'Những mảnh băng': Đánh giá về Visions du reel

Đạo diễn: Maria Stoianova. Ukraina/Na Uy. 2024. 95 phút

Những năm gần đây không thiếu phim tài liệu về Ukraine. Có thể hiểu được, hầu hết đều giống như người đoạt giải Oscar20 Ngày Ở Mariupol, đã trực tiếp quan tâm đến cuộc xâm lược đang diễn ra của Nga, nhưng bộ phim đầu tay của Maria Stoianova, trong khi cuối cùng cũng đề cập đến vấn đề này, lại có một bước lùi thời gian thú vị. Cô chiêm ngưỡng quê hương qua lăng kính các video gia đình của cô, do người cha là vận động viên trượt băng Mykhailo của cô quay từ năm 1986 đến năm 1994.

Một sự thân mật gần như xúc giác

Đoạn phim từ 15 video gia đình, cùng với một số phim quảng cáo cho đoàn múa Ballet On Ice của Ukraine, cung cấp một bức ảnh chụp nhanh về Ukraine từ góc nhìn khác thường của một người được cấp thị thực để rời đi và đi du lịch đến “các nước tư bản” trong chuyến lưu diễn (Ukraine đã đạt được độc lập khỏi Liên Xô vào năm 1991). Stoianova cũng sử dụng bộ phim như một hướng dẫn về lịch sử Ukraine hiện đại và là điểm khởi đầu cho việc suy ngẫm về ký ức cũng như cách chúng ta có thể quản lý nó thông qua phim, chọn những gì chúng ta muốn nhớ thay vì những gì chúng ta muốn quên.

Stoianova đưa ra một quan điểm cá nhân hấp dẫn và khác thường, cùng với sự quan tâm hiện tại của thế giới đối với Ukraine, sẽ giúp ích cho việc này.Những mảnh băngđi đến nhiều lễ hội hơn sau khi ra mắt ở Visions du Reel. Video gia đình có thể không phải là phương tiện có vẻ ngoài rõ ràng nhất nhưng nó có sự gần gũi gần như xúc giác, chào đón những người xem tò mò.

Sự hướng dẫn của Stoianova qua lồng tiếng đòi hỏi sự tập trung vì cô ấy đan xen các đoạn trích từ kho lưu trữ ba lê của Liên Xô với những suy nghĩ của chính mình và hồi ức về cha mẹ cô bằng một giọng nói duy nhất. Tuy nhiên, cách tiếp cận triết học của cô ấy đã giúp chúng ta bước lên lớp băng trơn trượt của những ký ức này khi cô ấy xem xét vị trí của chúng trong cơ cấu chính trị xã hội rộng lớn hơn của Ukraine. Sự biên tập mạnh mẽ của Viktor Onysko - người đã thiệt mạng trong cuộc xâm lược của Nga và là người mà Stoianova bày tỏ lòng kính trọng ở cuối phim - và Maryna Maykovska giúp đan kết những mảnh vỡ này lại với nhau thành một cái nhìn tổng quan gắn kết về thời kỳ này.

Máy ảnh và Stoianova đến vào cùng thời điểm - năm 1986 - trong cuộc đời của cha cô. Vào thời điểm đó, Ukraine vẫn là một phần của Liên Xô, đó là lý do tại sao chuyến du lịch tới Canada là một triển vọng thú vị đối với chàng trai trẻ. Đó cũng là năm xảy ra thảm họa Chernobyl, chỉ là một trong số nhiều sự cố có thể nói là gây tiếng vang trong lịch sử gần đây của đất nước.

Khi cô hỏi cha mình du lịch đến Canada như thế nào, ông nói: “Con rời Liên Xô, vượt biên và bắt đầu thở”. Cảm giác tự do mới được tìm thấy này được phản ánh trong các video của anh ấy, khiến các chương trình truyền hình cũng như chính các thành phố đều bị mê hoặc. Trong chuyến tham quan Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất sau đó, chúng tôi chứng kiến ​​mọi người vui vẻ dán nhãn dán “Fly buy Dubai” lên bộ đồ của họ. Trong khi đó, các chuyến tham quan Liên Xô không được sử dụng video. Đối với cha cô, ngay cả những con gấu trượt băng của công ty cũng bị coi là “quá bình thường” ở đó. Trong khi đi du lịch, mang lại cơ hội tiết kiệm tiền công và mua sắm, có thể được coi là một đặc ân, những thước phim từ ngôi nhà của gia đình - xếp đầy những chiếc hộp khi họ chờ đến lượt có cơ hội mua một nơi ở lớn hơn từ trạng thái - nói lên một loại thực tế khác.

Góc nhìn của cha mẹ Stoianova cũng thay đổi sau tuyên bố độc lập khi hy vọng và thực tế xung đột với nhau - ngôi nhà mơ ước có thói quen mưa gián. Mặc dù bộ phim có rất nhiều tài liệu tham khảo về băng, Stoianova cũng nhấn mạnh đến tính trôi chảy của lịch sử và ký ức. Chúng ta có thể đóng băng các phần của nó trong giây lát nhưng chúng ta không bao giờ có thể thực sự biết chúng ta nằm ở đâu trong tính liên tục của nó hoặc khi nào quá khứ sẽ tự khẳng định, bởi vì cuối cùng, chúng ta chỉ có thể sống kiên cường nhất có thể trong thời điểm hiện tại. .