Đánh giá 'giữ liat': Gia đình Israel phải chịu khủng hoảng con tin của chính họ

Dir. Brandon Kramer. US 2025. 93 phút

Người chiến thắng giải thưởng tài liệu Berlinale năm nay,Giữ đất sétlà một tài khoản kích thích chính trị, giàu có về mặt chính trị của một thử thách của một gia đình người Mỹ gốc Israel sau vụ tấn công ngày 7 tháng 10 của Hamas. Bắn chủ yếu trong những tuần sau khi bắt cóc hai thành viên trong gia đình, bộ phim của Brandon Kramer cung cấp cái nhìn sâu sắc, đồng cảm về tác động của các cuộc tấn công vào gia đình Beinin; Nó cũng mô tả một bức tranh phức tạp hơn về thái độ chính trị của công dân Israel so với thường có sẵn sau chiến dịch trả đũa của Israel ở Gaza.

Giúp mang lại sắc thái và sự hiểu biết cho một cuộc khủng hoảng tiếp tục

Với việc phát hành con tin vẫn đang diễn ra và tình hình Trung Đông trở nên phức tạp hơn bao giờ hết do sự can thiệp gần đây của Mỹ, bộ phim kịp thời này, có Darren Aronofsky trong số các nhà sản xuất của mình, nên tìm thấy khán giả tiếp nhận ở khắp mọi nơi, và giúp mang lại sắc thái và hiểu biết cho một cuộc khủng hoảng tiếp tục.

Được chỉ đạo và sản xuất bởi anh em Brandon và Lance Kramer, người thân của gia đình Beinin, bộ phim bắt đầu quay hai tuần sau ngày 7 tháng 10, khi giáo viên Liat Beinin Atzili và chồng cô, nghệ sĩ và thợ máy Aviv Atzili, nằm trong số những người bị bắt giữ trong cuộc tấn công của Hamas. Phần lớn bộ phim tập trung vào cha mẹ già của họ, cặp vợ chồng người Mỹ Yehuda và Chaya Beinin, cư dân ở Israel từ đầu những năm 70. Bộ phim ghi lại sự lo lắng của họ về Liat và Aviv, và tiếp tục thất vọng về việc họ không được đưa vào danh sách các con tin do phát hành.

Yehuda đồng ý đến thăm Hoa Kỳ như một phần của một phái đoàn để khuyến khích chính phủ Mỹ, sau đó dưới thời Tổng thống Biden, thúc đẩy giải phóng con tin. Nhưng Yehuda - người có chiếc xe mang nhãn dán bội Bernie Sanders - là một người tự do cam kết phản đối chế độ Israel của Benjamin Netanyahu, người có động lực và ưu tiên hành động quân sự ở Gaza, ông hoàn toàn không tán thành. Trong chuyến thăm Mỹ của mình, Yehuda kinh hoàng khi tìm thấy sự hiện diện của anh ta, và của các gia đình con tin khác, được sử dụng để hỗ trợ các chương trình nghị sự ủng hộ chiến tranh.

Trong khi đó, sự khăng khăng của Yehuda về việc thảo luận về một tương lai hòa bình có thể xảy ra đối với người Israel và người Palestine không chỉ bị coi là một sự phân tâm của một số nhà tổ chức của chuyến đi, mà còn mở ra sự khác biệt trong gia đình anh ta. Cháu trai của ông Netta - người đã sống sót sau cuộc tấn công của Nir Oz - tập trung nghiêm ngặt hơn vào việc giải phóng của cha mẹ mình, trong khi sự đau khổ của sự không chắc chắn lâu dài gây tổn hại cho Yehuda và Chaya. Đại diện cho một vị trí khác một lần nữa là anh trai của Yehuda Joel Beinin, người - giống như Tal chị gái của Liat, cũng nổi bật ở đây - sống ở Portland, Oregon. Joel là một giáo sư về lịch sử Trung Đông có kinh nghiệm sống ở Israel vào những năm 70 khiến ông hoàn toàn vỡ mộng với quốc gia và những gì nó đại diện.

Brandon Kramer gần gũi với gia đình theo cách mà anh ta không liên quan đến họ, có thể bị coi là xâm phạm - có một khoảnh khắc khi Yehuda nói, thì ra khỏi hồ sơ, và Chaya đã vặn lại rằng thuật ngữ này là vô nghĩa trong hoàn cảnh. Có một khoảnh khắc khó chịu trong chuyến đi của Hoa Kỳ khi Yehuda được tiếp cận bởi một người ủng hộ người Palestine. Anh ta dường như không chắc chắn về động lực của người đàn ông, và về việc anh ta nên tâm sự với anh ta bao nhiêu về niềm tin của mình - không chỉ với máy ảnh ghi lại cuộc trò chuyện của họ.

Khi gia đình cuối cùng nhận được tin tức dứt khoát, kết quả là một lúc hạnh phúc và bi thảm. Coda của bộ phim, đã quay ba tháng sau các sự kiện chính, có sự suy nghĩ về những gì cô đã học được từ kinh nghiệm của mình như một con tin, một điều dường như ít đau đớn hơn những người khác.

Bộ phim tài liệu được tiết lộ sâu sắc này sẽ giúp nâng cao điều cấm kỵ được quan sát bởi nhiều người đã không thích giải quyết các sự kiện của ngày 7 tháng 10 dưới ánh sáng của các hành động tiếp theo của Israel. Bộ phim được cấu trúc và chỉnh sửa theo cách để nhấn mạnh sự rõ ràng kể chuyện và nội dung cảm xúc trong chân dung gia đình của nó, với phụ tùng âm nhạc của Jordan Dykstra nhưng đôi khi quá bình tĩnh. Tuy nhiên, không ai trong số đó làm tổn hại đến tính toàn vẹn của bộ phim như là một mô tả về khủng hoảng, hoặc như một lời cầu xin cho một hòa bình tiếp tục khó nắm bắt.