'In The Land Of Brothers': Đánh giá Sundance

Đạo diễn: Alireza Ghasemi, Raha Amirfazli. Iran/Pháp/Hà Lan. 2024

Các thành viên của một gia đình Afghanistan mở rộng đấu tranh để tìm cảm giác như ở nhà khi là người tị nạn ở Iran - mặc dù thực tế đất nước này được gọi là 'mảnh đất của những người anh em của chúng ta' đối với 5 triệu người Afghanistan đã phải di dời do xung đột trong 40 năm qua . Đối với bộ phim đầu tay của họ, nhà văn/đạo diễn người Iran Alireza Ghasemi và Raha Amirfazli đã lấy cảm hứng từ trải nghiệm của những người bạn Afghanistan của họ, và bộ phim không khoan nhượng của họ pha trộn giữa hiệu ứng cá nhân và chính trị để tạo ra hiệu ứng ấn tượng.

Pha trộn giữa cá nhân và chính trị để tạo ra hiệu ứng ấn tượng

Mặc dù phim về người tị nạn không phải là hiếm nhưng hiếm khi thấy trải nghiệm của người di cư từ góc nhìn này, được quay ở Iran. (Ghasemi và Amirfazli đã quyết định dời địa điểm quay phim, để họ có thể tự do phát hành bộ phim thẳng thắn của mình khỏi sự giám sát của Iran.) Điều đó có thể đủ để thu hút các sự kiện khác hoặc một nhà phân phối chuyên nghiệp theo dõiỞ vùng đất của anh em'Buổi ra mắt Sundance, được hỗ trợ bởi thực tế là đây là cách kể một câu chuyện có liên quan một cách dũng cảm - người Afghanistan vẫn là một trong những cộng đồng tị nạn lớn nhất trên toàn thế giới.

Kịch bản phim được chia thành ba chương và lấy bối cảnh 20 năm. Năm 2001, tại thành phố Bojnold của Iran, nỗ lực của một thiếu niên tị nạn trẻ tuổi Mohammad (người mới đến Mohammad Hosseini) để có một cuộc sống bình thường và học giỏi ở trường đã bị lâm nguy bởi sự chú ý của một sĩ quan cảnh sát địa phương. Màn trình diễn của Hosseini có lẽ là màn trình diễn hay nhất trong nhóm, trong vai một thanh niên dễ bị tổn thương - giống như thanh thiếu niên trên toàn thế giới - đang khao khát hòa nhập nhưng lại liên tục thấy mình bị chỉ trích vì di sản của mình.

Trọng tâm câu chuyện của Mohammad là việc anh cảm thấy mình phải giấu kín sự đối xử bất công của mình; tác động được thể hiện qua việc anh ngày càng rút lui khỏi cha mẹ và người bạn quan tâm Leila (Hamideh Jafari).

Mười năm sau, vào năm 2011, Leila - hiện đang làm quản gia cho một gia đình Iran giàu có ở thành phố ven biển phía bắc Bandar Anzali - cũng thấy mình phải giữ một bí mật kinh hoàng, vì cô lo sợ sự thật sẽ dẫn đến việc bị trục xuất cho chính mình và cậu con trai nhỏ của cô ấy.

Phân đoạn thứ ba và cuối cùng lấy bối cảnh ở Tehran vào năm 2021, nơi anh trai của Leila là Qasem (diễn viên Iran Bashir Nikzad) chiếm vị trí trung tâm. Anh ta đã cố gắng tạo dựng cuộc sống ổn định với người vợ khiếm thính và hai đứa con của họ, nhưng tin tức về con trai anh ta - người mà họ tin rằng đang làm việc ở Thổ Nhĩ Kỳ nhưng thực ra đang chiến đấu ở Syria - đã phá vỡ nền an ninh vốn đã mong manh của Qasem. Ở đây cũng có những bí mật lớn khi anh đấu tranh để nói với vợ mình sự thật rằng lời hứa về quyền công dân Iran mà anh hằng mong đợi không hề xứng đáng với cái giá mà nó phải trả.

Với việc những người di cư không thể nói lên cảm giác bị cô lập của họ được phản ánh qua kịch bản tinh tế, Ghasemi và Amirfazli đưa ra quan điểm của mình thông qua những lựa chọn sáng tạo. Bản nhạc u sầu của nhà soạn nhạc người Pháp Frédéric Alvarez kết hợp các nhạc cụ cổ điển như violin, clarinet và cello theo những cách xa lạ, gần như gây bối rối; một bảng màu dịu nói lên cuộc sống bị kiềm chế. Kỹ thuật quay phim của Farshad Mohammadi củng cố cảm giác xa lạ và khác lạ, nổi bật nhất là ở đoạn giữa, nơi việc đóng khung cẩn thận khiến Leila xa rời gia đình mà cô phục vụ; mãi mãi là kẻ xâm nhập, bất chấp sự ấm áp và quan tâm thân thiện của họ.

Đây là bộ ba khó khăn và khuất phục, trong đó các nhà làm phim ghi lại một hệ thống ở Iran từ chối bất kỳ cơ hội thực sự nào của người tị nạn và giữ họ vững vàng như những công dân hạng hai. Tham gia vào số lượng ngày càng tăng các công việc quyết tâm đưa bộ mặt con người vào cuộc khủng hoảng di cư toàn cầu,Ở vùng đất của anh emcũng mang theo hy vọng nâng cao nhận thức.