'Gondola': Tạp chí Tokyo

Hai người phục vụ cáp treo ở Tây Georgia tạo nên mối liên hệ trong mối tình lãng mạn không có lời thoại này

Giám đốc/Scr: Veit Helmer. Đức/Georgia. 2023. 82 phút

Ở vùng núi phía tây Georgia, cộng đồng làng dựa vào một cặp cáp treo để di chuyển qua các sườn thung lũng dốc cứ sau nửa giờ. Trở về khu vực này sau cái chết của một người họ hàng, Iva (Mathilde Irrmann) nhận công việc là người điều khiển một trong những ngôi chùa cáp treo và nảy sinh tình bạn lâu dài với Nina (Nini Soselia), đối tác của cô ở cabin bên kia. . Theo thời gian, những cuộc gặp gỡ kéo dài nửa giờ này phát triển thành những lời tán tỉnh vui vẻ và sau đó trở thành tình yêu, trong bộ phim lãng mạn kỳ quặc, không có lời thoại này của đạo diễn người Đức Veit Helmer. Đó là một chi tiết nhỏ hấp dẫn - không thể phủ nhận là đáng yêu khi xem - nhưng ngay cả với thời lượng ngắn 82 phút, vẫn có cảm giác giống như một ý tưởng phim ngắn được kéo dài theo thời lượng.

Bạn có cảm giác rằng Helmer yêu thích địa điểm này trước hết

Bộ phim là sự tiếp nối niềm đam mê sáng tạo của Helmer với Georgia, bùng lên khi anh trình chiếu tác phẩm đầu tay được hoan nghênh của mình,Tuvalu(1999), tại Liên hoan phim Tbilisi. Helmer sau đó đã thực hiện một đoạn ngắn trong nước và sau đó là một bộ phim điện ảnh,phi lý, được quay với một đoàn người Georgia ở Azerbaijan và Georgia. Bộ phim đó tiếp tục được công chiếu ở Sundance và giành được giải thưởng tại Athens tại một số liên hoan phim khác. Với phong cách ngọt ngào và kỳ lạ, bộ phim này cũng có thể sẽ thu hút khán giả lễ hội vì yêu thích tác phẩm của Wes Anderson, Jeunet và Caro, cũng như các tác phẩm sân khấu, kịch câm liền kề của Dominique Abel và Fiona Gordon. Đó là một trò giải trí thú vị, nhưng giống như những chiếc cáp treo bị nhốt trong chu kỳ lên xuống vô tận, nó không thực sự đi đến đâu cả.

Tuy nhiên, khi thế giới khép kín mà câu chuyện mở ra đã lộng lẫy như thế này, có lẽ không cần phải mạo hiểm xa. Những ngôi chùa nhỏ cổ kính, được sơn màu cam và vàng, đi qua khung cảnh tuyệt đẹp của những ngọn núi rừng rậm rạp, những đồng cỏ đầy bò, tổ ong đáng yêu và thoáng qua cuộc sống mộc mạc ăn ảnh của người dân bên dưới. Được chụp bởi Goga Devdariani (Thuần hóa khu vườn), bộ phim mang lại cảm giác thích thú rõ rệt với nhịp điệu nhẹ nhàng của ngọn núi và sự đơn giản dễ chịu của cơ chế cáp treo. Ngay cả phòng máy, với những bức tường màu xanh da trời vui tươi cùng những bánh răng và ròng rọc kêu lạch cạch, cũng là một vẻ đẹp. Bạn có cảm giác rằng Helmer yêu thích địa điểm này trước hết và rằng từng chi tiết của câu chuyện chỉ đơn giản là một phương tiện để khám phá địa điểm và chia sẻ nó với khán giả.

Bức ảnh có chất lượng vượt thời gian, mang lại cảm giác hiện đại trong chủ đề LGBTQ+ nhưng không bị ràng buộc bởi sự kết nối không ngừng của thời đại ngày nay. Bằng cách loại bỏ đoạn hội thoại khỏi cách kể chuyện, Helmer buộc các nhân vật của mình truyền đạt cảm xúc của họ theo những cách khác. Những chiếc thuyền gondola được những người chỉ huy tháo vát tùy chỉnh thành những chiếc tàu biển và tên lửa không gian. Một ván cờ được chơi suốt cả ngày sẽ giúp bạn giải tỏa căng thẳng; ở những nơi khác tính năng âm nhạc nổi bật. Nina hát tặng đồng nghiệp của mình bằng cây vĩ cầm; Iva đáp lại bằng màn độc tấu kèn đầy cảm xúc. Sau đó, Nina vội vàng viết nguệch ngoạc một số bản nhạc và trong một cảnh đặc biệt thú vị, họ chơi một bản song ca ngắn, khiến ông chủ hống hách của họ (Zviad Papuashvili), người luôn giữ ngọn lửa cho Nina khó chịu.

Tuy nhiên, sáng tạo và quyến rũ nhưng chiều sâu cảm xúc có thể được truyền tải bằng những cái nhìn thoáng qua, không lời giữa hai người phụ nữ trẻ đẹp cũng có giới hạn. Cuối cùng khi họ gặp nhau, sự kết nối dường như bị kéo căng quá mức. Cũng tốt thôi, vào thời điểm này, giống như đạo diễn, chúng ta bị mê hoặc bởi góc khuất của thế giới này đến nỗi bản thân sự mỏng manh của câu chuyện hầu như không còn quan trọng nữa.

Hãng sản xuất: Veit Helmer Filmproduktion, Natura Film

Bán hàng quốc tế: Bán phim Coccinelle[email protected]

Sản xuất: Veit Helmer, Tsiako Abesadze, Noshre Chkhaidze

Quay phim: Goga Devdariani

Biên tập: Iordanis Karaisaridis, Moritz Geiser, Nikoloz Gulua

Thiết kế sản xuất: Bacho Makharadze

Âm nhạc: Sóley Stefansdottir, Malcom Arison.

Diễn viên chính: Nini Soselia, Mathilde Irrmann, Niara Chichinadze, Zviad Papuashvili