'NYAD': Tạp chí Toronto

Đạo diễn: Elizabeth Chai Vasarhelyi, Jimmy Chin. Hoa Kỳ. 2023. 120 phút

Thành công trong môn thể thao bơi lội sức bền đòi hỏi một loại tính cách rất cụ thể. Thành công ở cấp độ mà vận động viên ngoài đời thực Diana Nyad (do Annette Bening thủ vai ở đây), người - trong lần thử thứ năm ở tuổi 64 - đã trở thành người đầu tiên bơi từ Cuba đến Florida mà không cần sự trợ giúp của lồng chống cá mập, đòi hỏi phải chắt lọc một tập hợp các đặc điểm tính cách vốn đã khá mệt mỏi. Công bằng mà nói thì đây không phải là loại tính cách mà bạn có thể dành thời gian một cách đặc biệt dễ dàng hoặc thực sự dễ chịu. Đó là bằng chứng cho màn trình diễn phi thường của Bening và quan điểm đồng cảm hơn của Jodie Foster với tư cách là người bạn thân nhất và huấn luyện viên Bonnie Stoll của Diana, rằng, ngay cả khi cô ấy có thái độ cứng đầu và vô lý nhất, chúng ta vẫn ủng hộ Diana hơn là những con cá mập.

Một câu chuyện khuấy động, dù có vẻ thông thường, về ước mơ và quyết tâm

Bộ phim điện ảnh đầu tay của bộ đôi đạo diễn phim tài liệu Elizabeth Chai Vasarhelyi và Jimmy Chin (Solo miễn phí, Tanh ấy cứu hộ),NYADchỉ bị ảnh hưởng đôi chút bởi thực tế là câu chuyện đã được biết đến rộng rãi. Các nhà làm phim chuyển trọng tâm từ sự hồi hộp về một kết quả không chắc chắn sang tình bạn trung tâm giữa hai người phụ nữ, một tình bạn mà Diana có xu hướng vô tình đánh trúng. Điều này cho phép cả hai nữ diễn viên mang lại chiều sâu và kết cấu duy trì hình ảnh thông qua các cảnh bơi kéo dài. Bản phát hành Netflix này là một câu chuyện gây xôn xao, nếu là thông thường, về những giấc mơ và sự quyết tâm, càng thêm hấp dẫn bởi thực tế là phụ nữ ở độ tuổi 60 rất hiếm khi phải đối mặt với loại câu chuyện này. Cả hai nữ diễn viên sẽ nổi bật trong các cuộc trò chuyện về giải thưởng trong tương lai.

Những cảnh đầu đặt nền móng cho mối quan hệ thuyết phục và phức tạp giữa hai người phụ nữ. Đó là một mối quan hệ hay cãi vã đầy tình cảm, gần như thể họ là một cặp hơn là bạn cũ - và trên thực tế, trong một thời gian ngắn trong quá khứ xa xôi, họđã từngmột cặp đôi. Tuy nhiên, bây giờ họ đã biết nhau từ trong ra ngoài. Hay đúng hơn là Bonnie biết Diana. Trong khi đó, Diana đôi khi gặp khó khăn trong việc nhìn xa hơn chính mình.

Nhưng cô ấy biết đủ về Bonnie để cảm thấy chắc chắn rằng cô ấy sẽ chấp nhận yêu cầu khẩn thiết của Diana rằng Bonnie nên làm huấn luyện viên của cô ấy cho một nỗ lực mới tại chặng vượt biển 100 dặm từ Cuba đến Florida. Cũng được tuyển dụng là hoa tiêu John Bartlett (Rhys Ifans), một người nói chuyện thẳng thắn, ngắn gọn, biết rõ dòng chảy nguy hiểm của vùng nước này và nghi ngờ nghiêm trọng rằng việc bơi lội thậm chí có thể thực hiện được. Một đội bảo vệ cá mập sử dụng các xung điện tử gắn trên thuyền Kayak và biện pháp cuối cùng là dùng những quả bóng tennis gắn trên gậy để chọc vào mõm chúng nếu chúng đến quá gần.

Sự đơn điệu của các phân cảnh bơi lội (khá khó để thực hiện những cảnh quay mở rộng về một người phụ nữ vùng vẫy trong nước một cách thú vị về mặt hình ảnh) được phá vỡ bằng các clip lưu trữ thực tế được sử dụng thông minh về Diana thời trẻ, một danh sách các bài hát phát ra trong đầu cô ấy. đầu, ảo giác thiếu ngủ về Taj Mahal và ký ức về chấn thương thời thơ ấu vây quanh cô như cá piranha, gặm nhấm sự tự tin của cô. Nỗ lực của Diana để thành công với tư cách là một vận động viên bơi lội đẳng cấp thế giới, nhu cầu khẳng định môn thể thao này là của riêng mình, xu hướng hơi mệt mỏi của cô ấy khi nói về huyền thoại thể thao của chính mình: tất cả đều có ý nghĩa khi chúng ta biết rằng khi còn là một thiếu niên, cô ấy đã bị lạm dụng bởi những người khác. huấn luyện viên nam của cô (Eric T. Miller). Rõ ràng, những thành tựu và vinh quang của cô là một kiểu trả thù đối với người đàn ông đã làm vấy bẩn niềm yêu thích bơi lội của cô ngay từ đầu.