'Inshallah A Boy': Đánh giá tại Cannes

Đạo diễn: Amjad Al Rasheed. Jordan/Pháp/Ả Rập Saudi/Qatar. 2023. 113 phút

Theo luật pháp Jordan, được hướng dẫn bởi luật học Hồi giáo Sharia, nếu người phụ nữ không có con trai thì gia đình nhà chồng được chia tài sản thừa kế. Vì vậy, Nawal (Mouna Hawa) mới góa chồng không có thời gian để than khóc: thay vào đó, cô bị lôi kéo vào một cuộc chiến pháp lý với anh rể của mình, Rifqi (Haitham Omari), tuyệt vọng để giữ được ngôi nhà duy nhất mà cô và con gái biết. Nawal nói dối về việc đang mang thai, trì hoãn các thủ tục tố tụng tại tòa trong 9 tháng vì lời hứa có thể có một người thừa kế nam. Lấy cảm hứng từ những trải nghiệm thực tế của một người họ hàng thân thiết của đạo diễn Amjad Al Rasheed,Inshallah Một Cậu Béđưa ra lời phê bình mang tính hiện thực xã hội về sự áp bức mang tính cơ cấu của Jordan đối với phụ nữ và trẻ em gái.

Khéo léo tận dụng phạm vi và khung hình để duy trì sự gần gũi của câu chuyện

Được hỗ trợ bởi Quỹ phim Jordan,Inshallah Một Cậu Bélà bộ phim Jordan đầu tiên được chiếu chính thức tại Cannes (trong Tuần lễ phê bình) và là bộ phim đầu tay của Al Rasheed (anh là Ngôi sao màn ảnh của ngày mai năm 2016). VớiNhện thánhnhà sản xuất Rula Nasser tham gia, bộ phim có thể mong đợi được tiếp xúc nhiều hơn với lễ hội, — đặc biệt là ở Trung Đông— và phân phối phim nghệ thuật, nhờ vào sự mới mẻ của nó đối với động lực gia đình phức tạp.

Nawal di chuyển giữa hai nhà tù ẩn dụ: nơi làm việc và nhà của cô ở Amman. Cái chết của chồng khiến cuộc đời cô rơi tự do, và cô phát hiện ra hàng loạt bí mật về anh - thất nghiệp trong bốn tháng qua, anh nợ anh trai Rifqi tiền trên chiếc xe bán tải của họ và ngoại tình. Căn hộ nơi cô và con gái Nora (Selena Rababah) sống rất khiêm tốn, nội thất cũ kỹ, được chiếu sáng bằng ánh sáng vàng của đèn sàn. Cô trả tiền cho một người phụ nữ lớn tuổi ở căn hộ lân cận để chăm sóc Nora cho đến khi cô đi làm về mỗi ngày.

Nawal bắt phương tiện giao thông công cộng từ cộng đồng thu nhập thấp của họ đến Tây Amman giàu có hơn, nơi cô làm người chăm sóc cho một phụ nữ tàn tật từ một gia đình giàu có. Trong công việc, cô ấy siêng năng và luôn cúi đầu. Ở nhà, cô phải giải quyết các khoản nợ của người chồng quá cố, bao gồm cả việc Rifqi nhất quyết yêu cầu cô phải trả số tiền anh ta nợ ngay lập tức - Rifqi có gia đình riêng của anh ta để chu cấp.

Dù không biết lái xe nhưng Nawal vẫn từ chối bán chiếc xe bán tải để trả tiền cho anh. Nếu buộc phải bán căn hộ, cô ấy cũng có thể mất quyền nuôi Nora vào tay Rifqi. Bị lôi kéo bởi các thủ tục tố tụng tại tòa án và thích bán đồ đạc của chính mình hơn là để anh ta hài lòng hoặc kiểm soát cuộc sống của cô, Nawal tìm kiếm sự giúp đỡ ở những nơi không ngờ đến.

Người chủ của cô là Souad (Salwa Nakkara) và con gái Lauren (một sự chuyển hướng mạnh mẽ từ nữ diễn viên Yumna Marwan) không muốn gì cả và công khai địa vị của họ. Lauren có học thức nhưng không hạnh phúc, không ngừng phàn nàn về người chồng lừa dối của mình. Hai người phụ nữ ban đầu không nhìn thấy nhau - và hầu như chỉ được thể hiện trong cảnh quay ngược cho đến nửa phim, khi Lauren tâm sự với Nawal và cả hai hình thành một mối liên kết khó có thể xảy ra. Lauren đang mang thai và muốn phá thai. Không đồng tình nhưng thông cảm, Nawal đồng ý giúp Lauren để đổi lấy kết quả thử thai dương tính mà cô cần để trì hoãn thủ tục ra tòa. Vào thời điểm quan trọng này, họ ngồi cùng nhau, âm mưu vi phạm như một hành động thân mật, giọng điệu im lặng, quay mặt khỏi máy ảnh.

Những cảnh quay bên ngoài của Amman cho thấy một thành phố sầm uất với giao thông tắc nghẽn, sân chơi ồn ào và cuộc sống đường phố ngay cả vào lúc hoàng hôn, và nhà quay phim Kanamé Onoyama (Giới thiệu về Leila) khéo léo tận dụng phạm vi và khung hình để duy trì sự gần gũi của câu chuyện ở trung tâm bộ phim. Nội thất thể hiện Nawal ở cận cảnh hoặc tầm trung, tập trung vào bản chất cá nhân sâu sắc trong hoàn cảnh khó khăn của cô. Việc sử dụng âm nhạc một cách tinh tế và tiết kiệm - để đưa khán giả vào và ra khỏi chủ nghĩa tự nhiên mà Al Rasheed đạt được chủ yếu bằng âm thanh trực tiếp - đã kết thúc bộ phim.

Cuối cùng, không có nhân vật phản diện nào ở đây: mọi người đều phải chịu đựng trong hệ thống bất bình đẳng này, nơi mà ngay cả người muốn kiểm soát cuộc sống của chính mình cũng không thể. Đôi khi, Nawal cư xử phi lý, nhưng, được thúc đẩy bởi cuộc đấu tranh giành độc lập sôi nổi của cô, Mouna Hawa (Ở giữa)diễn xuất chân thành và gan dạ sẽ giành được sự yêu mến của khán giả. Mang thai hay không, Nawal đấu tranh để thế hệ tương lai được thừa hưởng sự bình đẳng.