Những chàng trai ngoan góp mặt trong bộ phim stop-motion của Wes Anderson mở màn Liên hoan phim Berlin 2018

Giám đốc. Wes Anderson. Mỹ/Đức. 2018. 101 phút.

Năm chú chó bị bỏ rơi và một cậu bé 12 tuổi lang thang trên vùng đất hoang độc hại ở quần đảo Nhật Bản trong tương lai 20 năm sau để tìm kiếm một con thú cưng bị thất lạc: giống như tất cả các bộ phim của Wes Anderson,Đảo Chóhoàn toàn bất thường trong khi vẫn có thể được nhận dạng ngay lập tức là một bộ phim của Wes Anderson. Quá lộng lẫy với những chi tiết lộng lẫy, nó giống như một món đồ thời trang cao cấp có kết cấu cao, còn có một thông điệp xã hội sắc nét đằng sau những đường may tinh xảo: những chú chó đang đói khát, bẩn thỉu, bệnh tật và bị cách ly, và chỉ có cậu bé mồ côi mới nhớ được người bạn thân nhất của con người thực sự là ai .

Khi những chú chó táo bạo liên tục phá vỡ bức tường thứ tư để nhướng mày trước ống kính, rất ít khán giả có thể cưỡng lại được.

Với những bộ trang phục tinh tế gần như đang ngồi dậy và cầu xin được xem lại,Đảo Chólà bộ phim hoạt hình stop-motion thứ hai của đạo diễn người Mỹ sauÔng Fox tuyệt vờivà một trải nghiệm hiếm có, nếu không có sức mạnh của Roald Dahl đằng sau tựa phim, có thể cần một cú hích tiếp thị mạnh mẽ hơn – mặc dù các ngôi sao chó có tiếng sủa tập thể lớn. (Đảo Chóđược công chiếu lần đầu tại Berlin vào ngày đầu tiên của Năm Mậu Tuất ở Trung Quốc.) Theo những cách gợi nhớ đếnOkjaở chỗ đôi khi nó không dễ dàng vượt qua ranh giới giữa giá vé trẻ em và người lớn,Đảo Chóthậm chí còn vượt quaKhách sạn Grand Budapestsự chú ý xa hoa đến từng chi tiết và những bức tranh tầm sâu phức tạp, được quay trong hơn hai năm tại Three Mills Studios ở London. Quân đoàn người hâm mộ của Anderson sẽ được thỏa mãn.

Được viết bởi Anderson, Roman Coppola, Jason Schwartzman và bạn của Anderson, Kunichi Nomura (người cũng lồng tiếng cho Thị trưởng Kobayashi của thành phố Megasaki), bộ phim mang đến cho chúng ta Nhật Bản trong tương lai gần, khi Cúm chó và Sốt mũi đe dọa lan sang loài người – một lời nhắc nhở khó chịu về bệnh cúm lợn. Thị trưởng Kobayashi, người có gia tộc nuôi dưỡng sự ghê tởm của chó qua nhiều thế hệ, phái tất cả chó săn đến Đảo Rác đầy rác, nơi chúng phải tự bảo vệ mình và đối mặt với cái chết chắc chắn. Nhưng cậu bé 12 tuổi được nhận nuôi của thị trưởng Atari, một cậu bé Astro ngày sau, bay đến Đảo Rác để giải cứu chú chó bảo vệ yêu quý của mình, Spots (do Liev Schreiber lồng tiếng).

Atari (Koyu Rankin) nhanh chóng chạm trán với một nhóm gồm những người ủng hộ Wes Anderson: Edward Norton, đóng vai thủ lĩnh tự bổ nhiệm của nhóm Rex; Jeff Goldblum, trong vai Công tước buôn chuyện liêm khiết; Bill Murray trong vai Ông chủ, cựu linh vật của đội bóng chày; và Bob Balaban lồng tiếng cho King, người từng là người phát ngôn cho 'Doggy Chop'. Tham gia cùng họ còn có Scarlett Johansson trong vai chú chó biểu diễn một thời Nutmeg và Harvey Keitel, lồng tiếng cho thổ dân Gondo. Tilda Swinton xuất hiện với tư cách là Oracle, người có thể hiểu được TV. Nhưng người hùng thực sự lại là Tù trưởng (Bryan Cranston), một con chó hoang chuyên cắn người.

