'Golda': Đánh giá Berlin

Giám đốc. Anh chàng bản xứ. Vương quốc Anh, 2022. 100 phút.

Khi một diễn viên mang tính biểu tượng đóng vai một nhân vật mang tính biểu tượng, sự thành công hay thất bại của dự án có xu hướng phụ thuộc vào sức mạnh của màn trình diễn làm nổ tung bộ tóc giả và chân tay giả. Helen Mirren đạt được tất cả những điều đó khi vào vai chính trị gia người Israel Golda Meir; nhưng, trongGolda, đạo diễn Guy Nattiv và nhà văn Nicholas Martin vẫn chưa hoàn thành được thỏa thuận. Đưa khán giả vào thời điểm bắt đầu cuộc chiến Yom Kippur năm 1973 với người cai trị hút thuốc lá liên tục, bộ phim là câu chuyện căng thẳng về một người phụ nữ và các tướng lĩnh của cô ấy ngồi quanh bàn nội các trong suốt cuộc xung đột. Khói thuốc vô tận, gạt tàn tràn ngập, bản đồ, bộ đồ béo, bộ tóc giả xơ xác, lông mày rậm rạp, đôi giày chỉnh hình – nhưng Golda Meir là ai? Bộ phim muốn tránh xa cô ấy với tư cách là một con người, thay đổi chính trị của cô ấy và phát lại cuộc chiến từ góc nhìn của nội các quân đội của cô ấy trong hơn 10 ngày bị buộc tội.

Nó muốn cho bạn biết cô ấy cứng rắn và dũng cảm như thế nào mà không nói cô ấy là ai

Tất nhiên, thật phi lý khi chọn một diễn viên người Anh vào vai chính trị gia, giáo viên và người theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái nhiệt thành người Ukraine/Mỹ/Israel nổi tiếng, do đó yêu cầu các tướng lĩnh và trợ lý của Meir là Lou (Camille Cottin) cũng phải nói tiếng Anh có giọng xuyên suốt. Nó quốc tế hóa một bộ phim có nội dung nói về những người Israel hiểu rõ thời gian, tính cách, cuộc chiến cũng như nguyên nhân và kết quả của nó. (Nó không đủ ngữ cảnh đối với người xem bình thường, vì đã nửa thế kỷ kể từ khi những sự kiện này diễn ra nên khán giả trẻ có thể sẽ đánh giá cao.)Goldathực sự không phải là một bộ phim về Golda Meir - nó sử dụng cô ấy để giải quyết một cuộc khủng hoảng cụ thể về niềm tin của người Israel.

Đối với những người muốn xem lại Chiến tranh Yom Kippur, Nattiv và Martin sử dụng câu chuyện Meir phải làm chứng về vai trò của cô trong đó trước Ủy ban Agranat tiếp theo. Vì vậy, cô ấy nhìn lại; nhưng không phải về cuộc sống thú vị và có động cơ chính trị độc đáo đã đưa cô từ Kyiv đến Milwaukee và một kibbutz ở Israel - nơi cô thực sự có hai đứa con, mặc dù thực tế là bộ phim miêu tả cô hoàn toàn cô đơn ngoài Lou - và trở thành một trong những những người ký Tuyên ngôn Độc lập của Israel.

Bộ phim này chỉ tập trung vào điểm mà bộ trưởng quốc phòng Moshe Dayan (Rami Heuberger) nói với cô rằng chiến tranh khó có thể xảy ra mặc dù thực tế là các lực lượng Syria đang tập trung trên Cao nguyên Golan. Từ đó,Goldabao gồm từ nội các chiến tranh, đến căn hộ của Golda, đến bên trong bệnh viện nơi cô đang bí mật điều trị bệnh ung thư hạch trong nhà xác khi cuộc xâm lược do Syria/Ai Cập dẫn đầu đang tiến triển. Gần như toàn bộ nội thất, tất cả đều đầy khói (cô ấy thậm chí còn thắp sáng trên một chiếc xe lăn), được Jasper Wolf chụp bằng màu cháy như thể để truyền tải cái nóng khô hạn của lãnh thổ sa mạc đang bị tranh giành.

Goldarơi những mảnh vụn của thứ trông giống như một nhân cách mạnh mẽ được bọc trong một chân dung cường quốc mà cuối cùng không có nơi nào để vượt qua việc mạo danh, cho đến từ mắt cá chân dày đến lông mày rậm. Hoạt động tiếp thị sẽ tập trung vào việc Meir trở thành 'Quý bà thép của Israel', mặc dù Golda đứng đầu (với một điểm phụ là Meryl Streep không phải người Anh đã giành được giải Oscar thứ ba cho vai diễn Margaret Thatcher).

Mặc dù bộ phim dài 100 phút nhưng nó thiên về bản đồ và chiến lược hơn các nhân vật – chẳng hạn như Dayan, hay Dado Elazhar (Lior Ashkenazi), hoặc những thành viên còn lại trong nội các toàn nam giới của cô ấy – hay thậm chí là cách Golda Meir trở nên thân thiện như vậy với người Do Thái gốc Đức và Ngoại trưởng Hoa Kỳ Henry Kissinger (Liev Schreiber). Nó cũng mang tính sơ đồ: khả năng mất mạng của người Israel được nhân cách hóa bởi một nữ nhân viên viết tốc ký có con trai ở mặt trận. Trong một kịch bản dày đặc và nhiều lời, nó tránh được những yếu tố đã khiến Golda Meir trở thành kiểu phụ nữ có thể đối mặt với những người đàn ông huyền thoại trong chiến tranh vào thời điểm đó, những người đàn ông đã nghiền nát phe đối lập trong Chiến tranh Sáu ngày năm 1968. Nó muốn cho bạn biết cô ấy cứng rắn và dũng cảm như thế nào mà không nói cô ấy là ai. Cô ấy vẫn là một nhân vật gây tranh cãi ở Israel: người được cho là đã nói rằng không có thứ gọi là người Palestine. LàGoldasợ nhân vật chính của chính mình?

Nattiv thích tái diễn một cuộc chiến từng là điểm nhức nhối trong nhiều thập kỷ ở Israel, cuộc chiến được coi là một chiến thắng trong nước nhưng lại gay gắt hơn thế nhiều. Dayan đã chết cách đây hơn 40 năm; cùng năm đó, tổng thống Ai Cập xâm lược trong cuộc chiến này, Anwar Sadat, bị ám sát vì cố gắng thiết lập mối quan hệ với Israel. Golda Meir đã chết trước họ ba năm. Chiến tranh Yom Kippur diễn ra vào một thời điểm đặc biệt trong địa chính trị thế giới và sự liên quan đến ngày nay là không thể chối cãi - đây là một năm sau vụ thảm sát Munich, khi Meir được cho là đã chỉ thị cho chính Mossad truy tìm và tiêu diệt thủ phạm. Thời kỳ của các cuộc xâm lược, cướp bóc và bất ổn toàn cầu lan ra từ Trung Đông mà Meir phải đối mặt, mặc dù bà là thủ tướng bất đắc dĩ của một quốc gia hoàn toàn mới - trước đó bà đã nghỉ hưu vì bệnh tật, nhưng họ đã đưa bà trở lại.

Goldalà một bước thăm dò để nhìn vào thời kỳ viêm nhiễm đó với chiều sâu cần thiết và điều đó đáng giá: nhưng việc đưa Golda ra khỏi cuộc sống của chính cô ấy và thời gian đó ra khỏi bối cảnh rộng lớn hơn của nó vẫn có cảm giác như một cơ hội bị bỏ lỡ.