'In Retreat': Đánh giá tại Cannes

Đạo diễn/người giám sát: Maisam Ali. Ấn Độ/Pháp. 2024. 75 phút

Một người đàn ông trung niên giấu tên (Harish Khanna) trở về quê hương Leh trên dãy Himalaya, thủ đô của Ladakh ở Bắc Ấn Độ, sau một thời gian dài vắng bóng. Khi anh lang thang khắp nơi để cố gắng kết nối lại với nơi này chỉ trong một đêm, một cảm giác khó hiểu tràn ngập xuất hiện bao trùm bộ phim đầu tay của nhà làm phim Ấn Độ Maisam Ali. Tuy nhiên, khi người xem dần dần tìm được lối đi vào câu chuyện đang thay đổi và phát triển, bộ phim bắt đầu tạo được tiếng vang như một cuộc khám phá xúc giác về sự cô đơn, sự xa lánh và thân phận con người.

Tìm hiểu sâu hơn về trải nghiệm sống hàng ngày cũng như kết cấu văn hóa và xã hội của Leh

Trong khóa tuđến Cannes sau khi tham gia phòng thí nghiệm đang thực hiện của Diễn đàn tài trợ phim châu Á Hồng Kông vào năm 2022. Buổi ra mắt thế giới tại ACID đánh dấu lần đầu tiên một bộ phim Ấn Độ được lập trình ở bên lề và sẽ thu hút sự chú ý và liên hoan phim hơn nữa chơi trong các sự kiện mạo hiểm hơn.

Cách tiếp cận tiên phong của Ali được thể hiện ngay lập tức trong cách tiếp cận bối cảnh của anh ấy. Anh ấy bỏ qua ấn tượng và hình ảnh điện ảnh thông thường về Ladakh. Những ngọn núi hùng vĩ, phong cảnh hùng vĩ và vẻ đẹp như tranh vẽ của nơi này nhường chỗ cho sự gợi nhớ thường ngày hơn về cảnh vật và âm thanh qua chiếc máy ảnh khéo léo, tinh ý của Ashok Meena và sự lắng nghe trực tiếp của Niladri Shekhar Roy, Rahul Tiwri và Kriti Kamal Das. thiết kế âm thanh mặt đất Có thể là những con hẻm đông đúc, đồ ăn Phật giáo trong các quán cà phê Tây Tạng và lời cầu nguyện trong nhà thờ Hồi giáo, đây là một nghiên cứu sâu hơn về trải nghiệm sống hàng ngày cũng như kết cấu văn hóa và xã hội của Leh, rất có thể, được rút ra từ trải nghiệm cá nhân của Ali khi lớn lên ở đây. Ladakh. Anh ấy cũng đưa luồng ý thức vào quá trình biên tập cùng với đồng biên tập Raghvender Vippuganti.

Khi nhân vật chính du mục của bộ phim trở về, anh ta đến muộn trong đám tang của anh trai mình và nán lại trước ngưỡng cửa nơi từng là nhà. Màn trình diễn của Khanna đáng chú ý ở chỗ thể hiện sự cô đơn và dễ bị tổn thương với vẻ ngoài khắc kỷ, mệt mỏi và lạc quan, nói nhiều bằng ánh mắt hơn là lời nói. Bộ phim yêu cầu người xem suy ngẫm về những câu hỏi về quê hương và nơi thuộc về. Liệu có khả năng quay trở lại khi bạn đã có ý thức bỏ lại cả thế giới phía sau và cắt đứt bản thân khỏi cội nguồn của mình không?

Bản chất rong ruổi thiết yếu của nhân vật chính mang lại cảm giác lưu động cho chính bộ phim. Nó được cấu trúc một cách hữu cơ xung quanh một loạt các họa tiết khác nhau dường như bị ngắt kết nối nhưng lại được liên kết với nhau để gợi lên hành trình quanh co của nhân vật trung tâm. Sự cô đơn của một nhân vật thường giao thoa với nỗi cô đơn của những nhân vật khác và tìm thấy sự đồng cảm đáp lại, ngay cả khi cuộc trò chuyện giữa những người xa lạ này có vẻ khó xử hoặc ngắt quãng.

Ali vận dụng ý tưởng về thời gian và không gian, đồng thời làm việc với cảm giác hai mặt: quê hương, cội nguồn và sự thuộc về trái ngược với sự ghẻ lạnh; cuộc hành trình vật lý gắn liền với tâm lý. Ông sử dụng trí tuệ của những người lớn tuổi và những đoạn thơ để mang lại cảm giác triết học, ẩn dụ. Mặc dù bộ phim nói về người đã ra đi nhưng nó cũng nói về những nghịch lý của việc quyết định ở lại, bị mắc kẹt ở nơi bạn đang ở, sự thiếu hy vọng và kỳ vọng trong những ngôi nhà có thể trông hạnh phúc và mời gọi từ bên ngoài. Rõ ràng là không thể có trạng thái tồn tại hoàn hảo.

Tóm lại, bài thơ 'If I Were Another' của nhà thơ Palestine Mahmoud Darwish, được sử dụng trong phần lồng tiếng, gợi ý cảm giác lưu vong lớn hơn và đặt những tổn thương cá nhân vào bối cảnh chính trị phổ quát hơn là lạc lối và mắc kẹt trên quê hương của chính mình.