'Chim ruồi': Đánh giá Berlin

Đạo diễn: Silvia Del Carmen Castaños, Estefanía 'Beba' Contreras. Hoa Kỳ. 2023. 78 phút

Thành phố Laredo, ở miền nam Texas, là một nơi có cảm giác thay đổi thường xuyên. Nằm ở biên giới với Mexico, nó vừa là cây cầu vừa là nơi phong tỏa, là ngôi nhà tạm thời cho hàng ngàn người đang cố gắng vượt qua để có cuộc sống tốt đẹp hơn. Trong số đó có Estefanía 'Beba' Contreras, 21 tuổi và Silvia Del Carmen Castaños, 18 tuổi, những người nhập cư đã tự quay camera vào mùa hè năm 2019 - thời điểm họ đang tìm cách cởi bỏ xiềng xích về hoàn cảnh của họ và hiện thực hóa những tham vọng to lớn của họ. Kết quả là một bức chân dung sống động, có sức lan tỏa và đầy hy vọng đáng ngạc nhiên về một nước Mỹ bị chia cắt, được thúc đẩy không phải bởi chủ nghĩa lý tưởng mà là sự quyết tâm kiên cường.

Tâm trạng chủ yếu là vui vẻ, hoạt bát, lạc quan.

Được hỗ trợ bởi Chương trình Phim Tài liệu của Viện Sundance,chim ruồilà một dự án hợp tác bắt đầu khi các nhà sản xuất Jillian Schlesinger và Miguel Drake-McLaughlin tìm kiếm Silvia sau khi xem một bộ phim ngắn của câu lạc bộ phim trung học Laredo; Sau đó Silvia giới thiệu họ với Beba. Kết quả là bộ phim giành được giải Grand Prix ở khu vực Thế hệ 14+ ở Berlin là điềm báo tốt cho sự đón nhận nồng nhiệt từ nhiều khán giả hơn và ngay sau đó là suất khai mạc liên hoan phim Đúng/Sai ở Mỹ.

Giọng nói không chân thực hơn nhiều so với những người bạn thân Silvia (họ/anh ấy) và Beba (cô ấy/cô ấy), khi bộ phim bắt đầu, họ đang nằm cạnh nhau và nhìn lên các vì sao; một cái gật đầu hiểu biết về tình trạng “người ngoài hành tinh” của chính họ. Phía sau họ, lá cờ Mỹ tung bay kiêu hãnh trong gió chiều. Sự tương phản giữa những chân trời xa xôi với những ràng buộc trong cuộc sống hàng ngày của họ là chủ đề cốt lõi của bộ phim. Những người bạn quay video máy bay trên bầu trời và thảo luận về kế hoạch tương lai, trong khi Sylvia - người sinh ra ở Mỹ với cha mẹ không có giấy tờ hợp lệ - lo lắng về gia đình cô và Beba vẫn luôn trong tình trạng lấp lửng trong khi chờ nghe về đơn xin nhập quốc tịch của mình. Tuy nhiên, những sự đặt cạnh nhau như vậy không mang tính tự phụ trong điện ảnh mà là hiện thực cuộc sống ở thị trấn thoáng qua này.

Với tư cách là người hướng dẫn của chúng tôi, Silvia và Beba tỏ ra là người năng động, tự tin và không ngại nắm bắt cuộc sống ở bất cứ đâu và khi nào họ có thể. Mặc một đám rước áo phông tuyệt đẹp -Đêm của xác sống, Tạp chí Thrasher - họ dành thời gian đột nhập vào các tòa nhà bỏ hoang, hát hết mình, tạo hình xăm tại nhà, trớ trêu thay chơi lô tô (mặc dù hy vọng thắng lớn là có thật). Tâm trạng chủ yếu là vui vẻ, hoạt bát, lạc quan. Là những người trẻ năng động, họ dường như có cả thế giới dưới chân mình.

Nhưng cặp đôi này gắn kết với nhau không chỉ bởi tình bạn sâu sắc mà còn bởi những ký ức chung về việc vượt biên trái phép, bị trục xuất, nỗi sợ hãi dai dẳng về việc mất cha mẹ để bị bắt. Họ hiểu rằng nước Mỹ là niềm hy vọng lớn nhất của họ nhưng vẫn nhớ Mexico, nơi họ có thể nhìn thấy rõ ràng bên kia con sông hẹp. Bánh tamales và bánh churros yêu thích của họ không có hương vị giống nhau trên đất Mỹ. Thường xuyên chuyển đổi giữa tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh - một sự dễ dàng nhận dạng trôi chảy cũng được phản ánh trong quan điểm phi truyền thống của họ về giới tính và tình dục - họ trung thực và hùng hồn về những cảm xúc thường mâu thuẫn này.

Silvia và Beba đều phải chịu đựng nỗi đau và tổn thương do phá thai, một quá trình vốn đã khó khăn ở bang cánh hữu Texas và hầu như không thể thực hiện được do tình trạng nhập cư. Tuy nhiên, họ nỗ lực cải thiện cộng đồng của mình và thường xuyên vận động để có được những quyền lợi tốt hơn; một cuộc đột kích vào ban đêm để làm mất mặt một tấm biển chống phá thai ở địa phương là một hành động thách thức đặc biệt vui vẻ.

Các biên tập viên Isidore Bethel và Jillian Schlesinger - làm việc trong sự hợp tác của các nhà làm phim trẻ chủ yếu là nữ, không thuộc giới nhị phân và đồng tính - cẩn thận để không biến đây thành một tác phẩm chính trị công khai. Sau khi quay cặp đôi này mỗi ngày trong suốt hai tháng, kết quả tuyệt vời đã được sắp xếp thành một băng tổng hợp có nhịp độ nhanh gồm các khoảnh khắc, trong đó việc khiêu vũ trong câu lạc bộ được nhấn mạnh giống như một cuộc nói chuyện về quyền phá thai. Các cá tính được phép tỏa sáng như các vấn đề, kết quả là khiến bộ phim trở nên tức thời và mạnh mẽ hơn.