Bộ phim bùng nổ màu sắc từ những mô hình thu nhỏ phức tạp, những lựa chọn táo bạo đòi hỏi phải được ngưỡng mộ (núi lửa màu tím sáng, màu đỏ rực rỡ, hoa anh đào, những cảnh quay để tưởng nhớ quá khứ huy hoàng của điện ảnh Nhật Bản).). Đảo Chócũng tràn ngập âm nhạc xuyên suốt, ngay cả khi chỉ có tiếng huýt sáo (cộng tác viên thường xuyên Alexandre Desplat không dễ nhận ra trong bản nhạc Nhật Bản mạnh mẽ). Anderson thực hiện nhiều cảnh quay mỗi giây hơn hầu hết các tác phẩm stop-motion truyền thống, điều này đôi khi mang lại cho những con rối một cảm giác hơi mờ, khác lạ (lông của những chú chó, luôn là một thách thức đối với các nhà làm phim hoạt hình, được thể hiện một cách tinh xảo).

Linh hồn của Kurosawa vẫn sống ở đây (thậm chí còn có bức tượng Toshiro Mifune đang mục nát trên Đảo Rác), trong khi Ozu được nhắc đến nhờ độ chính xác tuyệt đối của khung hình. Atari là anime thuần túy, trong khi các phân cảnh từ nhà hát kabuki nâng cao tính chất thế giới khác của bối cảnh, tương phản một cách thú vị với một số cảnh dí dỏm khô khan rất Mỹ.

Đảo Chóđẩy người xem (câu chuyện tua đi tua lại một cách ngẫu nhiên; một số phân cảnh không được dịch, mặc dù Frances McDormand rất vui khi đóng vai một phiên dịch viên quá đồng cảm). Nhưng sự hài hước dí dỏm đặc trưng của Anderson và những câu nói châm biếm cụt ngủn giúp dễ dàng thực hiện, điều này dường như trôi chảy hơn từ miệng những con rối so với phim người thật đóng của anh ấy. Dù thế nào đi nữa, khi những chú chó táo bạo phá vỡ bức tường thứ tư để nhướng mày trước ống kính, sẽ có rất ít khán giả có thể cưỡng lại được.

Hãng sản xuất: Indian Paintbrush, Fox Searchlight, American Empirical

Phân phối toàn cầu: Fox Searchlight

Sản xuất: Wes Anderson, Scott Rudin, Steven Rales, Jeremy Dawson

Nhà sản xuất điều hành: Christopher Fisser, Henning Molfenter

Kịch bản: Wes Anderson, từ câu chuyện của Wes Anderson, Roman Coppola, Jason Schwartzman và Kunichi Nomura

Quay phim: Tristan Oliver

Thiết kế sản xuất: Adam Stockhausen, Paul Harrod

Biên tập viên: Ralph Foster, Edward Bursch

Đạo diễn hoạt hình: Mark Waring

Âm nhạc: Alexandre Desplat

Dàn diễn viên lồng tiếng: Bryan Cranston, Koyu Rankin, Edward Norton, Bob Balaban, Bill Murray, Jeff Goldblum, Kunichi Nomura, Akira Takayama, Greta Gerwig, Frances McDormand, Akira Ito, Scarlett Johansson, Harvey Keitel, F. Murray Abraham, Yoko Ono, Tilda Swinton, Ken Watanabe, Mari Natsuki, Fisher Stevens, Nijiro Murakami, Liev Schreiber, Courtney B. Vance