Giám đốc. Stephen Frears. Vương quốc Anh, 2016, 110 phút.
Bó hoa toàn diện: Stephen Frears đi sâu vàoFlorence Foster Jenkins, và lời kêu gọi phải rộng rãi. Vào vai người thừa kế loài chim biết hót bị lừa dối và được trang bị vòng một ấn tượng, Meryl Streep đã không có được phong độ hài hước như vậy kể từ năm 2009.Julie Và Julia, mang đến một bản aria hài hước trong khi ghi lại những nốt nhạc hoàn hảo của những nốt nhạc trong một loạt các màn trình diễn opera sai lầm.
Không chỉ là giọng hát của Florence là ảo tưởng; cuộc hôn nhân của cô với ông bầu người Anh St Clair Bayfield (Hugh Grant) cũng là một bức tường tự lừa dối dường như không thể xuyên thủng
Hugh Grant đứng ra đưa ra sự ủng hộ nồng nhiệt và được đánh giá sắc sảo trong màn trình diễn có lẽ là xuất sắc nhất trong sự nghiệp, và trong khiFlorence Foster Jenkinslà một bộ phim cực kỳ tinh tế, nó luôn hấp dẫn và sẽ thu hút những người theo dõi toàn cầu của Streep đến với khán giả, điều đã khiếnKhách sạn Marigold kỳ lạ nhấtmột cú đánh.
Florence Foster Jenkinslà bộ phim thứ hai dựa trên cuộc đời của nữ thừa kế người Mỹ - từng được mệnh danh là ca sĩ tệ nhất thế giới - sẽ được phát hành vào năm ngoái, cùng với Xavier Giannoli?sMarguerite, với sự tham gia của Catherine Frot, cúi đầu tại Venice năm 2015. Tuy nhiên, đây là bộ phim sẽ được ca ngợi trong phòng trưng bày. Mặc dù vẫn còn chút nghi ngờ về việc Meryl Streep có thể mở màn một bộ phim hay không, nhưng điều này sẽ kiểm tra xem cô ấy có thể đạt được doanh thu thương mại cao đến mức nào. Điều đó cũng chứng tỏ rằng, ở tuổi 74 và tiếp theo từChương trìnhVàPhilomena, một bộ phim của Stephen Frears vẫn khó phân loại; có lẽ đây là giai điệu gần nhất với bản hit năm 2005 của anh ấyBà Henderson Trình Bày. Vương quốc Anh dự kiến phát hành vào ngày 6 tháng 5, trong khi Paramount có bản quyền của Hoa Kỳ và sẽ trì hoãn cho đến tháng 8.
Meryl Streep có thể hát, như đã được chứng kiến vào năm ngoái?Ricki Và Tia Chớp. Lần này, với tư cách là nữ thừa kế Alabama ngoài đời thực, Florence Foster Jenkins ở New York thời chiến năm 1944, cô nổi tiếng là không thể đánh được nốt nhạc. Điều gì thật đau đớn về tiếng kêu của Florence, như được minh họa trong hồ sơ còn sót lạiVụ giết người ở High C?s,là cô ấy sẽ cố gắng xoay sở để làm đúng, nhưng sau đó lại hét lên điên cuồng trong một tạp âm đáng báo động.
Không chỉ là giọng hát của Florence là ảo tưởng; cuộc hôn nhân của cô với ông bầu người Anh St Clair Bayfield (Hugh Grant) cũng là bức tường của sự tự lừa dối. Sở thích về quần áo của cô ấy cực kỳ lạc điệu (trang phục tuyệt vời của Consolata Boyle đe dọa Streep trên sân khấu mỗi khi hạ màn) và căn hộ của cô ấy cũng tràn ngập những tác phẩm nghệ thuật rườm rà và đáng nghi vấn. NhưngFlorence Foster Jenkinsđang yêu thương nhân vật nữ chính của mình, chọn sự ấm áp trọn vẹn và mỉm cười ở bất cứ nơi nào nó có thể tóm lấy họ.
