Một người phụ nữ Trung Quốc lớn tuổi cứng đầu vô tình dính líu đến một băng đảng bạo lực ở New York

Giám đốc Sasie Sealy. Hoa Kỳ. 2019. 87 phút

Giờ đây, chồng bà đã qua đời, bà Vương (Tsai Chin) muốn dành thời gian còn lại của mình cho những thú vui giản dị của cuộc sống; chủ yếu là hút thuốc và phàn nàn. Nhưng chồng cô đã để cô không một xu dính túi và vì vậy, thay vì từ bỏ tự do và chuyển từ căn hộ nhỏ của mình ở khu phố Tàu ở Manhattan để đến sống với con trai ở Brooklyn, bà Wong quyết định kiếm tiền từ việc đọc lá số tử vi đặc biệt tốt lành và thổi bay số tiền tiết kiệm của mình vào năm 2017. sòng bạc. Cô ấy kết thúc buổi tối với một đống tiền giấy nhưng đó là một điều may mắn đi kèm với những sợi dây kèm theo; Chẳng bao lâu, bà Wong nhận ra mình là trung tâm của cuộc chiến băng đảng đầu rắn. Bộ phim hài nhẹ nhàng này chủ yếu dựa vào diễn xuất trung tâm hấp dẫn của Tsai Chin, nhưng lại vấp ngã khi thực hiện các cảnh hành động

Những tiết mục biểu cảm của Chin như đảo mắt khó chịu và hút thuốc lá mạnh mẽ đảm bảo rằng bộ phim sẽ hài lòng nhất khi máy quay hướng vào khuôn mặt của cô ấy

Đây là một bộ phim đầu tay đầy hứa hẹn của đạo diễn Sasie Sealy, người đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt trong lễ hội. Bộ phim nắm bắt một cách hài hước hương vị của cộng đồng biệt lập của những người nhập cư Trung Quốc thế hệ đầu tiên đến Mỹ, đồng thời khám phá một chủ đề có tiếng vang toàn cầu - đó là về một người phụ nữ lớn tuổi đấu tranh để giữ lại quyền tự quyết và sự độc lập của mình. Và ở nam diễn viên kỳ cựu Chin (nổi tiếng vớiCâu lạc bộ Niềm Vui May Mắn), nó có một tài sản đáng gờm; cau có qua đám mây bất mãn và khói thuốc lá, cô ấy rất vui. Quả thực, sức hút chua chát của Chin sẽ là điểm thu hút chính đối với các nhà phân phối phim nghệ thuật mạo hiểm.

Đó là một nhân vật, trong tay một diễn viên kém hơn, có thể dễ dàng bị biến thành bức tranh biếm họa. Nhưng những tiết mục biểu cảm của Chin như đảo mắt khó chịu và hút thuốc lá mạnh mẽ đảm bảo rằng bộ phim sẽ hài lòng nhất khi máy quay hướng vào khuôn mặt của cô ấy. Có một cảnh tuyệt vời không lời, trong đó, sau khi phung phí tất cả mọi thứ trừ chiếc áo sơ mi của mình trong sòng bạc, bà Vương thấy mình trên xe buýt về nhà và ngồi cạnh người đàn ông đã thắng trong khi bà đang thua. Dần dần nhận ra rằng anh ấy không còn thở nữa. Và khi túi tiền của anh rơi ra khỏi tủ đựng đồ trên cao và rơi vào lòng bà, bà coi đó là cơ hội để tóm lấy.

Thật không may, người đàn ông đã chết là kế toán của một băng nhóm Hội Tam Hoàng, và ngày hôm sau, bà Wong trở về nhà và tìm thấy một cặp côn đồ có nụ cười cá mập và những lời đe dọa được che giấu đang chờ đợi trong phòng khách của bà. Bà già bất khuất tiễn họ đi, nhưng nhận ra rằng mình cần một vệ sĩ nên bà tiếp cận một băng nhóm đối thủ để được bảo vệ. Sau khi hạ giá một cách tàn nhẫn – một cảnh khác mà Chin làm tốt – cuối cùng cô đã thuê Big Pong (diễn viên Đài Loan Corey Ha), một gã khổng lồ hiền lành nhớ nhà, gắn bó với bà nội qua các vở kịch dài tập và rau xào.

Có một sự vô lý theo phong cách của anh em nhà Coens trong câu chuyện về tội phạm vô ý này và một người hưu trí len lỏi vào thế giới ngầm Trung Quốc. Một bản nhạc vui nhộn của Andrew Orkin nhấn mạnh sự hài hước về mặt hình ảnh khi đặt một bà già nhỏ bé bên cạnh một vật thể nặng nề cao chót vót. Nhưng trong khi tình bạn kỳ quặc của cặp đôi giữa bà Wong và Big Pong được kết cấu một cách dễ chịu, thì cảnh leo thang thù địch ở màn thứ ba giữa các băng đảng và bà cụ lại kém thuyết phục hơn. Đặc biệt, các cảnh bạo lực được xử lý kém đảm bảo hơn rõ rệt so với phần còn lại của bức tranh. Tuy nhiên, mặc dù bà Wong không hoàn toàn bình yên sau hành động đó, nhưng bà vẫn cố gắng đưa bức tranh đi đến một kết luận đáng yêu.

Công ty sản xuất: Parris Pictures; phim đầu cây

Bán hàng quốc tế: XYZ Films [email protected]

Sản xuất: Cara Marcous, Krista Parris

Kịch bản: Angela Cheng, Sasie Sealy

Biên tập: Hye Mee Na

Quay phim: Eduardo Enrique Mayén

Thiết kế sản xuất: Cassia Maher

Âm nhạc: Andrew Orkin

Diễn viên: Tsai Chin, Corey Ha, Michael Tow, Woody Fu, Eddie Yu