Tác phẩm bi kịch-truyện tranh bằng đất sét của Adam Elliot, người đoạt giải Oscar, được lồng tiếng bởi Sarah Snook và bộ sưu tập giọng nói của các nhân vật người Úc của một kẻ lừa đảo

Đạo diễn/người giám sát: Adam Elliot. Úc. 2024. 94 phút

Là một người có bản chất hướng nội u sầu, cư dân Canberra và là người hâm mộ ốc sên Grace Pudel (do Sarah Snook lồng tiếng) đã sống một cuộc đời bị bủa vây bởi bi kịch đến nỗi cô ngày càng rút lui vào vỏ bọc của mình. Trên giấy tờ, bộ phim hoạt hình stop-motion dài thứ hai của đạo diễn từng đoạt giải Oscar Adam Elliot (Mary và Max) có vẻ ảm đạm không ngừng, một bộ phim hài bi kịch tập trung vào khía cạnh bi kịch của sự việc. Nhưng Elliot là bậc thầy về nghệ thuật hài hước giá treo cổ, và tác phẩm 'đất sét' hấp dẫn này (thuật ngữ do đạo diễn đặt ra cho những câu chuyện tiểu sử stop motion đặc biệt của ông) vừa vui nhộn vừa thót tim - thường xuyên diễn ra trong cùng một cảnh.

Vừa buồn cười vừa đau tim

Hồi ký của một con ốc sên, được công chiếu trong cuộc tranh tài ở Annecy trước khi khai mạc Liên hoan phim quốc tế Melbourne, là phần thứ bảy trong 'Bộ ba phim ngắn' do Elliot đề xuất (ba phim ngắn, ba phim ngắn dài, ba phim truyện). Nó xác nhận Elliot, người đã giành giải Oscar cho phim ngắn của mìnhHarvey Krumpetvào năm 2004, là một trong những giọng nói đặc biệt nhất hiện đang làm việc trong lĩnh vực hoạt hình. Dấu ấn tác giả không thể nhầm lẫn mà Elliot mang đến cho những tác phẩm đất sét thô sơ dễ chịu của mình đã mang lại một lượng người hâm mộ hùng hậu cho tác phẩm của anh ấy và điều này sẽ giúp bộ phim định hướng thị trường khó khăn cho hoạt hình có chủ đề dành cho thanh thiếu niên và người lớn. Madman sẽ phát hành ở Úc và IFC ở Bắc Mỹ, đồng thời bộ phim đã đạt được nhiều hợp đồng quốc tế trước khi ra mắt Annecy.

Có rất ít điều an ủi cho cuộc sống buồn tẻ của Grace ở Canberra; tình bạn của cô với một người phụ nữ lớn tuổi lập dị tên là Pinky (Jacki Weaver), bộ sưu tập khổng lồ về hình xăm có chủ đề ốc sên và hy vọng rằng cô sẽ được đoàn tụ với người anh song sinh Gilbert (Kodi Smit-McPhee). Nhưng câu chuyện này, được Grace kể lại cho con ốc sên cưng Sylvia yêu thích của cô (được đặt theo tên của Sylvia Plath), không hoàn toàn không có niềm vui. Có những khoảnh khắc hạnh phúc quý giá, những kỷ niệm mà Grace lưu giữ cùng với đống kỷ vật ốc sên lộn xộn đến nghẹt thở và những hồi tưởng lại khi nỗi cô đơn ngày càng nặng nề không thể chịu đựng được.

Điều quan trọng trong số này là chuyến viếng thăm một hội chợ vui vẻ với anh trai cô và người cha bị liệt, phải ngồi xe lăn của họ. Cả ba cùng nhau đi một chiếc tàu lượn siêu tốc ọp ẹp (trông như thể nó được ghép lại từ những mảnh nhà kho cũ) và trong một khoảnh khắc, họ như không trọng lượng, những nỗi buồn về cái chết của mẹ, tai nạn của cha, sự bắt nạt ở trường đều tạm thời được vơi đi.

Nhưng thuế là ngắn gọn. Người cha không chịu nổi chứng ngưng thở khi ngủ; cặp song sinh được đưa vào cơ sở chăm sóc nuôi dưỡng riêng biệt và ở các tiểu bang khác nhau. Grace thấy mình ở ngoại ô Canberra (được thể hiện ở đây như một điểm nóng của các bữa tiệc quan trọng và trò chơi đu dây, đồng thời chịu đựng gánh nặng của những câu chuyện cười ranh mãnh của người Úc trong phim) với một cặp vợ chồng không có con cái tốt bụng nhưng không biết gì, Ian và Narelle (cả hai đều do Paul Capsis lồng tiếng). ). Và trong khi Gerald vẽ cái ngắn hơn bằng hai ống hút rất ngắn - anh ta được xếp vào cùng với một gia đình nông dân trồng táo là thành viên của một giáo phái tôn giáo kỳ quái và trừng phạt - thì chính Grace là người đang dần suy sụp tinh thần bởi sự tồn tại cô đơn của mình.

Để lấp đầy sự trống rỗng, cô tích trữ. Chủ yếu là sách và những món đồ liên quan đến ốc sên mà cô thu thập, nhưng khi chứng trầm cảm của cô ngày càng trầm trọng, sự ép buộc của Grace biến thành chứng trộm cắp. Một mối quan hệ tan vỡ, cam chịu với một loại người xấu (Ken, do Tony Armstrong lồng tiếng, có ý định biến Grace thành người phụ nữ lý tưởng ngoại cỡ của anh ta) không giúp ích được gì. Nhưng tình bạn của Grace với Pinky chính là cứu cánh. Vai trò của Pinky trong phim cũng quan trọng không kém – nhờ vào giọng lồng tiếng hài hước tuyệt vời của Weaver, Pinky mang đến một bộ phim hài sôi động, xua tan những đám mây trong câu chuyện buồn bã khô khan này.

Mặc dù đôi khi bức tranh khá nặng về tường thuật, nhưng Elliot trước hết là một người kể chuyện bằng hình ảnh. Anh ấy khai thác kết cấu – cả cuộc đời phiêu lưu khắc sâu vào những nếp nhăn trên khuôn mặt Pinky – và sử dụng màu sắc một cách biểu cảm. Bảng màu chủ yếu bao gồm các màu nâu sền sệt không mấy hứa hẹn và các màu xám trông ủ rũ. Ngay cả màu đỏ, màu sắc thường mang lại nguồn năng lượng và sự lạc quan, cũng có vẻ buồn bã, rỉ sét. Không kém phần mạnh mẽ là phần nhạc nhẹ nhàng và vượt thời gian của bộ phim, của nhà soạn nhạc cổ điển người Úc Elena Kats-Chernin. Những họa tiết âm nhạc đáng yêu, được trang trí công phu mang lại vẻ trang nghiêm trầm lặng cho câu chuyện về một người phụ nữ không chịu khuất phục trước bất hạnh.

Hãng sản xuất: Arenamedia

Bán hàng quốc tế: Trò chơi đố chữ[email protected]; Antonquốc tế@antoncorp.com

Nhà sản xuất : Liz Kearney

Quay phim: Gerald Thompson

Thiết kế sản xuất: Adam Elliot

Biên tập: Bill Murphy

Âm nhạc: Elena Kats-Chernin

Diễn viên lồng tiếng: Sarah Snook, Kodi Smit-McPhee, Jacki Weaver, Eric Bana, Magda Szubanski, Dominique Pinon, Tony Armstrong, Paul Capsis, Bernie Clifford, Davey Thompson, Nick Cave