Chúng tôi tham gia cùng Florence và St Clair cơ hội tại một trong những buổi dạ hội của Câu lạc bộ Verdi của người thừa kế già. Đam mê sự hiệp thông sâu sắc? về âm nhạc, Florence là một người ủng hộ nghệ thuật xa hoa ? Toscanini dựa vào sổ séc mở của cô ấy ? và buổi tối? thủ tục tố tụng kết thúc một cách công phubức tranh sốngcó sự góp mặt của chính Florence. Nhưng điều đó không còn đủ để làm cô thỏa mãn. Khi Florence tham dự buổi biểu diễn của Lily Pons tại Carnegie Hall, cô ấy đã có cảm hứng để bắt đầu ca hát trở lại.
Cosme McMoon (Simon Helbeg, từ TV?sLý thuyết vụ nổ lớn) được tham gia nghiêm túc với tư cách là người đệm đàn cho cô ấy, và Frears chuẩn bị cho buổi ra mắt lớn của bộ phim ? một tình tiết hài hước tuyệt vời khi Streep bắt đầu hát và McMoon nhận ra sự thiếu tài năng đặc biệt của cô khi những người khác trong phòng vô tình giả vờ như không nhận thấy.
Mặc dù thực tế là anh ấy đã kết hôn? đến Florence nhưng sống với bạn gái Kathleen (Rebecca Ferguson), St Clair sẽ làm bất cứ điều gì có thể để bảo vệ chú thỏ của mình, nhưng đó sẽ trở thành thử thách lớn nhất của anh khi cô quyết định hát tại Carnegie Hall và cung cấp vé cho công chúng trả tiền. .
Frears, làm việc từ kịch bản khéo léo của Nicholas Martin, kết hợp các tác phẩm opera với hài kịch rất rộng rãi và một số trò đùa mang tính quan sát? Chẳng hạn, lưu ý đến nỗi ám ảnh cực kỳ lập dị của Florence với bánh mì sandwich và salad khoai tây, thậm chí còn đi xa đến mức nhét món thứ hai vào bồn tắm để gây cười. Phần của Helberg là then chốt ? McMoon là lối vào của chúng ta vào thế giới kỳ lạ bao quanh Florence trong căn phòng của cô ấy ở Carlyle. Màn trình diễn của anh ấy được điều chỉnh độc đáo và Streep vượt qua tất cả các nốt cao ? Foster Jenkins có đủ tham vọng để giải quyết vấn đề của Mozart?Cây sáo thần, bao gồm cảNữ hoàng bóng đêmaria - nhưng chính nhân vật của Grant là người đi sâu hơn trong cuộc hành trình và nam diễn viên đã mang đến một màn trình diễn cảm động, mang đến trái tim cho bộ phim.
Một ngôi sao khác của chương trình là nhà thiết kế trang phục Boyle (Di chúc của tuổi trẻ),cho dù đó là mặc trang phục cho một thiên thần đầy cảm hứng từ trên trời rơi xuống hay một chiến binh Wagner đẫy đà. Mặc một bộ vest béo, bộ ngực giống như một cái kệ, Streep diện một loạt trang phục không cầu kỳ đến mức gây cười, từ những chiếc váy sa-tanh dùng trà sa-tanh cho đến đôi cánh thiên thần mà cô mặc trong màn trình diễn quan trọng.
Florence Foster Jenkinsđược quay hoàn toàn ở Anh, với Liverpool đại diện cho New York ? về mặt thể chất thì chưa thuyết phục nhưng tinh thần thì khá ổn. (Ở ngoài đời, người thừa kế, người bị tàn tật vì bệnh giang mai giai đoạn cuối, đã 76 tuổi vào thời điểm bộ phim chiếu, vì vậy Frears không hẳn đang theo đuổi cảm giác phim tài liệu). Bốn vở kịch đã được viết về Florence Foster Jenkins, một bộ phim tài liệu, và bây giờ là hai vở kịch. Stephen Frears? hài kịch làm hài lòng đám đông chắc chắn sẽ là thứ được đăng ký.
Hãng sản xuất: QWERTY Films, BBC Films, Pathe
Bán hàng quốc tế: Pathe International
Sản xuất: Michael Kuhn, Tracey Seaward
Điều hành sản xuất: Cameron McCracken, Christine Langan, Malcolm Ritchie
Kịch bản: Nicholas Martin
Quay phim: Danny Cohen
Biên tập viên: Valerio Bonelli
Thiết kế sản xuất: Alan MacDonald
Âm nhạc: Alexandre Desplat
Trang phục: Consolata Boyle
Diễn viên chính: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg, Rebecca Ferguson, Nina Arianda, Aida Garifullina