'Hàng xóm của tôi Adolf': Đánh giá Locarno

Đạo diễn: Leon Prudovsky. Israel/Ba Lan/Colombia. 2022. 96 phút.

Sức mạnh ngôi sao lỗi thời của nam diễn viên đình đám người Đức Udo Kier bảy tuổi được nâng cao và cuối cùng được cứu vớtHàng xóm của tôi Adolf, một bộ phim hài buồn vui lẫn lộn vô thưởng vô phạt kể về một người già sống sót sau thảm họa Holocaust nghi ngờ rằng mình có thể chỉ sống cách một trong những nhân vật phản diện khét tiếng nhất lịch sử vài thước. Đây là bộ phim dài thứ hai khá thú vị và nhẹ nhàng của đạo diễn/đồng biên kịch người Israel Leon Prudovsky (13 năm sau bộ phim hài lãng mạn ít được xem).Năm Giờ Từ Paris) được công chiếu lần đầu ở khu vực Piazza Grande hướng đến khán giả của Locarno và có vẻ chủ yếu dành cho việc xuất hiện trên màn ảnh nhỏ sau một lễ hội khiêm tốn.

Đấu tranh một cách lúng túng để tìm ra một giọng điệu thích hợp cho chủ đề khác thường của nó.

Việc lựa chọn Locarno đã tạo ra các tiêu đề liên quan đến thỏa thuận tài trợ cho việc hợp tác sản xuất giữa Israel-Ba Lan-Colombia ở Israel, với một số nghệ sĩ Israel phản đối mối liên hệ của bộ phim với Quỹ Rabinovich, cáo buộc rằng nhà tài trợ gắn các quy định chính trị vào bất kỳ dự án nào mà họ ủng hộ. Điều đó nói lên rằng, bản thân bức ảnh — bất chấp chủ đề mà một số người có thể cho là vô vị — hầu như không phải là thứ gây tranh cãi.

Nam diễn viên kỳ cựu người Anh David Hayman đảm nhận vai chính hiếm hoi trong vai Polsky, một quý ông bảy mươi tuổi sống lặng lẽ ở một quốc gia Nam Mỹ không xác định vào năm 1960. Đoạn mở đầu lấy bối cảnh Đông Âu năm 1934 phác họa đại gia đình của Polsky, tất cả đều dường như đã chết trong Shoah. Ông già Polsky giờ đây chủ yếu bận rộn với việc chăm sóc những bông hồng đen mà ông đã cấy từ quê hương, chỉ tương tác với người đưa thư hay nói chuyện của mình.

Sự tồn tại của anh ta ở vùng nông thôn buồn ngủ hẻo lánh này gặp rắc rối nghiêm trọng khi có sự xuất hiện bên cạnh của một “Mr Herzog” (Kier), một người Đức có xuất thân bí ẩn mà Polsky dần dần suy luận không ai khác chính là Quốc trưởng. Những nỗ lực của Polsky nhằm thiết lập bằng chứng cho kết luận khó có thể xảy ra này chủ yếu được xử lý theo phong cách lố bịch một cách vụng về, khán giả tiếp tục đoán về danh tính thực sự của Herzog cho đến 15 phút cuối cùng.

Trong khiHàng xóm của tôi Adolfdiễn ra hoàn toàn từ góc nhìn của Polsky, màn trình diễn của Hayman bị cản trở bởi giọng nói lung tung của anh ấy – hầu hết đoạn hội thoại bằng tiếng Anh – qua đó giọng nói quê hương Scots của anh ấy thỉnh thoảng chọc vào. Giành lấy sự chú ý trong vai diễn chuối thứ hai (phần lớn là một tay hai tay), Kier khiến mỗi giây trên màn ảnh của mình được coi là Herzog bí ẩn: đôi khi là một kẻ bắt nạt nóng nảy, đôi khi là một cá nhân già nua dễ bị tổn thương muốn quên đi. một quá khứ đầy sóng gió và đau thương.

Là một nghệ sĩ biểu diễn xuất sắc đã tích lũy được nhiều thành tích đáng kinh ngạc trong năm thập kỷ qua, bao gồm cả việc làm việc với nhiều đạo diễn nổi tiếng, Kier đang tận hưởng thời kỳ phục hưng phong phú ở giai đoạn cuối sự nghiệp kể từ khi Alexander Payne giao cho anh một vai phụ cay đắng trong phim.Giảm kích thước(2015). Xây dựng dựa trên lượt tham gia được hoan nghênh của anh ấyBacurau(2019) vàBài hát thiên nga(2021), anh ấy khai thác đôi mắt xanh băng giá đặc biệt và giọng nói giàu âm hưởng của mình để tạo hiệu ứng giải trí và cảm động ở đây, giảm thiểu sự nặng tay trong chỉ đạo và kịch bản (đồng sáng tác với Dmitry Malinsky).

Được Radek Ladczuk quay một cách nhạt nhẽo trên màn ảnh rộng tùy ý và bị Lukasz Targosz ghi điểm quá ồn ào, quá bận rộn, điều này phản tác dụng trong việc nhấn mạnh mọi nhịp điệu hài hước hoặc u sầu,Hàng xóm của tôi Adolfđấu tranh lúng túng để tìm ra một giọng điệu thích hợp cho chủ đề khác thường của nó. Prudovsky và đồng đội có thể được khuyên nên chọn cách tiếp cận táo bạo và hào nhoáng hơn - theo phong cách của John Waters, Pedro Almodovar hay Mel Brooks'các nhà sản xuất- thay vì chế độ họ đã chọn là bộ phim sitcom MOR kỳ quái đen tối.