Bộ phim tài liệu thân mật ghi lại cuộc khủng hoảng tị nạn ở châu Âu đang ảnh hưởng đến cuộc sống yên tĩnh trong rừng của một gia đình Ba Lan như thế nào

Đạo diễn: Lidia Duda. Ba Lan/Cộng hòa Séc. 2024. 84 phút.

Không thiếu những bộ phim về chủ đề những biểu hiện khác nhau của cuộc khủng hoảng người tị nạn ở châu Âu, nhưng bộ phim tài liệu sâu sắc này vừa ấm áp vừa có sức tàn phá âm thầm khi tiếp cận nó từ góc nhìn thân mật khác thường của một gia đình. Asia và Marek chuyển đến bìa rừng Bialowieza ở biên giới phía đông Ba Lan với Belarus để nuôi ba đứa con nhỏ Marysia, Franek và Ignacy, thoát khỏi cuộc đua chuột nhưng lại phát hiện ra rắc rối ở thiên đường.

Ấm áp và âm thầm tàn phá

Nhà làm phim người Ba Lan Lidia Duda đã theo chân gia đình này trong hơn hai năm rưỡi kể từ tháng 8 năm 2021, trong thời gian đó nhiều người tị nạn, chủ yếu đến từ Trung Đông, đã thấy mình bị mắc kẹt trong kịch bản Catch 22. Nhà độc tài người Belarus Alexander Lukashenko đã cố tình khuyến khích họ đến biên giới với lời hứa tiếp cận Liên minh châu Âu, nhưng khi đến nơi, họ liên tục bị các đặc vụ biên giới Ba Lan đẩy lùi, thường là bằng bạo lực. Họ đã bị mắc kẹt vĩnh viễn trong một vùng đất không có người ở, với những người dân địa phương bị pháp luật cấm giúp đỡ.

Đó là một kịch bản đã được Agnieszka Holland đưa lên màn ảnh một cách rầm rộ.Biên giới xanh,và bộ phim tài liệu này giống như một tác phẩm đồng hành mang tính nhân văn.Rừngcũng chia sẻ một số DNA với người đoạt Giải thưởng lớn của Ban giám khảo Phim tài liệu Thế giới Sundance gần đâyMột kiểu hoang dã mới– cũng kể về một gia đình ngoài lưới có cuộc sống không như mong đợi – và đang phải cạnh tranh với gia đình đó tại Liên hoan phim tài liệu quốc tế Thessaloniki. Bộ phim của Duda mang đến sự kết hợp giữa tình cảm gia đình ấm cúng và những sự thật phũ phàng khiến nó có thể lan truyền rộng rãi trong các liên hoan phim và có thể dễ dàng khơi gợi sự quan tâm của các nhà phân phối.

Cuộc sống bình dị mà gia đình đã tạo ra cho chính mình ban đầu được chú ý, với nhà quay phim Zuzanna Zachara-Hassairi ghi lại một cách kín đáo mối liên hệ với vùng đất. Sương mù bao phủ cánh đồng gần nhà, nơi một con bò rừng đang gặm cỏ, và chúng tôi thấy những đứa trẻ vui vẻ học cách làm dây từ cha mẹ, cho gà ăn và mở nắp tổ ong. Marek và các con của anh ấy cũng đột nhập vào rừng để kiểm tra các camera ghi chuyển động mà họ đã thiết lập – khi cuộc khủng hoảng người tị nạn bắt đầu, không chỉ hươu và nai sừng tấm mà họ chụp vào ban đêm mà còn cả con người bị buộc phải cố gắng tự bảo vệ mình ở đó.

Trong một lần đi chơi, họ tìm thấy túi ngủ. “Tôi sẽ không muốn ngủ ở đây,” một trong những đứa con của anh nói – một góc nhìn nhỏ gọn về vấn đề mà Duda liên tục nắm bắt khi còn nhỏ, thường thấy chơi đùa cùng nhau, rút ​​gọn các vấn đề xuống những điều cơ bản.

Đối với nhiều người, người tị nạn là một khái niệm xa vời, được giới truyền thông đóng khung và được đệm bằng cách ghi điểm chính trị, nhưng đối với Marek và Châu Á, họ là một vấn đề đang sống – và đáng buồn thay, đôi khi đang chết dần – ở sân sau của chính họ. Duda xây dựng trên các vị trí kề nhau. Có một sự thay đổi khi khu rừng ban ngày yên tĩnh trở thành nơi căng thẳng vào ban đêm, gia đình vi phạm pháp luật để giúp đỡ những người gặp khó khăn. Sau đó, những thước phim tuyệt đẹp về một con bò rừng được ghi lại trên một trong các máy ảnh của họ có một góc nhìn đen tối khi Marek lưu ý rằng nó đang đi tiểu vào một trong những nguồn nước duy nhất cách đó hàng dặm, từ đó những người tị nạn tuyệt vọng sẽ bị cám dỗ uống nước.

Thay vì ghi điểm, tác phẩm âm thanh ấn tượng của Krzysztof Ridan và Pavel Rejholec ghi lại mọi thứ, từ tiếng chim hót cho đến tiếng vó ngựa dồn dập của bò rừng đang chạy mang đến âm thanh ầm ầm đầy đe dọa. Công việc của họ cũng mang lại sự căng thẳng và tổn thương cho những chuyến đi truyền giáo vào ban đêm. Duda bảo vệ danh tính của những người tị nạn nhưng chúng ta không cần nhìn mặt họ mới cảm nhận được nỗi đau khổ. Hơi thở đứt quãng kể câu chuyện của chính nó.

Sức mạnh và chủ nghĩa nhân văn của gia đình là trọng tâm của bộ phim tài liệu này, nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, tình hình đang bị ảnh hưởng nặng nề. Khi bọn trẻ chơi đùa, chúng nói về nhiệm vụ giải cứu và bộ đội biên phòng. Người ta quay sang châu Á câu chuyện về một chiếc siêu xe sẽ đưa người tị nạn trực tiếp từ Iraq hoặc Syria đến Ba Lan, nơi “họ có thể sống một cuộc sống bình thường”. Duda cũng ghi lại cảnh Asia và Marek thảo luận về nỗi sợ hãi của họ và tranh luận về điều gì là tốt nhất cho con cái họ. Bản thân bọn trẻ cho rằng các quy định về việc không giúp đỡ người tị nạn là ngu ngốc. Họ bắt đầu cuộc trò chuyện khi trò chuyện về nó theo những cách không thể không khiến bạn hy vọng về cách các thế hệ tương lai có thể xử lý tình huống này.

Công ty sản xuất: Quỹ phim Lumisenta

Bán hàng quốc tế: Rise And Shine [email protected]

Sản xuất: Patryk Sielecki, Michal Ostatkiewicz, Aleksandra Ostatkiewicz

Quay phim: Zuzanna Zachara-Hassairi

Biên tập: Lidia Duda, Filip Stanislawski