'Không để lại dấu vết': Đánh giá Venice

Giám đốc. Jan P. Matuszyński. Ba Lan/Pháp/Cộng hòa Séc. 2021. 160 phút

Không để lại dấu vếtchắc chắn mong muốn để lại dấu vết của riêng mình trong việc ghi lại lịch sử Ba Lan, khi nó xem xét sự thật đằng sau vụ xử oan khét tiếng trong thời kỳ Cộng sản của đất nước. Tuy nhiên, người ta vẫn tranh cãi liệu tác phẩm mới nhất của Jan P. Matuszyński có để lại dấu ấn đáng kể cho người xem hay không - ít nhất là bên ngoài đất nước của họ - vì dù được thực hiện tỉ mỉ và cam kết khẩn trương như vậy, bộ phim vẫn mắc phải một lối kể chuyện tốn nhiều công sức khó có thể kết nối được với khán giả quốc tế; đặc biệt là trong thời đại các phiên bản truyền hình phức tạp, được sắp xếp hợp lý với cách kể chuyện tương tự.

Không thể phủ nhận bộ phim là một thành tựu tuyệt vời trong quá trình thực hiện

Matuszyński được ghi nhận là một nhà viết tài liệu (tình yêu sâu sắc, 2013) cũng như cho bộ phim viễn tưởng năm 2016 của ôngGia đình cuối cùng.Không để lại dấu vếtlà một bộ phim tài liệu khảo sát trường hợp của Grzegorz Przemyk, một học sinh trung học chết sau khi bị cảnh sát đánh đập ở Warsaw năm 1983, dưới chế độ của Tướng Wojciech Jaruzelski. Khi bắt đầu bộ phim, Grzegorz (Mateusz Gorski) được nhìn thấy cùng bạn bè tại căn hộ của mẹ anh, Barbara Sadowska (Sandra Korzeniak), một nhà thơ và một nhà hoạt động cho công đoàn Đoàn kết, người gần đây đã nhận được sự trừng phạt thô bạo từ chính quyền.

Grzegorz và người bạn Jurek Popiel (Tomasz Ziętek) đang rất phấn khích trước viễn cảnh hoàn thành kỳ thi và vào đại học, nhưng một khoảnh khắc đùa giỡn trên đường phố đã khiến họ bị bắt và đưa đến đồn cảnh sát, nơi các sĩ quan thực hiện một cuộc hành quyết tàn ác. đá vào Grzegorz – một cảnh sát nhắc nhở đồng nghiệp đi mổ bụng để tránh dấu vết buộc tội. Bị từ chối chăm sóc y tế, Grzegorz được đưa đến bệnh viện tâm thần và sau đó được thả, nhưng vết thương ở dạ dày khiến anh chết một cách đau đớn.

Là nhân chứng duy nhất của sự kiện, Jurek rơi vào tình thế nguy hiểm và buộc phải lẩn trốn. Trong khi đó, khi vụ án của Grzegorz trở thành một vấn đề lớnnguyên nhân nổi tiếngở một đất nước hướng tới sự thay đổi không thể thay đổi, chính quyền – do Bộ trưởng Nội vụ Cleslaw Kiszczak (Robert Więckiewicz) đứng đầu – thực hiện mọi con đường có thể tưởng tượng được để hạn chế thiệt hại. Mưu đồ của họ bao gồm từ việc miêu tả Grzegorz và Jurek là những kẻ phóng đãng thấp kém, đến việc gài bẫy một kẻ sa ngã không may mắn, cho đến thâm nhập vào gia đình của cha mẹ Jurek. Cha của anh, Tadeusz (Jacek Braciak) là một người ủng hộ đường lối cứng rắn của chế độ Cộng sản đã thành lập, và trở thành nạn nhân của một âm mưu quỷ quyệt nhằm buộc Jurek thay đổi lời khai của mình khi vụ án được đưa ra tòa.

Không thể phủ nhận bộ phim là một thành tựu đáng kinh ngạc trong quá trình thực hiện. Được Kacper Fertacz chụp trên ống kính 16mm và được thiết kế bởi Paweł Jarzębski,Không để lại dấu vếttạo ra một sự tái hiện hoàn toàn thuyết phục về Ba Lan đầu những năm 80, trong khi bản thân hình ảnh đơn giản gợi lại kết cấu của phim truyền hình Đông Âu thời kỳ đó, chẳng hạn như Andrzej Wadja hay Krzysztof Kieslowski (cách tiếp cận phim truyền hình cũng phản ánh những ngày huy hoàng của Costa-Gavras) .

Nhưng là một bộ phim chính trị phức tạp với thời lượng 160 phút, bộ phim chứa đựng rất nhiều chi tiết, nhiều hướng rẽ và dàn nhân vật đông đảo, khiến bộ phim trở thành một thách thức đáng kể đối với người xem. Ở Ba Lan, sự xuất hiện của nhiều nhân vật chính trị ngoài đời thực sẽ gây ra sự công nhận – mặc dù bản thân Jurek là phiên bản hư cấu của nhân chứng có thật trong vụ án – nhưng ở những nơi khác, khán giả có thể cảm thấy bối rối, nhất là vì một số nhân vật được cả hai giới thiệu đến. tên đầy đủ và các từ viết tắt của chúng (Jerzy/Jurek, Grzegorz/Grzesiek).

Bộ phim kết thúc với khoảnh khắc phòng xử vang dội của Jurek và của nam diễn viên Tomasz Ziętek, thành viên xuất sắc của một dàn diễn viên rất đa dạng. Khán giả quốc tế sẽ nhận raChiến tranh LạnhTomasz Kot trong vai một bộ máy, trong khi Braciak xuất sắc trong vai người cha quá dễ bị thao túng của Jurek, người hết lòng vì anh ta nhưng cũng tàn ác với Nhà nước. Kém thuyết phục hơn là Sandra Korzeniak khá cứng nhắc trong vai Barbara Sadowska, trong khi màn trình diễn đầy phong cách và đầy đủ của Aleksandra Konieczna trong vai một công tố viên vĩ đại và cực kỳ thù địch, tất cả đều khiến bộ phim trở thành một sự châm biếm xã hội vụng về.

Không thể phủ nhận kết cục của câu chuyện có tác động mạnh mẽ và người xem trên toàn thế giới sẽ đánh giá cao sự tương đồng rõ ràng với cái chết của George Floyd và các nạn nhân khác dưới sự tàn bạo của cảnh sát trên toàn thế giới. Nhưng những hợp âm piano lặp đi lặp lại đáng ngại trong bản nhạc của Ibrahim Maalouf và việc sử dụng quá nhiều dây đàn của Henryk Gorecki ở phần cuối, đã nhấn mạnh một cách nặng nề sự trang trọng, như thể chúng ta không thể đánh giá được sức nặng khủng khiếp của những sự kiện khủng khiếp này.