Chứng hoang tưởng và phân biệt chủng tộc kết hợp trong đặc điểm đáng lo ngại của Visar Morina về một người nhập cư Kosovan ở Đức
Dir/scr: Hiển thị Morina. Đức, Bỉ, Kosovo. 2020. 121 phút
Làm sao bạn có thể cảm thấy như ở nhà ở một đất nước chỉ coi bạn như người ngoài cuộc? Bản sắc là chủ đề trung tâm củaLưu đày,một câu chuyện Kafkaesque hấp dẫn chậm rãi của nhà văn/đạo diễn Visar Morina, trong đó chứng hoang tưởng của một người đàn ông phản ánh những vấn đề xã hội rộng lớn hơn nhiều. Sự kết hợp giữa hấp dẫn và đáng lo ngại đã tạo nên một bộ phim đi sâu vào da thịt bạn. Nó sẽ gây được tiếng vang trong nước cũng như ở các quốc gia đang vật lộn với các vấn đề hội nhập và chấp nhận cộng đồng người di cư của họ.
Deadpan trong cách thực hiện nhưng luôn lôi cuốn, Exil kết hợp các yếu tố giống ly kỳ, hành vi mang phong cách riêng xứng đáng với Yorgos Lanthimos và sự hài hước dựa trên những khoảnh khắc khó xử lơ lửng trong không khí như một mùi hôi
Câu ngạn ngữ của Joseph Heller rằng chỉ vì bạn hoang tưởng, điều đó không có nghĩa là họ sẽ không như vậy sau khi bạn thông báo toàn bộ bộ phim. Xhafer (Misel Maticevic) là một kỹ sư dược phẩm đến từ Kosovo, hiện sống ở Đức với người vợ người Đức Nora (Toni Erdmann?s Sandra Huller) và ba đứa con của họ. Anh ấy có một công việc tốt và một ngôi nhà đẹp. Một ngày nọ, về đến nhà, anh phát hiện ra một con chuột chết treo trước cổng vườn nhà mình.
Sự cố này giống như một con chip nhỏ trên kính chắn gió ô tô mà cuối cùng có thể vỡ tan hoàn toàn. Xhafer căng thẳng bắt đầu coi thường mọi điều nhỏ nhặt từ những đồng nghiệp bất hợp tác cho đến những trò đùa vô hại dường như luôn loại trừ anh ta. Misel Maticevic miêu tả Xhafer với vẻ điềm tĩnh lạnh lùng cho thấy một người đàn ông gần như không thể kiềm chế được cơn thịnh nộ của mình. Người ta dễ dàng cảm nhận được cảm giác bất công sôi sục của anh ấy khi các cuộc họp được thay đổi mà anh ấy không được thông báo và những đồng nghiệp trịch thượng không bao giờ nhớ rõ quê hương cụ thể của anh ấy. Họ biết rằng anh ấy không đến từ quanh đây.
Có tiếng vọng mơ hồ của Michael Haneke?Ẩn (Bộ nhớ đệm) trong sự bất an ngày càng tăng của Xhafer khi trở thành mục tiêu của một người dường như biết nhiều về anh ta. Nỗi ám ảnh về chuột của anh liên tục bị kẻ hành hạ anh lợi dụng. Rainer Bock xuất hiện trong vai Urs, một đồng nghiệp cộc cằn, thù địch được Xhafer chọn vào vai kẻ thù không đội trời chung.
Cơn ác mộng Kafkaesque được nhấn mạnh bởi thiết kế sản xuất của một nơi làm việc là nơi có những hành lang vô tận và những cánh cửa vô danh. Kiên trì đi lại từ văn phòng này sang văn phòng khác, Xhafer có thể là một trong những con chuột thí nghiệm bị bắt trong một cuộc thí nghiệm. Tòa nhà cũng nóng vĩnh viễn. Những chiếc quạt làm mát quay trong bối cảnh của các cảnh quay trong khi Xhafer và các đồng nghiệp của anh ấy đổ mồ hôi qua cổ áo sơ mi. Họ như bị mắc kẹt trong địa ngục.
Morina dần dần cung cấp bức tranh lớn hơn về cuộc đời của Xhafer. Mọi thứ dường như đang âm mưu chống lại anh, khiến anh cảm thấy như thể không ai thực sự hiểu những gì anh đang trải qua. Sự thất vọng của mẹ vợ anh đối với anh là một vết thương đang mưng mủ. Vợ anh không phải lúc nào cũng thông cảm, cho thấy anh cho rằng việc không thích anh ở nơi làm việc có thể là do cá nhân hơn là phân biệt chủng tộc. Đáp lại khả năng của anh ấy trong việc hiểu mọi thứ về anh ấy, cô ấy chế giễu sự phù phiếm của anh ấy, gợi ý: “Nếu anh là phụ nữ, anh sẽ làm to bộ ngực của mình.”
Mặc dù Xhafer là nạn nhân trong phần lớn những gì xảy ra, Morina dường như quyết tâm không miêu tả anh ta như một vị thánh. Một số hành động của anh ấy cho thấy anh ấy không mấy đáng ngưỡng mộ trong cách đối xử với người khác.
Deadpan trong việc thực hiện nó nhưng luôn liên quan đến,Lưu đàykết hợp các yếu tố giống như phim kinh dị, hành vi đặc trưng xứng đáng với Yorgos Lanthimos và sự hài hước dựa trên những khoảnh khắc khó xử lơ lửng trong không khí như một mùi hôi. Kết quả cuối cùng là một bộ phim đề cập đến những vấn đề nghiêm trọng đồng thời đánh giá cao tất cả những đau đớn và phi lý trong hành vi của con người.
Hãng sản xuất: Complizen Film
Bán hàng quốc tế: The Match Factory[email protected]
Sản xuất: Janine Jackowski, Jonas Dornbach, Maren Ade
Thiết kế sản xuất: Christian M. Goldbeck
Biên tập: Laura Lauzemis, Hansjorg Weissbrich, Visa Morina
Quay phim: Matteo Cocco
Âm nhạc: Benedikt Schiefer
Diễn viên chính: Misel Maticevic, Sandra Huller, Rainer Bock, Thomas Mraz, Flonja Kodheli