyệt vời của nam diễn viên người Anh Melanie Hyams lại mang đến cho Stigters? những đoạn văn ngắn gọn, rút ​​ra từ cuốn sách “Bản đồ của một thành phố bị chiếm đóng” (Amsterdam 1940-1945)?. Đức Quốc xã nấu chảy xe đạp và chuông nhà thờ như thế nào Làm thế nào một cuộc đình công trong thời kỳ chiếm đóng đã dẫn đến việc Đức Quốc xã nổ súng vào những người biểu tình và giết chết 9 người trong số họ. Làm thế nào một cậu bé 16 tuổi bị bắn chết vì ra ngoài hai phút sau giờ giới nghiêm. Mất điện có nghĩa là người ta rơi xuống kênh và chết đuối như thế nào. Biết bao người Do Thái, một số đã chạy trốn từ Đức đến thành phố, đã chết vì tự sát chứ không phải dưới bàn tay của Đức Quốc xã.

Có một Đảng Quốc xã Hà Lan nhiệt tình và một cuộc kháng chiến tận tụy. Khi thời kỳ chiếm đóng kết thúc, 60.000 trong số 80.000 người Do Thái của thành phố đã chết và những người còn lại trong số 800.000 dân số của Thành phố đang chết đói. Chính phủ Hà Lan và Nữ hoàng lưu vong ở London đã đầu hàng sau khi Rotterdam bị quân Đức san phẳng; Amsterdam sống sót nhưng chỉ trong gang tấc. Bây giờ máy quay hỏi hôm nay mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào.

Nhịp độ nhàn nhã của McQueen ? việc chỉnh sửa của Xander Nijsten được cố tình đặt theo giọng điệu của anh ấy? có thể dẫn tới cảm giác chán nản. Âm nhạc của Oliver Coates, thỉnh thoảng có sự bùng nổ của Bowie, Roxy Music và thậm chí cả Bob Marley, sẽ được thưởng thức. Sau bốn giờ, bạn không có nghĩa là bạn biết thành phố, hiện tại hay quá khứ, hoặc bạn sẽ hiểu được nó. Liệu bản đồ và dòng thời gian có làm cho nó thêm nữa không ?thỏa mãn?? Thay vào đó, bạn bị ám ảnh bởi nó. Văn bản của Stigter kể về những điều không thể quên, sẽ không bị phá hủy và chiếm không gian ở mọi thành phố, mọi con phố, trong khi vẫn mang tính đặc trưng của chính Holocaust và là minh chứng chính đáng cho nó.

Công ty sản xuất: Family Communications, Lammas Park

Bán hàng quốc tế: A24, [email protected]

Sản xuất: Steve McQueen, Bianca Stigter, Floor Onrust, Anna Smith-Tenser

Kịch bản: Lời văn do Bianca Stigter viết

Quay phim: Lennert Hillege

Biên tập: Xander Nijsten

Âm nhạc: Oliver Coates

Tường thuật: Melanie Hyam