'Vương quốc của Kensuke': Đánh giá của Annecy

Đạo diễn: Neil Boyle, Kirk Hendry. Anh/Luxembourg/Pháp. 2023. 84 phút

Bộ phim hoạt hình vẽ tay 2D truyền thống chuyển thể từ tiểu thuyết năm 1999 của Michael Morpurgo kể về tình bạn khó có thể xảy ra giữa cựu quân nhân Nhật Bản Kensuke (do Ken Wanatabe lồng tiếng), cư dân duy nhất của một hòn đảo ở Ấn Độ Dương và một cậu bé 11 tuổi tắm rửa. trên bãi biển sau khi bị ngã xuống biển trong chuyến đi chèo thuyền của gia đình. Bộ phim được đạo diễn bởi nhà làm phim hoạt hình kỳ cựu Neil Boyle (người có vai trò nghệ sĩ bao gồmEthel & Ernest,Kẹt không gianVàCuốn sách rừng 2) và Kirk Hendry, ban đầu có vẻ hơi thô sơ, nhưng sẽ xây dựng được sức mạnh cảm xúc trong nửa sau.

Thông điệp – rằng chúng ta nên làm việc cùng nhau bất chấp sự khác biệt về văn hóa để bảo vệ thế giới tự nhiên – có liên quan hơn bao giờ hết

Sự nổi tiếng của cuốn tiểu thuyết của Morpurgo sẽ là điểm bán hàng choVương quốc Kensukesau buổi ra mắt Annecy, đặc biệt dành cho các bậc cha mẹ có con lớn đang tìm kiếm những bộ phim hoạt hình đề cập đến các chủ đề và ý tưởng quan trọng (chẳng hạn như ở đây là sự hợp tác xuyên văn hóa và quản lý thế giới tự nhiên) thay vì chỉ đưa ra những tiếng ồn ào và hồi hộp trống rỗng. Và mặc dù bản thân hoạt hình không có gì đặc biệt, nhưng đây là một sản phẩm đẹp mắt – do Lupus Films của Vương quốc Anh dẫn đầu, cũng sản xuấtEthel & Ernest– đặt cạnh phong cách nhân vật đồ họa thưa thớt trên nền thay đổi một cách linh hoạt để phù hợp với tâm trạng của nhân vật trung tâm trẻ tuổi. Đây là bộ phim đầu tay do Boyle đạo diễn, người đã thực hiện bộ phim ngắn đoạt giải.Nàng Belle Cuối Cùngvà Hendry, người cũng đã đạo diễn một bộ phim hoạt hình ngắn,Rác.

Sự lựa chọn mang tính thẩm mỹ mạnh mẽ này đặc biệt hiệu quả khi cậu bé Michael (Aaron MacGregor) và chú chó Collie biên giới Stella lần đầu tiên thức dậy trên đảo; một dải cát ít ỏi được bao bọc bởi những vách đá ghê gớm và trên cùng là rừng rậm rậm rạp. Họ thấy mình đang ở trên một vùng đất bị bao phủ trong sương mù dày đặc - lúc đầu, có vẻ như họ đã bỏ mạng dưới nước. Nhưng những hình dạng vô định hình và những sắc xám im lặng, ma quái phản ánh nỗi sợ hãi và bất an mà Michael cảm thấy ở nơi xa lạ này, cách xa những người còn lại trong gia đình anh. Khi anh ấy trở nên tự tin hơn, hòn đảo bộc lộ vẻ đẹp của nó và bảng màu bão hòa với màu xanh mọng nước và màu cam quýt tỏa nắng. Trong khi Michael ban đầu tin rằng hòn đảo này không có người ở, một đêm nọ Kensuke để lại thức ăn cho anh và một mối liên hệ được hình thành.

Bản chuyển thể từ tài liệu nguồn của nhà văn Frank Cottrell-Boyce đã giải quyết một cách thông minh thực tế là giao tiếp giữa một người đàn ông lớn tuổi người Nhật và cậu bé người Anh là phi ngôn ngữ. Mối quan hệ giữa cặp đôi này ban đầu khá trắc trở, nhưng mối liên hệ ngày càng phát triển khi họ trao đổi những câu chuyện cuộc đời thông qua những bức vẽ sử dụng bút vẽ thủ công và mực được nghiền từ cánh hoa. Đặc biệt, câu chuyện của Kensuke – anh là thủy thủ trên một chiến hạm Nhật Bản bị trúng ngư lôi, có vợ và con sống ở Nagasaki – được xử lý một cách tinh tế.

Sự nhấn mạnh vào yếu tố hình ảnh của giao tiếp và kể chuyện là một món quà dành cho các nhà làm phim hoạt hình, đồng thời nó cũng mang đến cơ hội cho một khung cảnh âm thanh có kết cấu phong phú, đầy tiếng chim chen lấn và tiếng côn trùng vo ve. Điểm số kém thành công hơn, có thể có cảm giác khá hống hách và quyết đoán một cách không cần thiết, làm mất đi sự tinh tế của tác phẩm ở nơi khác. Tuy nhiên, cái kết có sức tàn phá âm thầm và thông điệp – rằng chúng ta nên hợp tác cùng nhau bất chấp sự khác biệt về văn hóa để bảo vệ thế giới tự nhiên – trở nên phù hợp hơn bao giờ hết.