?Moffie?: Đánh giá Venice

Giám đốc. Oliver Hermanus. Nam Phi/Anh. 2019. 103 phút.

kịch Nam Phimoffylà một trải nghiệm hoàn toàn mãnh liệt thường khiến người xem cảm thấy như bị trừng phạt cũng như đối với các nhân vật. Dựa trên cuốn hồi ký hư cấu của Andre?-Carl van der Merwe, mô tả này về quá trình huấn luyện quân đội của một người đồng tính nam trẻ tuổi phơi bày hệ tư tưởng và các cơ chế tàn nhẫn của chế độ phân biệt chủng tộc, khi áp dụng cho nam thanh niên da trắng được giao nhiệm vụ thực hiện nó. Nó cũng là một phân tích không khoan nhượng về sự kỳ thị đồng tính được thể chế hóa, ?moffie? là một thuật ngữ xúc phạm đối với những người đồng tính nam.

Kai Luke Brummer tạo nên một trung tâm thu hút, miêu tả một cách thuyết phục chặng đường của Nick từ một người mới nhút nhát trở thành một người lính đã được thử thách

Bộ phim đánh dấu sự trở lại đầy thắng lợi với hình thức mạnh mẽ của đạo diễn Nam Phi Oliver Hermanus, sau thử nghiệm kể chuyện xiên xẹo hơn về thể loại phim kinh dị tổng hợp (và tựa đề tranh giải Venice năm 2015)Dòng Sông Vô Tận.Bộ phim mạnh mẽ, đầy tham vọng này có khả năng vượt qua bộ phim trước đó của đạo diễnShirley Adams(2009) và đoạt giải Cannes Queer PalmSắc đẹp(2011) về mặt tiếp xúc quốc tế.

Thời điểm là năm 1981, Nicholas van der Swart (Kai Luke Brummer), 18 tuổi, chào tạm biệt gia đình trước khi trình diện để nhập ngũ khi đó là điều bắt buộc đối với nam thanh niên Nam Phi da trắng. Người cha dượng người Afrikaner của anh tỏ ra lạc quan về điều gì đang chờ đợi cậu bé, trong khi người cha đã ly dị của anh lặng lẽ đưa cho Nick một cuốn tạp chí khiêu dâm thẳng thắn dưới dạng “đạn dược?”, như thể biết rằng anh ấy sẽ cần nó để bảo vệ mình. Khi Nick bắt đầu chuyến hành trình bằng tàu hỏa đến trại huấn luyện, chàng trai trẻ nhạy cảm này trông có vẻ lạc lõng giữa những kẻ nam tính hung hãn xung quanh anh ta, nhưng trên đường đi lại gắn kết với một tân binh khác, Sachs (Matthew Vey), người tỏ ra có thái độ hơn cả hoài nghi đối với hệ tư tưởng đã in sâu vào tâm trí đàn ông.

Trước khi đóng quân ở biên giới Angola, để đối đầu với điều mà họ thường xuyên được thông báo là mối đe dọa Cộng sản da đen đối với mẫu quốc, trung đội của Nick đã trải qua quá trình huấn luyện cơ bản không thể tha thứ dưới sự chỉ huy của Trung sĩ Brand (một màn trình diễn đáng sợ nhưng hoàn toàn thực tế của Hilton Pelser). Anh ta đóng vai martinet này một cách hiệu quả một cách lạnh lùng, trái ngược hoàn toàn với những mô tả kỳ cục nhưng đầy tính cách thường khiến những nhân vật như vậy trở nên lôi cuốn một cách đồi trụy? sự so sánh rõ ràng nhất là R. Lee Ermey trong Kubrick?sÁo khoác kim loại đầy đủ.

Trong một lần tập luyện, Nick thấy mình đang ngủ gần với người đồng đội Stassen (Ryan de Villiers), và cả hai rõ ràng cảm thấy có sức hút lẫn nhau mạnh mẽ. Nhưng đồng tính luyến ái bị coi là tội ác chống lại đất nước và Chúa, còn những người đàn ông bị nghi là đồng tính lại bị sỉ nhục một cách tàn nhẫn? như trong cảnh trung đội được lệnh hô vang ?Moffie! Moffie!? tại một nạn nhân? và bị đối xử tàn bạo, nhất là tại cơ sở đáng sợ mang tên Phường 22. Trong môi trường này, Nick học cách sống sót bằng cách giấu kín danh tính giới tính của mình.

Mô tả sâu rộng của bộ phim về chương trình đào tạo ngay lập tức gây ra sự so sánh vớiÁo khoác kim loại đầy đủ? điều mà Hermanus thừa nhận bằng cách cho binh lính của mình hát một phiên bản tiếng Nam Phi của bài thánh ca diễn tập nổi tiếng của nó. Nó cũng lặp lại rằng bộ phim cuối cùng đã theo chân những người đàn ông của mình vào trận chiến, mặc dù cảnh tuần tra cao trào ở đây rất ngắn gọn và tập trung chặt chẽ. Một đoạn hồi tưởng dài về thời thơ ấu của anh ấy, được thực hiện trong một đoạn phim kéo dài phức tạp, minh họa thêm cho cường độ của sự kỳ thị đồng tính mà anh ấy đã lớn lên.

Phân cảnh này, lấy bối cảnh tại một câu lạc bộ đồng quê chỉ dành cho người da trắng, cho thấy Hermanus đặt quân bài của mình lên bàn về thực tế rằng mô tả về chủ nghĩa phân biệt chủng tộc này tập trung vào một nhân vật da trắng có xuất thân đặc quyền. Tất nhiên, sự kỳ thị đồng tính được thể hiện hoàn toàn phù hợp với sự áp bức chủng tộc mà những người lính trẻ phải phục vụ. Nhưng bạo lực cụ thể của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc được thể hiện rất rõ ràng khi những tân binh trẻ tuổi trên tàu quấy rối một người đàn ông da đen đơn độc trên sân ga. Việc Hermanus sau đó có thể miêu tả những thanh niên da trắng này là con người, dễ bị tổn thương, thậm chí là thông cảm, là một dấu hiệu cho thấy sự nghiêm túc về mặt đạo đức và sự tinh tế trong cách tiếp cận của ông.

Một dàn diễn viên trẻ xuất sắc, chủ yếu là những người mới, đã cống hiến hết mình, đặc biệt là trong các phân cảnh huấn luyện trông thực sự nghiêm ngặt, cả về thể chất lẫn tinh thần. Bên cạnh những màn trình diễn xuất sắc của de Villiers và Vey, Kai Luke Brummer còn tạo nên một trung tâm thu hút, miêu tả một cách thuyết phục chặng đường của Nick từ một người mới nhút nhát trở thành một người lính đầy thử thách và cái giá phải trả cho việc tốt nghiệp đó.

Bức ảnh của Jamie D. Ramsey ghi lại sự khắc khổ ngột ngạt của những người lính? thế giới, trong khi điểm số của Braam du Toit thường đầy mê hoặc ? tập trung vào những sợi dây dự phòng căng thẳng? được bổ sung bằng những đoạn văn cổ điển mang tính chiêm nghiệm, quen thuộc hơn (Bach, Vivaldi, Charles Ives). Ngoài ra còn có sự ám chỉ tinh tế đến "Sugar Man?", bài hát của nghệ sĩ người Mỹ Rodriguez, tác phẩm của ông là điểm tập hợp cho cảm giác phản văn hóa và chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc ở Nam Phi trong những năm 70 và 80.